1 Kings 2:9
<< 1 Kings 2:9 >>
New International Version (©1984)
But now, do not consider him innocent. You are a man of wisdom; you will know what to do to him. Bring his gray head down to the grave in blood."

New Living Translation (©2007)
But that oath does not make him innocent. You are a wise man, and you will know how to arrange a bloody death for him."

English Standard Version (©2001)
Now therefore do not hold him guiltless, for you are a wise man. You will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down with blood to Sheol.”

New American Standard Bible (©1995)
"Now therefore, do not let him go unpunished, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you will bring his gray hair down to Sheol with blood."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now, don't let him go unpunished. You are wise and know what to do to him: Put that gray-haired, old man into his grave by slaughtering him."

King James 2000 Bible (©2003)
Now therefore hold him not guiltless: for you are a wise man, and know what you ought to do unto him; but his gray head bring you down to the grave with blood.

American King James Version
Now therefore hold him not guiltless: for you are a wise man, and know what you ought to do to him; but his hoar head bring you down to the grave with blood.

American Standard Version
Now therefore hold him not guiltless, for thou art a wise man; and thou wilt know what thou oughtest to do unto him, and thou shalt bring his hoar head down to Sheol with blood.

Douay-Rheims Bible
Do not thou hold him guiltless. But thou art a wise man, and knowest what to do with him, and thou shalt bring down his grey hairs with blood to hell.

Darby Bible Translation
And now hold him not guiltless; for thou art a wise man, and thou shalt know what thou oughtest to do to him; but bring his hoar head down to Sheol with blood.

English Revised Version
Now therefore hold him not guiltless, for thou art a wise man; and thou wilt know what thou oughtest to do unto him, and thou shalt bring his hoar head down to the grave with blood.

Webster's Bible Translation
Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do to him; but his hoary head do thou bring down to the grave with blood.

World English Bible
Now therefore don't hold him guiltless, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to Sheol with blood."

Young's Literal Translation
and now, acquit him not, for a wise man thou art, and thou hast known that which thou dost to him, and hast brought down his old age with blood to Sheol.'

Barnes' Notes on the Bible

Hold him not guiltless - i. e. "Do not treat him as an innocent man. Punish him as in thy wisdom thou deemest best. Not capitally at once; but so that he may be likely to give thee in course of time a just occasion to slay him." So, at least, Solomon seems to have understood the charge. (See 1 Kings 2:36-46.)


Clarke's Commentary on the Bible

Hold him not guiltless - Do not consider him as an innocent man, though I have sworn to him that I would not put him to death by the sword; yet as thou art a wise man, and knowest how to treat such persons, treat him as he deserves; only as I have sworn to him, and he is an aged man, let him not die a violent death; bring not down his hoary head to the grave with blood. So Solomon understood David, and so I think David should be understood; for the negative particle לא lo, in the former clause, hold him Not guiltless, should be repeated in this latter clause, though not expressed, his hoary head bring thou Not down; instances of which frequently occur in the Hebrew Bible. See Dr. Kennicott's note at the end of this chapter, 1 Kings 2:46 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now therefore hold him not guiltless,.... Do not look upon him as an innocent person; and if he commits an offence against thee, as he has against me, do not acquit him as I have done:

for thou art a wise man; so it seems he was before the appearance of the Lord to him at Gibeon, even before his father's death he had given some proofs of it to David himself:

and knowest what thou oughtest to do unto him; to watch and observe him, and, if found offending, to punish him according to the rules of justice, and the laws of the land:

but his hoary head bring thou down to the grave with blood; spare him not on account of his age, but put him to death whensoever he shall be found guilty, let him not die a natural death.


Geneva Study Bible

Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with {g} blood.

(g) Let him be punished with death, see 1Ki 2:46.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. for thou art a wise man-Solomon had given early indications of wisdom before his miraculous endowment with the heavenly gift (see 1Ki 3:11), and his own sagacity would dictate the course that should be followed in any new offense that Shimei might commit.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:5-11 These dying counsels concerning Joab and Shimei, did not come from personal anger, but for the security of Solomon's throne, which was the murders he had committed, but would readily repeat them to carry any purpose; though long reprieved, he shall be reckoned with at last. Time does not wear out the guilt of any sin, particularly of murder. Concerning Shimei, Hold him not guiltless; do not think him any true friend to thee, or thy government, or fit to be trusted; he has no less malice now than he had then. David's dying sentiments are recorded, as delivered under the influence of the Holy Ghost,


2 Samuel 16:5 As King David approached Bahurim, a man from the same clan as Saul's family came out from there. His name was Shimei son of Gera, and he cursed as he came out.
1 Kings 2:6 Deal with him according to your wisdom, but do not let his gray head go down to the grave in peace.

Blood Clear Consider Free Goes Grave Gray Guiltless Hair Head Hoar Hoary Hold Innocent Ought Oughtest Punishment Sheol Underworld Unpunished White Wilt Wise


Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

hold him Do not consider him as an innocent man; for, as thou art a wise man, and knowest how to treat such persons, threat him as he deserves; only as I have sworn to him that I would not put him to death, `bring NOT his hoar head down to the grave with blood.' So Solomon understood David; for, after he had commanded Joab to be slain, in obedience to his father, he sent for Shimei, and knowing he ought to be well watched, he confined him to Jerusalem for the rest of his life: and so it appears David should be understood; for the negative particle {lo}, in the former clause, `hold him {not} guiltless,' should be repeated in the latter clause, though not expressed; instances of which frequently occur in the Hebrew Scriptures. Jud 5:30 1Sa 2:3 Ps 1:5 9:18 38:1 75:5 Pr 5:16 24:12

This is the view taken of the subject by Dr. Kennicott, and it seems the best and most correct mode of interpreting the text. Ex 20:7 22:28 Job 9:28

wise 1Ki 3:12,28

his 1Ki 2:6 Ge 42:38 44:31

with Nu 32:23

1 Kings Chapter 2 Verse 9

Alphabetical: a and are blood Bring But consider do down for go grave gray hair head him his in innocent know let man not now of ought Sheol the therefore to unpunished what will wisdom wise with You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 2:9 Now therefore don't hold him guiltless (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 2:9 Bible Software
1 Kings 2:9 Biblia Paralela
1 Kings 2:9 Chinese Bible
1 Kings 2:9 French Bible
1 Kings 2:9 German Bible
1 Kings 2:9 Danish Bible
1 Kings 2:9 Swedish Bible
1 Kings 2:9 Norwegian Bible
1 Kings 2:9 Multilingual Bible

Online Bible