Acts 18:13
<< Acts 18:13 >>
New International Version (©1984)
"This man," they charged, "is persuading the people to worship God in ways contrary to the law."

New Living Translation (©2007)
They accused Paul of "persuading people to worship God in ways that are contrary to our law."

English Standard Version (©2001)
saying, “This man is persuading people to worship God contrary to the law.”

New American Standard Bible (©1995)
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

International Standard Version (©2008)
They said, "This man is persuading people to worship God in ways that are contrary to the law."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
While they were saying, “This one persuades people to be worshiping God outside of The Law.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They said, "This man is persuading people to worship God in ways that are against Moses' Teachings."

King James 2000 Bible (©2003)
Saying, This fellow persuades men to worship God contrary to the law.

American King James Version
Saying, This fellow persuades men to worship God contrary to the law.

American Standard Version
saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Douay-Rheims Bible
Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Darby Bible Translation
saying, This man persuades men to worship God contrary to the law.

English Revised Version
saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Webster's Bible Translation
Saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Weymouth New Testament
"This man," they said, "is inducing people to offer unlawful worship to God."

World English Bible
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."

Young's Literal Translation
saying -- 'Against the law this one doth persuade men to worship God;'

Barnes' Notes on the Bible

Contrary to the law - Evidently intending contrary to all law - the laws of the Romans and of the Jews. It was permitted to the Jews to worship God according to their own views in Greece; but they could easily pretend that Paul had departed from that mode of worshipping God. It was easy for them to maintain that he taught contrary to the laws of the Romans and their acknowledged religion; and their design seems to have been to accuse him of teaching people to worship God in an unlawful and irregular way, a way unknown to any of the laws of the empire.


Clarke's Commentary on the Bible

Persuaded men to worship God contrary to the law - This accusation was very insidious. The Jews had permission by the Romans to worship their own God in their own way: this the laws allowed. The Roman worship was also established by the law. The Jews probably intended to accuse Paul of acting contrary to both laws. "He is not a Jew, for he does not admit of circumcision; he is not a Gentile, for he preaches against the worship of the gods. He is setting up a worship of his own, in opposition to all laws, and persuading many people to join with him: he is therefore a most dangerous man, and should be put to death."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Saying, this fellow persuadeth men to worship God contrary to the law. Meaning either to the law of the Romans, which forbad the bringing in of any new gods, without the leave of the senate; See Gill on Acts 16:21; or rather to the law of Moses: the Arabic version reads, "our law"; though this was false, for Moses in his law wrote of Christ, and ordered the children of Israel to hearken to him.


Geneva Study Bible

Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.


People's New Testament

18:13 This fellow persuadeth... contrary to the law. Their charge was that Paul sought to persuade men to worship contrary to the Roman law; that is, he preached a new and unlawful religion. Besides the state religion, Rome recognized various others, among them Judaism. These Jews attempted to show that Paul's gospel was not Judaism.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. contrary to the-Jewish

law-probably in not requiring the Gentiles to be circumcised.


Matthew Henry's Concise Commentary

18:12-17 Paul was about to show that he did not teach men to worship God contrary to law; but the judge would not allow the Jews to complain to him of what was not within his office. It was right in Gallio that he left the Jews to themselves in matters relating to their religion, but yet would not let them, under pretence of that, persecute another. But it was wrong to speak slightly of a law and religion which he might have known to be of God, and which he ought to have acquainted himself with. In what way God is to be worshipped, whether Jesus be the Messiah, and whether the gospel be a Divine revelation, are not questions of words and names, they are questions of vast importance. Gallio spoke as if he boasted of his ignorance of the Scriptures, as if the law of God was beneath his notice. Gallio cared for none of these things. If he cared not for the affronts of bad men, it was commendable; but if he concerned not himself for the abuses done to good men, his indifference was carried too far. And those who see and hear of the sufferings of God's people, and have no feeling with them, or care for them, who do not pity and pray for them, are of the same spirit as Gallio, who cared for none of these things.


John 19:7 The Jews insisted, "We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God."
Acts 18:15 But since it involves questions about words and names and your own law--settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things."

Charged Contrary Fellow Inducing Law Offer Persuade Persuades Persuadeth Persuading Teaching Unlawful Way Ways Worship


Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

4 6:13 21:28 24:5,6 25:8

Acts Chapter 18 Verse 13

Alphabetical: charged contrary God in is law man men people persuades persuading saying the they This to ways worship

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 18:13 Saying This man persuades men to worship (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 18:13 Bible Software
Acts 18:13 Biblia Paralela
Acts 18:13 Chinese Bible
Acts 18:13 French Bible
Acts 18:13 German Bible
Acts 18:13 Danish Bible
Acts 18:13 Swedish Bible
Acts 18:13 Norwegian Bible
Acts 18:13 Multilingual Bible

Online Bible