Esther 5:14
<< Esther 5:14 >>
New International Version (©1984)
His wife Zeresh and all his friends said to him, "Have a gallows built, seventy-five feet high, and ask the king in the morning to have Mordecai hanged on it. Then go with the king to the dinner and be happy." This suggestion delighted Haman, and he had the gallows built.

New Living Translation (©2007)
So Haman's wife, Zeresh, and all his friends suggested, "Set up a sharpened pole that stands seventy-five feet tall, and in the morning ask the king to impale Mordecai on it. When this is done, you can go on your merry way to the banquet with the king." This pleased Haman, and he ordered the pole set up.

English Standard Version (©2001)
Then his wife Zeresh and all his friends said to him, “Let a gallows fifty cubits high be made, and in the morning tell the king to have Mordecai hanged upon it. Then go joyfully with the king to the feast.” This idea pleased Haman, and he had the gallows made.

New American Standard Bible (©1995)
Then Zeresh his wife and all his friends said to him, "Have a gallows fifty cubits high made and in the morning ask the king to have Mordecai hanged on it; then go joyfully with the king to the banquet." And the advice pleased Haman, so he had the gallows made.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then his wife Zeresh and all his friends said to him, "Have a pole set up, 75 feet high, and in the morning ask the king to have Mordecai's [dead body] hung on it. Then go with the king to the dinner in good spirits." Haman liked the idea, so he had the pole set up.

King James 2000 Bible (©2003)
Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and tomorrow speak you unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go you in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

American King James Version
Then said Zeresh his wife and all his friends to him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak you to the king that Mordecai may be hanged thereon: then go you in merrily with the king to the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

American Standard Version
Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

Douay-Rheims Bible
Then Zares his wife, and the rest of his friends answered him: Order a great beam to be prepared, fifty cubits high, and in the morning speak to the king, that Mardochai may be hanged upon it, and so thou shalt go full of joy with the king to the banquet. The counsel pleased him, and he commanded a high gibbet to be prepared.

Darby Bible Translation
Then said Zeresh his wife and all his friends to him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and in the morning speak to the king that Mordecai may be hanged on it: then go in merrily with the king to the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

English Revised Version
Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and in the morning speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

Webster's Bible Translation
Then said Zeresh his wife and all his friends to him, Let a gallows be made fifty cubits high, and to-morrow speak thou to the king that Mordecai may be hanged upon it: then go thou in merrily with the king to the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

World English Bible
Then Zeresh his wife and all his friends said to him, "Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak to the king about hanging Mordecai on it. Then go in merrily with the king to the banquet." This pleased Haman, so he had the gallows made.

Young's Literal Translation
And Zeresh his wife saith to him, and all his friends, 'Let them prepare a tree, in height fifty cubits, and in the morning speak to the king, and they hang Mordecai on it, and go thou in with the king unto the banquet rejoicing;' and the thing is good before Haman, and he prepareth the tree.

Barnes' Notes on the Bible

A gallows, in the ordinary sense, is scarcely intended, since hanging was not a Persian punishment. The intention, no doubt, was to crucify (see the Esther 2:23 note) or impale Mordecai; and the pale or cross was to be 75 feet high, to make the punishment more conspicuous.

Speak thou unto the king ... - Requests for leave to put persons to death were often made to Persian kings by their near relatives, but only rarely by others.


Clarke's Commentary on the Bible

Let a gallows be made of fifty cubits high - The word עץ ets, which we translate gallows, signifies simply wood, a tree, or pole; and this was to be seventy-five feet high, that he might suffer the greater ignominy, and be a more public spectacle. I believe impaling is here also meant. See the note, Esther 2:23 (note).

In former times the Jews were accustomed to burn Haman in effigy; and with him a wooden cross, which they pretended to be in memory of that which he had erected for the suspension of Mordecai; but which was, in fact, to deride the Christian religion. The emperors, Justinian and Theodosius, abolished it by their edicts; and the practice has ceased from that time, though the principle from which it sprang still exists, with the same virulence against Christianity and its glorious Author.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then said Zeresh his wife, and all his friends, unto him,.... His wife very probably first moved it, and all his friends present approved of it and united in it:

let a gallows be made, of fifty cubits, high; that the person hanged thereon might be seen at a distance, and so be a greater reproach to him, and a terror to others, to take care they were not guilty of the same offence: Cartalo was ordered by his father to be fixed to the highest cross in the sight of the city (l); and it was usual for crosses to be erected very high (m) both for that purpose, and for greater infamy and disgrace (n):

and tomorrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon; get a grant from him for it; of which they made no doubt, since Haman had such an interest in him, and had already obtained an order to destroy all Jews in his dominions:

then go thou in merrily with the king unto the banquet; eased of the burden of his mind, and honoured to be a guest with the royal pair:

and the thing pleased Haman, and he caused the gallows to be made; but it was for himself, as it proved in the issue. See Esther 7:10.

(l) Justin e Trogo, l. 18. c. 7. Vid. l. 22. c. 7. (m) Vid. Lipsium de Cruce, l. 3. c. 13. (n) Suetonius in Galba, c. 9.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

His wife and all his friends advise: "Let a tree be made (set up) fifty cubits high, and to-morrow speak to the king, that Mordochai may be hanged thereon (i.e., impaled; see on תּלה Esther 2:23); and then go in merrily with the king to the banquet." The counsellors take it for granted that the king will without hesitation agree to Haman's proposal to execute Mordochai, and therefore advise him at once to make the necessary preparations, so that the hated Jew may be hanged on the morrow before the banquet, and Haman may then go with the king to the feast prepared by the queen, free from all annoyance. גב עץ עשׂה, to make, i.e., to erect a high tree. The higher the stake, the farther would it be seen. The 3rd pers. plur. יעשׂוּ stands instead of the passive: let them make equals let ... be made. So too יתלוּ for let ... be hanged. This speech pleased Haman, and he caused the stake to be erected.


Geneva Study Bible

Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty {g} cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

(g) Meaning, the highest that could be found.


Wesley's Notes

5:14 Fifty cubits - That it may be more conspicuous to all, and thereby be more disgraceful to Mordecai, and strike all Haman's enemies with a greater dread of despising or opposing him.


King James Translators' Notes

gallows: Heb. tree


Matthew Henry's Concise Commentary

5:9-14 This account of Haman is a comment upon Pr 21:24. Self-admirers and self-flatterers are really self-deceivers. Haman, the higher he is lifted up, the more impatient he is of contempt, and the more enraged at it. The affront from Mordecai spoiled all. A slight affront, which a humble man would scarcely notice, will torment a proud man, even to madness, and will mar all his comforts. Those disposed to be uneasy, will never want something to be uneasy at. Such are proud men; though they have much to their mind, if they have not all to their mind, it is as nothing to them. Many call the proud happy, who display pomp and make a show; but this is a mistaken thought. Many poor cottagers feel far less uneasiness than the rich, with all their fancied advantages around them. The man who knows not Christ, is poor though he be rich, because he is utterly destitute of that which alone is true riches.


Esther 6:4 The king said, "Who is in the court?" Now Haman had just entered the outer court of the palace to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows he had erected for him.
Esther 7:9 Then Harbona, one of the eunuchs attending the king, said, "A gallows seventy-five feet high stands by Haman's house. He had it made for Mordecai, who spoke up to help the king." The king said, "Hang him on it!"
Esther 7:10 So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the king's fury subsided.

Banquet Cubits Fifty Friends Gallows Haman Hanged Hanging High Mordecai Morning Morrow Pleased Speak Thereon To-Morrow Wife Zeresh


Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

said Zeresh. 2Sa 13:3-5 1Ki 21:7,25 2Ch 22:3,4 Mr 6:19-24

Let a gallows. Heb. Let a tree. 7:9

speak thou. 3:8-15 6:4

go thou in. 3:15 1Ki 21:7 Am 6:4-6 Re 11:10

the thing. 2Sa 16:21-23 17:1-4 Mr 14:10,11 Ac 23:14,15 Ro 1:32

he caused. 7:10 Ps 7:13-16 9:15 37:14,32 Pr 1:18 4:16 Ro 3:15

Esther Chapter 5 Verse 14

Alphabetical: a advice all and ask banquet be built cubits delighted dinner feet fifty friends gallows go had Haman hanged happy Have he high him His in it joyfully king made Mordecai morning on pleased said seventy-five so suggestion the Then This to wife with Zeresh

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Esther 5:14 Then Zeresh his wife and all his (Est Esth. Es) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Esther 5:14 Bible Software
Esther 5:14 Biblia Paralela
Esther 5:14 Chinese Bible
Esther 5:14 French Bible
Esther 5:14 German Bible
Esther 5:14 Danish Bible
Esther 5:14 Swedish Bible
Esther 5:14 Norwegian Bible
Esther 5:14 Multilingual Bible

Online Bible