1 John 2:6
<< 1 John 2:6 >>
New International Version (©1984)
Whoever claims to live in him must walk as Jesus did.

New Living Translation (©2007)
Those who say they live in God should live their lives as Jesus did.

English Standard Version (©2001)
whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.

New American Standard Bible (©1995)
the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

International Standard Version (©2008)
The one who says that he abides in him must live the same way he himself lived.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He who says, “I am in him”, must walk according to his walk.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Those who say that they live in him must live the same way he lived.

King James 2000 Bible (©2003)
He that says he abides in him ought himself also so to walk, even as he walked.

American King James Version
He that said he stays in him ought himself also so to walk, even as he walked.

American Standard Version
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.

Douay-Rheims Bible
He that saith he abideth in him, ought himself also to walk, even as he walked.

Darby Bible Translation
He that says he abides in him ought, even as he walked, himself also so to walk.

English Revised Version
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.

Webster's Bible Translation
He that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked.

Weymouth New Testament
The man who professes to be continuing in Him is himself also bound to live as He lived.

World English Bible
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.

Young's Literal Translation
He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.

Barnes' Notes on the Bible

He that saith, he abideth in him - Greek, "remains" in him; that is, abides or remains in the belief of his doctrines, and in the comfort and practice of religion. The expression is one of those which refer to the intimate union between Christ and his people. A great variety of phrase is employed to denote that. For the meaning of this word in John, see the notes at 1 John 3:6.

Ought himself also so to walk, even as he walked - Ought to live and act as he did. If he is one with him, or professes to be united to him, he ought to imitate him in all things. Compare John 13:15. See also the notes at 1 John 1:6.


Clarke's Commentary on the Bible

Abideth in him - He who not only professes to have known Christ, but also that he has communion with him, and abides in his favor, should prove the truth of his profession by walking as Christ walked; living a life of devotion and obedience to God, and of benevolence and beneficence to his neighbor. Thus Christ walked; and he has left us an example that we should follow his steps.

To be in Christ, 1 John 2:5, is to be converted to the Christian faith, and to have received the remission of sins. To abide in Christ, 1 John 2:6, is to continue in that state of salvation, growing in grace, and in the knowledge of our Lord Jesus Christ.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He that saith he abideth in him,.... As all do that are in him; once in Christ, and always in Christ; they are set as a seal on his arm and heart, which can never be removed; they are in his arms, and can never be plucked from thence; and are members of him, and can never be disunited from him: or dwelleth in him, as in John 6:56; that is, by faith; who under a sense of sin and danger have fled to Christ, as to a strong tower and place of defence, where they dwell safely, peaceably, pleasantly, and comfortably, enjoying whatever is necessary for them. The Syriac and Ethiopic versions read, "he that saith I am in him"; loved by him, chosen in him, united to him, a member of his, and have communion with him:

ought himself also to walk even as he walked; as Christ walked, lived, and acted, so ought he; that is, to imitate him and follow him, as he has him for an example; not in his miraculous works in raising the dead, healing the sick, and walking upon the waters, &c. which were wrought as proofs of his deity and of his Messiahship, and not intended for imitation; nor in his mediatorial performances, as in his propitiatory sacrifice and advocacy; but in the exercise of grace, and duties of religion as a man, and in a private way; and may chiefly regard walking in love, as he walked, see Ephesians 5:2; and is what is in the following verses insisted on, namely, the new commandment of love to the brethren; which should be to all as his was, and, like his, constant and lasting; and, when the case requires, should be shown by laying down life for them. The "as" is not a note of equality, but of likeness; for it cannot be thought that saints should walk in that degree of perfection, in humility, patience, love, and in the exercise of every other grace, and in the discharge of duty, as Christ did; only that they should copy after him, and make his obedience and life the rule of theirs.


Vincent's Word Studies

He abideth in Him (ἐν αὐτῷ μένειν)

To abide in God is a more common expression with John than to be in God, and marks an advance in thought. The phrase is a favorite one with John. See John 15:4 sqq.; John 6:56; 1 John 2:24, 1 John 2:27, 1 John 2:28; 1 John 3:6, 1 John 3:24; 1 John 4:12 sq.; 1 John 4:15 sq. Bengel notes the gradation in the three phrases "to know Him, to be in Him, to abide in Him; knowledge, fellowship, constancy."

Ought (ὀφείλει)

An obligation, put as a debt. See Luke 17:10, and on debts, Matthew 6:12. The word expresses a special, personal obligation, and not as δεῖ must, an obligation in the nature of things. See John 20:9, and compare 1 John 3:16; 1 John 4:11; 3 John 1:8.

He (ἐκεῖνος)

Always of Christ in the Epistles of John. See ἐκείνης, referring to ἁμαρτία sin, 1 John 5:16.


Geneva Study Bible

{5} He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

(5) He that is one with Christ, must live his life, that is, must walk in his steps.


People's New Testament

2:6 He that saith he abideth in him. Whoso abideth in Christ, and lives by the life Christ imparts, must show that life by a life like that of Christ. See Joh 15:4.


Wesley's Notes

2:6 He that saith he abideth in him - which implies a durable state; a constant, lasting knowledge of, and communion with, him. Ought himself - Otherwise they are vain words. So to walk, even as he walked - In the world. As he, are words that frequently occur in this epistle. Believers having their hearts full of him, easily supply his name.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. abideth-implying a condition lasting, without intermission, and without end.

He that saith . ought-so that his deeds may be consistent with his words.

even as he-Believers readily supply the name, their hearts being full of Him (compare Joh 20:15). "Even as He walked" when on earth, especially in respect to love. John delights in referring to Christ as the model man, with the words, "Even as He," &c. "It is not Christ's walking on the sea, but His ordinary walk, that we are called on to imitate" [Luther].


Matthew Henry's Concise Commentary

2:3-11 What knowledge of Christ can that be, which sees not that he is most worthy of our entire obedience? And a disobedient life shows there is neither religion nor honesty in the professor. The love of God is perfected in him that keeps his commandments. God's grace in him attains its true mark, and produces its sovereign effect as far as may be in this world, and this is man's regeneration; though never absolutely perfect here. Yet this observing Christ's commands, has holiness and excellency which, if universal, would make the earth resemble heaven itself. The command to love one another had been in force from the beginning of the world; but it might be called a new command as given to Christians. It was new in them, as their situation was new in respect of its motives, rules, and obligations. And those who walk in hatred and enmity to believers, remain in a dark state. Christian love teaches us to value our brother's soul, and to dread every thing hurtful to his purity and peace. Where spiritual darkness dwells, in mind, the judgment, and the conscience will be darkened, and will mistake the way to heavenly life. These things demand serious self-examination; and earnest prayer, that God would show us what we are, and whither we are going.


Matthew 11:29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
John 13:15 I have set you an example that you should do as I have done for you.
John 15:4 Remain in me, and I will remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.
John 15:10 If you obey my commands, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father's commands and remain in his love.
1 Peter 2:21 To this you were called, because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps.
1 John 3:24 Those who obey his commands live in him, and he in them. And this is how we know that he lives in us: We know it by the Spirit he gave us.
1 John 4:17 In this way, love is made complete among us so that we will have confidence on the day of judgment, because in this world we are like him.

Abides Abideth Bound Claims Continuing Jesus Live Manner Ought Professes Walk Walked Way


He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

that saith. See on ver. 4 1:6

he. 28 3:6 Joh 15:4-6

to walk. 1:7 Ps 85:13 Mt 11:29 Joh 13:15 1Co 11:1 Eph 5:2 1Pe 2:21

1 John Chapter 2 Verse 6

Alphabetical: abides as claims did he him himself in Jesus live manner must one ought same says the to walk walked who Whoever

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 John 2:6 He who says he remains in him (1J iJ 1Jn i jn 1 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 John 2:6 Bible Software
1 John 2:6 Biblia Paralela
1 John 2:6 Chinese Bible
1 John 2:6 French Bible
1 John 2:6 German Bible
1 John 2:6 Danish Bible
1 John 2:6 Swedish Bible
1 John 2:6 Norwegian Bible
1 John 2:6 Multilingual Bible

Online Bible