| New International Version (©1984) The king said to the woman, "Go home, and I will issue an order in your behalf."New Living Translation (©2007) "Leave it to me," the king told her. "Go home, and I'll see to it that no one touches him." English Standard Version (©2001) Then the king said to the woman, “Go to your house, and I will give orders concerning you.” New American Standard Bible (©1995) Then the king said to the woman, "Go to your house, and I will give orders concerning you." King James Bible (Cambridge Ed.) And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee. GOD'S WORD® Translation (©1995) "Go home," the king told the woman. "I will order someone to take care of this matter." King James 2000 Bible (©2003) And the king said unto the woman, Go to your house, and I will give orders concerning you. American King James Version And the king said to the woman, Go to your house, and I will give charge concerning you. American Standard Version And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee. Douay-Rheims Bible And the king said to the woman: Go to thy house, and I will give charge concerning thee. Darby Bible Translation And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee. English Revised Version And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee. Webster's Bible Translation And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee. World English Bible The king said to the woman, "Go to your house, and I will give a command concerning you." Young's Literal Translation And the king saith unto the woman, 'Go to thine house, and I give charge concerning thee.' | | Barnes' Notes on the Bible I will give charge ... - Indirectly granting her petition, and assenting that her son's life should be spared. Clarke's Commentary on the BibleI will give charge concerning thee - This would not do, it was too distant; and she could not by it bring her business to a conclusion: so she proceeds: - Gill's Exposition of the Entire BibleAnd the king said to the woman, go to thine house,.... Go home and make thyself easy: and I will give charge concerning thee; intimating that he would inquire into her case; and if it was as she had represented it, he would give orders that she should not be disturbed, or be obliged to deliver up her son, and that he should be safe from those that sought his life. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThe plan succeeded. The king replied to the woman, "Go home, I will give charge concerning thee," i.e., I will give the necessary commands that thy son may not be slain by the avenger of blood. This declaration on the part of the king was perfectly just. If the brothers had quarrelled, and one had killed the other in the heat of the quarrel, it was right that he should be defended from the avenger of blood, because it could not be assumed that there was any previous intention to murder. This declaration therefore could not be applied as yet to David's conduct towards Absalom. But the woman consequently proceeded to say (2 Samuel 14:9), "My lord, O king, let the guilt be upon me and upon my father's house, and let the king and his throne be guiltless." כּסּא, the throne, for the government or reign. The meaning of the words is this: but if there should be anything wrong in the fact that this bloodshed is not punished, let the guilt fall upon me and my family. The king replied (2 Samuel 14:10), "Whosoever speaketh to thee, bring him to me; he shall not touch thee any more." אליך does not stand for עליך, "against thee;" but the meaning is, whoever speaks to thee any more about this, i.e., demands thy son of thee again. Geneva Study BibleAnd the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee. Matthew Henry's Concise Commentary14:1-20 We may notice here, how this widow pleads God's mercy, and his clemency toward poor guilty sinners. The state of sinners is a state of banishment from God. God pardons none to the dishonour of his law and justice, nor any who are impenitent; nor to the encouragement of crimes, or the hurt of others. | |
|  | 
2 Samuel 14:7 Now the whole clan has risen up against your servant; they say, 'Hand over the one who struck his brother down, so that we may put him to death for the life of his brother whom he killed; then we will get rid of the heir as well.' They would put out the only burning coal I have left, leaving my husband neither name nor descendant on the face of the earth." 2 Samuel 14:9 But the woman from Tekoa said to him, "My lord the king, let the blame rest on me and on my father's family, and let the king and his throne be without guilt." |
 Behalf Charge Command Home House Issue Order Orders And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.I will give 2Sa 12:5,6 16:4 Job 19:16 Pr 18:13 Isa 11:3,4
 2 Samuel Chapter 14 Verse 8 Alphabetical: an and behalf concerning give Go home house I in issue king order orders said The Then to will woman you your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 2 Samuel 14:8 The king said to the woman Go (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 2 Samuel 14:8 Bible Software 2 Samuel 14:8 Biblia Paralela 2 Samuel 14:8 Chinese Bible 2 Samuel 14:8 French Bible 2 Samuel 14:8 German Bible 2 Samuel 14:8 Danish Bible 2 Samuel 14:8 Swedish Bible 2 Samuel 14:8 Norwegian Bible 2 Samuel 14:8 Multilingual Bible Online Bible |
|