| New International Version (©1984) "It is true, O LORD, that the Assyrian kings have laid waste these nations and their lands.New Living Translation (©2007) "It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed all these nations. English Standard Version (©2001) Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands New American Standard Bible (©1995) "Truly, O LORD, the kings of Assyria have devastated the nations and their lands King James Bible (Cambridge Ed.) Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands, GOD'S WORD® Translation (©1995) It is true, LORD, that the kings of Assyria have leveled nations. King James 2000 Bible (©2003) Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands, American King James Version Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands, American Standard Version Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands, Douay-Rheims Bible Of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have destroyed nations, and the lands of them all. Darby Bible Translation Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands, English Revised Version Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands, Webster's Bible Translation Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands, World English Bible Truly, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands, Young's Literal Translation 'Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste the nations, and their land, | | Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament After the challenge, to observe the blasphemies of Sennacherib, Hezekiah mentions the fact that the Assyrians have really devastated all lands, and therefore that it is not without ground that they boast of their mighty power; but he finds the explanation of this in the impotence and nothingness of the gods of the heathen. אמנם, truly, indeed - the kings of Asshur have devastated the nations and their land. Instead of this we find in Isaiah: "they have devastated all lands and their (own) land" - which is evidently the more difficult and also the more original reading, and has been altered in our account, because the thought that the Assyrians had devastated their own land by making war upon other lands, that is to say, had depopulated it and thereby laid it waste, was not easy to understand. "And have cast their gods into the fire, for they are not gods, but works of human hands, wood and stone, and have thus destroyed them." Hezekiah does not mention this as a sign of the recklessness of the Assyrians (Knobel), but, because Sennacherib had boasted that the gods of no nation had been able to resist him (vv. 12, 13), to put this fact in the right light, and attach thereto the prayer that Jehovah, by granting deliverance, would make known to all the kingdoms of the earth that He alone was God. Instead of ונתנוּ we have in Isaiah ונתון, the inf. absol.; in this connection the more difficult and more genuine reading. This also applies to the omission of אלהים (2 Kings 19:19) in Isaiah 37:20, since the use of Jehovah as a predicate, "that Thou alone art Jehovah," is very rare, and has therefore been misunderstood even by Gesenius. By the introduction of Elohim, the thought "that Thou Jehovah art God alone" is simplified. Geneva Study BibleOf a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands, Matthew Henry's Concise Commentary19:8-19 Prayer is the never-failing resource of the tempted Christian, whether struggling with outward difficulties or inward foes. At the mercy-seat of his almighty Friend he opens his heart, spreads his case, like Hezekiah, and makes his appeal. When he can discern that the glory of God is engaged on his side, faith gains the victory, and he rejoices that he shall never be moved. The best pleas in prayer are taken from God's honour. | |
|  | 
2 Kings 19:16 Give ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see; listen to the words Sennacherib has sent to insult the living God. 2 Kings 19:18 They have thrown their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods but only wood and stone, fashioned by men's hands. 2 Kings 19:37 One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer cut him down with the sword, and they escaped to the land of Ararat. And Esarhaddon his son succeeded him as king. Isaiah 10:10 As my hand seized the kingdoms of the idols, kingdoms whose images excelled those of Jerusalem and Samaria-- |
 Asshur Assyria Assyrian Destroyed Devastated Kings Laid Nations True. Truth Waste Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,Of a truth. Job 9:2 Isa 5:9 Jer 26:15 Da 2:47 Mt 14:33 Lu 22:59 Ac 4:27 1Co 14:25 the kings. 16:9 17:6,24 1Ch 5:26 Isa 7:17,18 10:9-11
 2 Kings Chapter 19 Verse 17 Alphabetical: TRUE Assyria Assyrian devastated have is It kings laid lands LORD nations O of that the their these Truly waste THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 2 Kings 19:17 Of a truth Yahweh the kings (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 2 Kings 19:17 Bible Software 2 Kings 19:17 Biblia Paralela 2 Kings 19:17 Chinese Bible 2 Kings 19:17 French Bible 2 Kings 19:17 German Bible 2 Kings 19:17 Danish Bible 2 Kings 19:17 Swedish Bible 2 Kings 19:17 Norwegian Bible 2 Kings 19:17 Multilingual Bible Online Bible |
|