Exodus 20:4
<< Exodus 20:4 >>
New International Version (©1984)
"You shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.

New Living Translation (©2007)
"You must not make for yourself an idol of any kind or an image of anything in the heavens or on the earth or in the sea.

English Standard Version (©2001)
“You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall not make for yourself an idol, or any likeness of what is in heaven above or on the earth beneath or in the water under the earth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Never make your own carved idols or statues that represent any creature in the sky, on the earth, or in the water.

King James 2000 Bible (©2003)
You shall not make unto yourself any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

American King James Version
You shall not make to you any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

American Standard Version
Thou shalt not make unto thee a graven image, nor any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, nor of those things that are in the waters under the earth.

Darby Bible Translation
Thou shalt not make thyself any graven image, or any form of what is in the heavens above, or what is in the earth beneath, or what is in the waters under the earth:

English Revised Version
Thou shalt not make unto thee a graven image, nor the likeness of any form that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

Webster's Bible Translation
Thou shalt not make to thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

World English Bible
"You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

Young's Literal Translation
Thou dost not make to thyself a graven image, or any likeness which is in the heavens above, or which is in the earth beneath, or which is in the waters under the earth.

Barnes' Notes on the Bible

Graven image - Any sort of image is here intended.

As the first commandment forbids the worship of any false god, seen or unseen, it is here forbidden to worship an image of any sort, whether the figure of a false deity Joshua 23:7 or one in any way symbolic of Yahweh (see Exodus 32:4). The spiritual acts of worship were symbolized in the furniture and ritual of the tabernacle and the altar, and for this end the forms of living things might be employed as in the case of the Cherubim (see Exodus 25:18 note): but the presence of the invisible God was to be marked by no symbol of Himself, but by His words written on stones, preserved in the ark in the holy of holies and covered by the mercy-seat. The ancient Persians and the earliest legislators of Rome also agreed in repudiating images of the Deity.

A jealous God - Deuteronomy 6:15; Joshua 24:19; Isaiah 42:8; Isaiah 48:11; Nahum 1:2. This reason applies to the First, as well as to the second commandment. The truth expressed in it was declared more fully to Moses when the name of Yahweh was proclaimed to him after he had interceded for Israel on account of the golden calf (Exodus 34:6-7; see the note).

Visiting the iniquity of the fathers upon the children - (Compare Exodus 34:7; Jeremiah 32:18). Sons and remote descendants inherit the consequences of their fathers' sins, in disease, poverty, captivity, with all the influences of bad example and evil communications. (See Leviticus 26:39; Lamentations 5:7 following) The "inherited curse" seems to fall often most heavily on the least guilty persons; but such suffering must always be free from the sting of conscience; it is not like the visitation for sin on the individual by whom the sin has been committed. The suffering, or loss of advantages, entailed on the unoffending son, is a condition under which he has to carry on the struggle of life, and, like all other inevitable conditions imposed upon men, it cannot tend to his ultimate disadvantage, if he struggles well and perseveres to the end. The principle regulating the administration of justice by earthly tribunals Deuteronomy 24:16, is carried out in spiritual matters by the Supreme Judge.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou shalt not make unto thee any graven image - As the word פסל pasal signifies to hew, carve, grave, etc., פסל pesel may here signify any kind of image, either of wood, stone, or metal, on which the axe, the chisel, or the graving tool has been employed. This commandment includes in its prohibitions every species of idolatry known to have been practiced among the Egyptians. The reader will see this the more plainly by consulting the notes on the ten plagues, particularly those on Exodus 12.

Or any likeness, etc. - To know the full spirit and extent of this commandment, this place must be collated with Deuteronomy 4:15, etc.: Take ye therefore good heed unto yourselves - lest ye corrupt yourselves - and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of Male or Female. All who have even the slightest acquaintance with the ancient history of Egypt, know that Osiris and his wife Isis were supreme divinities among that people.

The likeness of any Beast - בהמה behemah, such as the ox and the heifer. Among the Egyptians the ox was not only sacred but adored, because they supposed that in one of these animals Osiris took up his residence: hence they always had a living ox, which they supposed to be the habitation of this deity; and they imagined that on the death of one he entered into the body of another, and so on successively. This famous ox-god they called Apis and Mnevis.

The likeness of any winged Fowl - The ibis, or stork, or crane, and hawk, may be here intended, for all these were objects of Egyptian idolatry.

The likeness of any thing that Creepeth - The crocodile, serpents, the scarabeus or beetle, were all objects of their adoration; and Mr. Bryant has rendered it very probable that even the frog itself was a sacred animal, as from its inflation it was emblematic of the prophetic influence, for they supposed that the god inflated or distended the body of the person by whom he gave oracular answers.

The likeness of any Fish - All fish were esteemed sacred animals among the Egyptians. One called Oxurunchus had, according to Strabo, lib. xvii., a temple, and divine honors paid to it. Another fish, called Phagrus, was worshipped at Syene, according to Clemens Alexandrinus in his Cohortatio. And the Lepidotus and eel were objects of their adoration, as we find from Herodotus, lib. ii., cap. 72. In short, oxen, heifers, sheep, goats, lions, dogs, monkeys, and cats; the ibis, the crane, and the hawk; the crocodile, serpents, frogs, flies, and the scarabeus or beetle; the Nile and its fish; the sun, moon, planets, and stars; fire, light, air, darkness, and night, were all objects of Egyptian idolatry, and all included in this very circumstantial prohibition as detailed in Deuteronomy, and very forcibly in the general terms of the text: Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in the Heavens above, or that is in the Earth beneath, or that is in the Water under the earth. And the reason of this becomes self-evident, when the various objects of Egyptian idolatry are considered.

To countenance its image worship, the Roman Catholic Church has left the whole of this second commandment out of the decalogue, and thus lost one whole commandment out of the ten; but to keep up the number they have divided the tenth into two. This is totally contrary to the faith of God's elect and to the acknowledgment of that truth which is according to godliness. The verse is found in every MS. of the Hebrew Pentateuch that has ever yet been discovered. It is in all the ancient versions, Samaritan, Chaldee, Syriac, Septuagint, Vulgate, Coptic, and Arabic; also in the Persian, and in all modern versions. There is not one word of the whole verse wanting in the many hundreds of MSS. collected by Kennicott and De Rossi. This corruption of the word of God by the Roman Catholic Church stamps it, as a false and heretical Church, with the deepest brand of ever-during infamy! This commandment also prohibits every species of external idolatry, as the first does all idolatry that may be called internal or mental. All false worship may be considered of this kind, together with all image worship, and all other superstitious rites and ceremonies. See Clarke's note on Exodus 20:23.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou shalt not make unto thee any graven image,.... An image of anything graven by art or man's device, cut out of wood of stone, and so anything that was molten, or cast into a mould or form, engraved by men, and this in order to be worshipped; for otherwise images of things might be made for other uses and purposes, as the cherubim over the mercy seat, and the brazen serpent, and images and impressions on coin, which we do not find the Jews themselves scrupled to make use of in Christ's time on that account; though they vehemently opposed the setting up any images of the Caesars or emperors in their temple, because they seemed to be placed there as deities, and had a show of religious worship: however, any image of God was not to be made at all, since no similitude was ever seen of him, or any likeness could be conceived; and it must be a gross piece of ignorance, madness, and impudence, to pretend to make one, and great impiety to make it in order to be the object of religious worship; on which account, not any image or the image of anything whatever was to be made:

or any likeness of anything that is in heaven above; any form, figure, portrait, or picture of anything or creature whatever, whether in the supreme, starry, or airy heaven; as of angels, which some have gone into the worship of; and of the sun, moon, and stars, the host of heaven; and of any of the birds of the air, as the hawk by the Egyptians, and the dove by the Assyrians:

or that is in the earth beneath; as oxen, sheep, goats, cats, dogs, &c. such as were the gods of Egypt:

or that is in the water under the earth: as of fishes, such as were the crocodile of Egypt, the Dagon of the Philistines, and the Derceto of the Syrians: this is the second command, as the Targum of Jonathan expressly calls it; that is, the first part of it, which forbids the making of graven images for worship; the other part follows, which is the worship of them itself: Clemens of Alexandria (d) observes, that Numa, king of the Romans, took this from Moses, and forbid the Romans to make any image of God, like to man or beast.

(d) Stromat. l. 1. p. 304.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The Second Word. - To the prohibition of idolatrous worship there is linked on, as a second word, the prohibition of the worship of images. "After declaring in the first commandment who was the true God, He commanded that He alone should be worshipped; and now He defines what is His lawful worship" (Calvin). "Thou shalt not make to thyself a likeness and any form of that which is in heaven above," etc. עשׂה is construed with a double accusative, so that the literal rendering would be "make, as a likeness and any form, that which is in heaven," etc. פּסל, from פּסל to carve wood or stone, is a figure made of wood or stone, and is used in Judges 17:3. for a figure representing Jehovah, and in other places for figures of heathen deities - of Asherah, for example, in 2 Kings 21:7. תּמוּנה does not signify an image made by man, but a form which is seen by him (Numbers 12:8; Deuteronomy 4:12, Deuteronomy 4:15.; Job 4:16; Psalm 17:15). In Deuteronomy 5:8 (cf. Exodus 4:16) we find כּל־תּמוּנה פּסל "likeness of any form:" so that in this passage also וכל־תּמוּנה is to be taken as in apposition to פּסל, and the ו as vav explic.: "and indeed any form," viz., of Jehovah, not of heathen gods. That the words should be so understood, is demanded by Deuteronomy 4:15., where Moses lays stress upon the command, not to make to themselves an image (פסל) in the form of any sculpture (סמל), and gives this as the reason: "For ye saw no form in the day when Jehovah spake to you at Horeb." This authoritative exposition of the divine prohibition on the part of Moses himself proves undeniably, that פסל and תמונה are to be understood as referring to symbolical representations of Jehovah. And the words which follow also receive their authoritative exposition from Deuteronomy 4:17 and Deuteronomy 4:18. By "that which is in heaven" we are to understand the birds, not the angels, or at the most, according to Deuteronomy 4:19, the stars as well; by "that which is in earth," the cattle, reptiles, and the larger or smaller animals; and by "that which is in the water," fishes and water animals. "Under the earth" is appended to the "water," to express in a pictorial manner the idea of its being lower than the solid ground (cf. Deuteronomy 4:18). It is not only evident from the context that the allusion is not to the making of images generally, but to the construction of figures of God as objects of religious reverence or worship, but this is expressly stated in Exodus 20:5; so that even Calvin observes, that "there is no necessity to refute what some have foolishly imagined, that sculpture and painting of every kind are condemned here." With the same aptness he has just before observed, that "although Moses only speaks of idols, there is no doubt that by implication he condemns all the forms of false worship, which men have invented for themselves."


Geneva Study Bible

Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.


Scofield Reference Notes

[2] shalt not make

There is a threefold giving of the law. First, orally, in Ex 20:1-17. This was pure law, with no provision of priesthood and sacrifice for failure, and was accompanied by the "judgments" Ex 21:1-23:13 relating to the relations of Hebrew with Hebrew; to which were added Ex 23:14-19 directions for keeping three annual feasts, and Ex 23:20-33 instructions for the conquest of Canaan. These words Moses communicated to the people. Ex 24:3-8. Immediately, in the persons of their elders, they were admitted to the fellowship of God. Ex 24:9-11.

Second, Moses was then called up to receive the tables of stone. Ex 24:12-18. The story then divides. Moses, in the mount, receives the gracious instructions concerning the tabernacle, priesthood, and sacrifice (Ex 25.-31.) Meantime (Ex 32.), the people, led by Aaron, break the first commandment. Moses, returning, breaks the tables "written with the finger of God." Ex 31:18 32:16-19.

Third, the second tables were made by Moses, and the law again written by the hand of Jehovah Ex 34:1,28,29 Dt 10:4.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4, 5. Thou shalt not make . any graven image . thou shalt not bow down thyself to them-that is, "make in order to bow." Under the auspices of Moses himself, figures of cherubim, brazen serpents, oxen, and many other things in the earth beneath, were made and never condemned. The mere making was no sin-it was the making with the intent to give idolatrous worship.


Matthew Henry's Concise Commentary

20:3-11 The first four of the ten commandments, commonly called the FIRST table, tell our duty to God. It was fit that those should be put first, because man had a Maker to love, before he had a neighbour to love. It cannot be expected that he should be true to his brother, who is false to his God. The first commandment concerns the object of worship, JEHOVAH, and him only. The worship of creatures is here forbidden. Whatever comes short of perfect love, gratitude, reverence, or worship, breaks this commandment. Whatsoever ye do, do all the glory of God. The second commandment refers to the worship we are to render to the Lord our God. It is forbidden to make any image or picture of the Deity, in any form, or for any purpose; or to worship any creature, image, or picture. But the spiritual import of this command extends much further. All kinds of superstition are here forbidden, and the using of mere human inventions in the worship of God. The third commandment concerns the manner of worship, that it be with all possible reverence and seriousness. All false oaths are forbidden. All light appealing to God, all profane cursing, is a horrid breach of this command. It matters not whether the word of God, or sacred things, all such-like things break this commandment, and there is no profit, honour, or pleasure in them. The Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain. The form of the fourth commandment, Remember, shows that it was not now first given, but was known by the people before. One day in seven is to be kept holy. Six days are allotted to worldly business, but not so as to neglect the service of God, and the care of our souls. On those days we must do all our work, and leave none to be done on the sabbath day. Christ allowed works of necessity, charity, and piety; for the sabbath was made for man, and not man for the sabbath, Mr 2:27; but all works of luxury, vanity, or self-indulgence in any form, are forbidden. Trading, paying wages, settling accounts, writing letters of business, worldly studies, trifling visits, journeys, or light conversation, are not keeping this day holy to the Lord. Sloth and indolence may be a carnal, but not a holy rest. The sabbath of the Lord should be a day of rest from worldly labour, and a rest in the service of God. The advantages from the due keeping of this holy day, were it only to the health and happiness of mankind, with the time it affords for taking care of the soul, show the excellency of this commandment. The day is blessed; men are blessed by it, and in it. The blessing and direction to keep holy are not limited to the seventh day, but are spoken of the sabbath day.


Exodus 32:8 They have been quick to turn away from what I commanded them and have made themselves an idol cast in the shape of a calf. They have bowed down to it and sacrificed to it and have said, 'These are your gods, O Israel, who brought you up out of Egypt.'
Exodus 34:17 "Do not make cast idols.
Leviticus 19:4 "'Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourselves. I am the LORD your God.
Leviticus 26:1 "'Do not make idols or set up an image or a sacred stone for yourselves, and do not place a carved stone in your land to bow down before it. I am the LORD your God.
Numbers 12:8 With him I speak face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the LORD. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?"
Deuteronomy 4:15 You saw no form of any kind the day the LORD spoke to you at Horeb out of the fire. Therefore watch yourselves very carefully,
Deuteronomy 4:16 so that you do not become corrupt and make for yourselves an idol, an image of any shape, whether formed like a man or a woman,
Deuteronomy 5:8 "You shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.
Deuteronomy 27:15 "Cursed is the man who carves an image or casts an idol--a thing detestable to the LORD, the work of the craftsman's hands--and sets it up in secret." Then all the people shall say, "Amen!"
Judges 17:3 When he returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, "I solemnly consecrate my silver to the LORD for my son to make a carved image and a cast idol. I will give it back to you."
2 Kings 17:12 They worshiped idols, though the LORD had said, "You shall not do this."
Psalm 78:58 They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.
Ezekiel 8:3 He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up between earth and heaven and in visions of God he took me to Jerusalem, to the entrance to the north gate of the inner court, where the idol that provokes to jealousy stood.
Ezekiel 20:7 And I said to them, "Each of you, get rid of the vile images you have set your eyes on, and do not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God."

Below Beneath Earth Form Graven Heaven Heavens Idol Image Likeness Manner Picture Thyself Water Waters Yourselves


Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

Ex 32:1,8,23 34:17 Le 19:4 26:1 De 4:15-19,23-25 5:8 27:15 1Ki 12:28 2Ch 33:7 Ps 97:7 115:4-8 135:15-18 Isa 40:18-20 42:8,17 44:9-20 45:16 46:5-8 Jer 10:3-5,8,9,14-16 Eze 8:10 Ac 17:29 19:26-35 Ro 1:23 Re 9:20 13:14,15 14:9-11 16:2

Exodus Chapter 20 Verse 4

Alphabetical: above an any anything below beneath earth for form heaven idol in is likeness make not of on or shall the under water waters what You yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 20:4 You shall not make for yourselves (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 20:4 Bible Software
Exodus 20:4 Biblia Paralela
Exodus 20:4 Chinese Bible
Exodus 20:4 French Bible
Exodus 20:4 German Bible
Exodus 20:4 Danish Bible
Exodus 20:4 Swedish Bible
Exodus 20:4 Norwegian Bible
Exodus 20:4 Multilingual Bible

Online Bible