| New International Version (©1984) For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," are you not mere men?New Living Translation (©2007) When one of you says, "I am a follower of Paul," and another says, "I follow Apollos," aren't you acting just like people of the world? English Standard Version (©2001) For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not being merely human? New American Standard Bible (©1995) For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not mere men? King James Bible (Cambridge Ed.) For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal? International Standard Version (©2008) For when one person says, "I follow Paul," and another person says, "I follow to Apollos," you're following your own human nature, aren't you? Aramaic Bible in Plain English (©2010) For whenever each of you says, “I am of Paulus”, and another says, “I am of Apollo”, behold, are you not carnal? GOD'S WORD® Translation (©1995) When some of you say, "I follow Paul" and others say, "I follow Apollos," aren't you acting like [sinful] humans? King James 2000 Bible (©2003) For while one says, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are you not carnal? American King James Version For while one said, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are you not carnal? American Standard Version For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men? Douay-Rheims Bible For while one saith, I indeed am of Paul; and another, I am of Apollo; are you not men ? What then is Apollo, and what is Paul? Darby Bible Translation For when one says, I am of Paul, and another, I of Apollos, are ye not men? English Revised Version For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men? Webster's Bible Translation For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal? Weymouth New Testament For when some one says, "I belong to Paul," and another says, "I belong to Apollos," is not this the way men of the world speak? World English Bible For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," aren't you fleshly? Young's Literal Translation for when one may say, 'I, indeed, am of Paul;' and another, 'I -- of Apollos;' are ye not fleshly? | | Barnes' Notes on the Bible For while one saith ...; - See the note at 1 Corinthians 1:12. Clarke's Commentary on the BibleFor while one saith, I am of Paul, etc. - It was notorious that both Paul and Apollos held the same creed; between them there was not the slightest difference: when, therefore, the dissentients began to prefer the one to the other, it was the fullest proof of their carnality; because in the doctrines of these apostles there was no difference: so that what the people were captivated by must be something in their outward manner, Apollos being probably more eloquent than Paul. Their preferring one to another on such an account proved that they were carnal - led by their senses and mere outward appearances, without being under the guidance either of reason or grace. There are thousands of such people in the Christian Church to the present day. See the notes on 1 Corinthians 1:10, etc. Gill's Exposition of the Entire BibleFor while one saith, I am of Paul,.... This shows what their envying and strife, and divisions were about, and from whence they sprung; and which serve, to strengthen the proof, and support the charge of carnality brought against them; for when one sort made a party for Paul, and set up him as their minister above all others; and said another, I am of Apollos, preferring him for his eloquence above Paul, or any other preacher, as appears from 1 Corinthians 1:12 there was a third sort for Cephas, whom they cried up as superior to the other two, or any other man; and a fourth were for Christ, and despised all ministers whatever: are ye not carnal? all this was a demonstration of it: they could never clear themselves from it, they must be convicted in their own consciences of it; to which the apostle appeals: the Alexandrian copy and the Vulgate Latin and Ethiopic versions read, "are ye not men?" Vincent's Word StudiesAnother (ἕτερος) See on Matthew 6:24. Not merely another, numerically, but another of different affinities and prepossessions. Carnal The best texts read ἄνθρωποι men. Are ye not mere men? But ministers Omit but, and place the interrogations after Paul and Apollos, respectively, as Rev. For ministers see on Matthew 20:26; see on Mark 9:35. Servants, not heads of parties. Geneva Study BibleFor while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal? People's New Testament 3:4 While one saith, I am of Paul, etc. The fact that they are divided by following different human leaders, instead of all following Christ, demonstrated that they were yet carnal. Wesley's Notes 3:4 I am of Apollos - St. Paul named himself and Apollos, to show that he would condemn any division among them, even though it were in favour of himself, or the dearest friend he had in the world. Are ye not carnal - For the Spirit of God allows no party zeal. Scofield Reference Notes1Cor 1:12,17 Jn 1:13 Jude 1:23. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary4. (1Co 1:12). are ye not carnal-The oldest manuscripts read, "Are ye not men?" that is, "walking as men" unregenerate (1Co 3:3). Matthew Henry's Concise Commentary3:1-4 The most simple truths of the gospel, as to man's sinfulness and God's mercy, repentance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ, stated in the plainest language, suit the people better than deeper mysteries. Men may have much doctrinal knowledge, yet be mere beginners in the life of faith and experience. Contentions and quarrels about religion are sad evidences of carnality. True religion makes men peaceable, not contentious. But it is to be lamented, that many who should walk as Christians, live and act too much like other men. Many professors, and preachers also, show themselves to be yet carnal, by vain-glorious strife, eagerness for dispute, and readiness to despise and speak evil of others. | |
|  | 
1 Corinthians 1:12 What I mean is this: One of you says, "I follow Paul"; another, "I follow Apollos"; another, "I follow Cephas"; still another, "I follow Christ." 1 Corinthians 3:3 You are still worldly. For since there is jealousy and quarreling among you, are you not worldly? Are you not acting like mere men? 1 Corinthians 4:6 Now, brothers, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us the meaning of the saying, "Do not go beyond what is written." Then you will not take pride in one man over against another. Galatians 1:11 I want you to know, brothers, that the gospel I preached is not something that man made up. |
 Apollos Apol'los Belong Carnal Fleshly Follow Indeed Mere Merely Natural Paul Speak Talking Way World For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?1:12 4:6
 1 Corinthians Chapter 3 Verse 4 Alphabetical: am and another Apollos are follow For I men mere not of one Paul says when you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Letters: 1 Corinthians 3:4 For when one says I follow Paul (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 1 Corinthians 3:4 Bible Software 1 Corinthians 3:4 Biblia Paralela 1 Corinthians 3:4 Chinese Bible 1 Corinthians 3:4 French Bible 1 Corinthians 3:4 German Bible 1 Corinthians 3:4 Danish Bible 1 Corinthians 3:4 Swedish Bible 1 Corinthians 3:4 Norwegian Bible 1 Corinthians 3:4 Multilingual Bible Online Bible |
|