1 Kings 1:37
<< 1 Kings 1:37 >>
New International Version (©1984)
As the LORD was with my lord the king, so may he be with Solomon to make his throne even greater than the throne of my lord King David!"

New Living Translation (©2007)
And may the LORD be with Solomon as he has been with you, my lord the king, and may he make Solomon's reign even greater than yours!"

English Standard Version (©2001)
As the LORD has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David.”

New American Standard Bible (©1995)
"As the LORD has been with my lord the king, so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David!"

King James Bible (Cambridge Ed.)
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
As the LORD has been with you, so may he be with Solomon. May Solomon be an even greater king than you, King David."

King James 2000 Bible (©2003)
As the LORD has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

American King James Version
As the LORD has been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

American Standard Version
As Jehovah hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

Douay-Rheims Bible
As the Lord hath been with my lord the king, so be he with Solomon, and make his throne higher than the throne of my lord king David.

Darby Bible Translation
As Jehovah has been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

English Revised Version
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

Webster's Bible Translation
As the LORD hath been with my lord the king, even so let him be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

World English Bible
As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David."

Young's Literal Translation
as Jehovah hath been with my lord the king, so is He with Solomon, and doth make his throne greater than the throne of my lord king David.'

Barnes' Notes on the Bible

As the Lord hath been with my lord - This phrase expresses a very high degree of divine favor. It occurs first in the promises of God to Isaac Genesis 26:3, Genesis 26:24 and Jacob Genesis 28:13. See further margin reference.


Clarke's Commentary on the Bible

Make his throne greater than the throne of - David - A wish of this kind a king will suffer in behalf of his son, but it is never in ordinary cases considered a compliment to say, "I hope this child will make a better man than his father," because it seems to insinuate some reflections on his father's conduct or character. Many foolish people deal in such compliments, and they may rest assured, for the reasons given above, that they are far from being either welcome or agreeable.

Claudian, in his panegyric De Quarto Consulatu Honorii Augusti, ver. 428, has words something similar to those of Benaiah, when he describes a father, worn out with toils and difficulties, committing the reins of government to the hands of his son: -

Adspice, completur votum: jam natus adaequat

Te meritis; et, quod magis est optabile, vincit.

"Behold, thy desire is accomplished.

Even now thy son equals thee in worth;

and what is still more desirable, surpasses thee.


Gill's Exposition of the Entire Bible

As the Lord hath been with my lord the king, even so be he with Solomon,.... To guide and direct him, protect and defend him, succeed and prosper him the Targum is,

"as the Word of the Lord has been the help of my lord the king, so let him be for the help of Solomon:''

and make his throne greater than the throne of my lord King David: which he knew would not displease David, who not only had an affectionate regard for Solomon his son, but wished heartily the prosperity of the kingdom of Israel; and the wish on all accounts was grateful to him, though to an envious and ambitious prince it might have been disagreeable.


Geneva Study Bible

As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:32-53 The people expressed great joy and satisfaction in the elevation of Solomon. Every true Israelite rejoices in the exaltation of the Son of David. Combinations formed upon evil principles will soon be dissolved, when self-interest calls another way. How can those who do evil deeds expect to have good tidings? Adonijah had despised Solomon, but soon dreaded him. We see here, as in a glass, Jesus, the Son of David and the Son of God, exalted to the throne of glory, notwithstanding all his enemies. His kingdom is far greater than that of his father David, and therein all the true people of God cordially rejoice. The prosperity of his cause is vexation and terror to his enemies. No horns of the altar, nor forms of godliness, nor pretences to religion, can profit those who will not submit to His authority, and accept of his salvation; and if their submission be hypocritical, they shall perish without remedy.


Joshua 1:5 No one will be able to stand up against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you.
Joshua 1:17 Just as we fully obeyed Moses, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you as he was with Moses.
1 Samuel 20:13 But if my father is inclined to harm you, may the LORD deal with me, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away safely. May the LORD be with you as he has been with my father.
1 Kings 1:36 Benaiah son of Jehoiada answered the king, "Amen! May the LORD, the God of my lord the king, so declare it.
1 Kings 1:47 Also, the royal officials have come to congratulate our lord King David, saying, 'May your God make Solomon's name more famous than yours and his throne greater than yours!' And the king bowed in worship on his bed

Authority David Greater Seat Solomon Throne


As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

As the 1Ki 3:7-9 Ex 3:12 Jos 1:5,17 1Sa 20:13 1Ch 28:20 2Ch 1:1 Ps 46:7 46:11 Isa 8:10 Mt 1:23 Ro 8:31

and make 1Ki 1:47 2Sa 24:3 2Ki 2:9 Ps 72:8,17-19 89:27 Da 7:14

1 Kings Chapter 1 Verse 37

Alphabetical: and As be been David even greater has he his king LORD make may my of so Solomon than the throne to was with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 1:37 As Yahweh has been with my lord (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 1:37 Bible Software
1 Kings 1:37 Biblia Paralela
1 Kings 1:37 Chinese Bible
1 Kings 1:37 French Bible
1 Kings 1:37 German Bible
1 Kings 1:37 Danish Bible
1 Kings 1:37 Swedish Bible
1 Kings 1:37 Norwegian Bible
1 Kings 1:37 Multilingual Bible

Online Bible