Acts 3:15
<< Acts 3:15 >>
New International Version (©1984)
You killed the author of life, but God raised him from the dead. We are witnesses of this.

New Living Translation (©2007)
You killed the author of life, but God raised him from the dead. And we are witnesses of this fact!

English Standard Version (©2001)
and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.

New American Standard Bible (©1995)
but put to death the Prince of life, the one whom God raised from the dead, a fact to which we are witnesses.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

International Standard Version (©2008)
and you killed the source of life, whom God raised from the dead. We are witnesses to that.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And you killed him, The Ruler of Life, whom God raised from among the dead, and we are all his witnesses.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and you killed the source of life. But God brought him back to life, and we are witnesses to that.

King James 2000 Bible (©2003)
And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; of which we are witnesses.

American King James Version
And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; whereof we are witnesses.

American Standard Version
and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.

Douay-Rheims Bible
But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead, of which we are witnesses.

Darby Bible Translation
but the originator of life ye slew, whom God raised from among the dead, whereof we are witnesses.

English Revised Version
and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.

Webster's Bible Translation
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; of which we are witnesses.

Weymouth New Testament
The Prince of Life you put to death; but God has raised Him from the dead, and we are witnesses as to that.

World English Bible
and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

Young's Literal Translation
and the Prince of the life ye did kill, whom God did raise out of the dead, of which we are witnesses;

Barnes' Notes on the Bible

And killed the Prince of life - The word rendered "prince" denotes properly "a military leader or commander." Hence, in Hebrews 2:10, it is translated "captain:" "It became him ...to make the "Captain of their salvation" perfect through sufferings." As a captain or commander leads on to victory and is said to obtain it, so the word comes to denote one who is the "cause," the "author," the "procurer," etc. In this sense it is used, Acts 5:31, "Him hath God exalted to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel," etc. In Hebrews 12:2 it is properly rendered author, "Looking unto Jesus, the author and finisher of our faith." The word "author," or "giver," would express the meaning of the word here. It also implies that he has dominion over life; an idea, indeed, which is essentially connected with that of his being the author of it. The word "life" here is used in a large sense, as denoting "all manner of life." In this sense it is used in reference to Christ in John 1:4, "In him was life." Compare John 5:26; 1 John 5:11; 1 Corinthians 15:45. Jesus is here called the Prince of life in contrast with him whom the Jews demanded in his place, Barabbas. He was a murderer Luke 23:19; Mark 15:7, one who had destroyed life, and yet they demanded that he whose character it was to destroy life should be released, and the Author of life be put to death.

Whom God hath raised ... - Acts 2:24, Acts 2:32.


Clarke's Commentary on the Bible

And killed the Prince of life - Τον αρχηγον της ζωης, The author of this life: not only implying that all life proceeds from Jesus Christ as its source, but that the life-giving influence of that religion which they were now proclaiming came all through him. Αρχηγος signifies a prime leader or author, a captain, from αρχη, the beginning, head, or chief; and αγω, I lead. In Hebrews 2:10, Christ is called Αρχηγος της σωτηριας, the Captain of salvation. He teaches the doctrine of life and salvation, leads the way in which men should walk, and has purchased the eternal life and glory which are to be enjoyed at the end of the way. So the Jews preferred a son of death, a destroyer of life, to the Author and Procurer of life and immortality!

Whereof we are witnesses - They had now wrought a most striking miracle in the name of Christ, and immediately proposed themselves as witnesses of his resurrection from the dead; the miracle which they had thus wrought being an unimpeachable proof of this resurrection.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And killed the Prince of life,.... Or author of life, natural, spiritual, and eternal; who not only is the living God, and has life in himself; and as man, had such a power over his own life, as no man ever had; but he is the author of a spiritual resurrection from the death of sin, to a life of grace, and has procured eternal life for his people, and gives it to them. Now this Lord of life and glory they crucified. His death is laid to them because it was at their request, and through their instigation, and at their earnest solicitations, that Pilate condemned him, and delivered, him to his soldiers to crucify him.

Whom God hath raised from the dead; notwithstanding all their spite and malice; so that they had not their whole will, and all their end, not being able to retain him under the power of death, and under the shame and reproach of the cross; and this the apostle the rather mentions, as being the reason why such gifts, and such power were bestowed on them to do the miracles they did.

Whereof we are witnesses; either of Christ, for it may be rendered, "whose witnesses we are"; they testifying of his person, office, grace, and righteousness; or of the resurrection of Christ, of which they were eyewitnesses; and of which they had the fullest proof, and were capable of bearing a sufficient testimony, and for which they were chosen and appointed.


Vincent's Word Studies

The Prince of life (ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς)

The Greek brings out by the position of these words what Bengel calls "the magnificent antithesis" between a murderer and the Prince of life. "Ye demanded a murderer, but the Prince of life ye killed." This is the only place where the phrase occurs. Ἀρχηγός, though sometimes rendered prince, means, primarily, beginning, and thence originator, author. Better here as Rev., in margin, author, and so by Rev. at Hebrews 2:10; Hebrews 12:2.


Geneva Study Bible

And killed the Prince {c} of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

(c) Who has life in himself, and gives life to others.


People's New Testament

3:15 We are witnesses. The Twelve, all of whom had seen the risen Lord. Observe how prominent in the early preaching is the resurrection and the apostolic witness to it.


King James Translators' Notes

Prince: or, Author


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. killed the Prince of life-Glorious paradox, but how piercing to the conscience of the auditors.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:12-18 Observe the difference in the manner of working the miracles. Our Lord always spoke as having Almighty power, never hesitated to receive the greatest honour that was given to him on account of his Divine miracles. But the apostles referred all to their Lord, and refused to receive any honour, except as his undeserving instruments. This shows that Jesus was one with the Father, and co-equal with Him; while the apostles knew that they were weak, sinful men, and dependent for every thing on Jesus, whose power effected the cure. Useful men must be very humble. Not unto us, O Lord, not unto us, but to thy name, give glory. Every crown must be cast at the feet of Christ. The apostle showed the Jews the greatness of their crime, but would not anger or drive them to despair. Assuredly, those who reject, refuse, or deny Christ, do it through ignorance; but this can in no case be an excuse.


Luke 24:48 You are witnesses of these things.
Acts 2:24 But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.
Acts 2:32 God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of the fact.
Acts 4:2 They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
Acts 5:31 God exalted him to his own right hand as Prince and Savior that he might give repentance and forgiveness of sins to Israel.
Hebrews 2:10 In bringing many sons to glory, it was fitting that God, for whom and through whom everything exists, should make the author of their salvation perfect through suffering.
Hebrews 12:2 Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

Author Dead Death Fact Kill Killed Life Prince Raise Raised Slew Whereof Witnesses


And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

Prince. or, Author. Joh 1:4 4:10,14 5:26 10:28 11:25,26 14:6 17:2 Ro 8:1,2 1Co 15:45 Col 3:3,4 Heb 2:10 5:9 1Jo 5:11,12,20 Re 21:6 Re 22:1,17

whom. See on ch. 2:24,32 Mt 28:2-5 Eph 1:20

whereof. 1:22 2:32 10:40,41 13:30-32

Acts Chapter 3 Verse 15

Alphabetical: a are author but dead death fact from God him killed life of one Prince put raised the this to We which whom witnesses You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 3:15 And killed the Prince of life whom (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 3:15 Bible Software
Acts 3:15 Biblia Paralela
Acts 3:15 Chinese Bible
Acts 3:15 French Bible
Acts 3:15 German Bible
Acts 3:15 Danish Bible
Acts 3:15 Swedish Bible
Acts 3:15 Norwegian Bible
Acts 3:15 Multilingual Bible

Online Bible