1 Kings 13:30
<< 1 Kings 13:30 >>
New International Version (©1984)
Then he laid the body in his own tomb, and they mourned over him and said, "Oh, my brother!"

New Living Translation (©2007)
He laid the body in his own grave, crying out in grief, "Oh, my brother!"

English Standard Version (©2001)
And he laid the body in his own grave. And they mourned over him, saying, “Alas, my brother!”

New American Standard Bible (©1995)
He laid his body in his own grave, and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He laid the body of the man of God in his own tomb and mourned over the man, saying, "Oh no, my brother, my brother!"

King James 2000 Bible (©2003)
And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

American King James Version
And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

American Standard Version
And he laid his body in his own grave; and they mourned over him,'saying , Alas, my brother!

Douay-Rheims Bible
And he laid his dead body in his own sepulchre: and they mourned over him, saying: Alas! alas ! my brother.

Darby Bible Translation
And he laid his corpse in his own sepulchre; and they mourned over him saying, Alas, my brother!

English Revised Version
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

Webster's Bible Translation
And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

World English Bible
He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"

Young's Literal Translation
and he placeth his carcase in his own grave, and they mourn for him, 'Oh, my brother!'

Barnes' Notes on the Bible

He laid his carcase in his own grave - As Joseph of Arimathaea did the body of our Lord Matthew 27:60. The possession of rock-hewn tombs by families, or individuals, was common among the Jews from their first entrance into the holy land to their final expulsion. A sepulchre usually consisted of an underground apartment, into which opened a number of long, narrow "loculi," or cells, placed side by side, each adapted to receive one body. The cells were 6 or 7 feet long, 2 feet wide, and 3 feet high. They were commonly closed by a stone placed at the end of each. Many such tombs still exist in Palestine.


Clarke's Commentary on the Bible

Alas, my brothers - This lamentation is very simple, very short, and very pathetic. Perhaps the old prophet said it as much in reference to himself, who had been the cause of his untimely death, as in reference to the man of God, whose corpse he now committed to the tomb. But the words may be no more than the burden of each line of the lamentation which was used on this occasion. See instances of this among the Asiatics in the note on Jeremiah 22:18 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he laid his carcass in his own grave,.... Which he had prepared for himself; for, as he came from Samaria, it could not be the sepulchre of his fathers; and this was showing all the respect, and doing all the honour to him, he well could:

and they mourned over him; the prophet and his sons: saying,

alas, my brother; which was an usual form of lamentation at funerals in later times, see Jeremiah 22:18.


Geneva Study Bible

And he laid his carcase in his {m} own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

(m) Which he had prepared for himself.


Wesley's Notes

13:30 His grave - So that threatening, ver.22, was fulfilled; and withal, the memory of his prophecy was revived and preserved among them, and his very carcase resting there, might be a witness of their madness and desperate wickedness, in continuing in their abominable idolatry, after such an assurance of the dreadful effects of it. They - The old prophet and his sons, and others, whom common humanity taught to lament the untimely death of so worthy a person. Alas, and c. - Which was an usual form of expression in funeral - lamentations.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:23-34 God is displeased at the sins of his own people; and no man shall be protected in disobedience, by his office, his nearness to God, or any services he has done for him. God warns all whom he employs, strictly to observe their orders. We cannot judge of men by their sufferings, nor of sins by present punishments; with some, the flesh is destroyed, that the spirit may be saved; with others, the flesh is pampered, that the soul may ripen for hell. Jeroboam returned not from his evil way. He promised himself that the calves would secure the crown to his family, but they lost it, and sunk his family. Those betray themselves who think to support themselves by any sin whatever. Let us dread prospering in sinful ways; pray to be kept from every delusion and temptation, and to be enabled to walk with self-denying perseverance in the way of God's commands.


1 Kings 13:29 So the prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him.
2 Kings 23:17 The king asked, "What is that tombstone I see?" The men of the city said, "It marks the tomb of the man of God who came from Judah and pronounced against the altar of Bethel the very things you have done to it."
Jeremiah 22:18 Therefore this is what the LORD says about Jehoiakim son of Josiah king of Judah: "They will not mourn for him: 'Alas, my brother! Alas, my sister!' They will not mourn for him: 'Alas, my master! Alas, his splendor!'

Alas Body Carcass Corpse Grave Laid Mourn Mourned Placeth Ready Resting-Place Sepulchre Sorrowing Tomb Weeping


And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

mourned over 1Ki 14:13 Jer 22:18 Ac 8:2

1 Kings Chapter 13 Verse 30

Alphabetical: Alas and body brother grave he him his in laid mourned my Oh over own said saying the Then they tomb

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 13:30 He laid his body in his own (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 13:30 Bible Software
1 Kings 13:30 Biblia Paralela
1 Kings 13:30 Chinese Bible
1 Kings 13:30 French Bible
1 Kings 13:30 German Bible
1 Kings 13:30 Danish Bible
1 Kings 13:30 Swedish Bible
1 Kings 13:30 Norwegian Bible
1 Kings 13:30 Multilingual Bible

Online Bible