Hebrews 4:6
<< Hebrews 4:6 >>
New International Version (©1984)
It still remains that some will enter that rest, and those who formerly had the gospel preached to them did not go in, because of their disobedience.

New Living Translation (©2007)
So God's rest is there for people to enter, but those who first heard this good news failed to enter because they disobeyed God.

English Standard Version (©2001)
Since therefore it remains for some to enter it, and those who formerly received the good news failed to enter because of disobedience,

New American Standard Bible (©1995)
Therefore, since it remains for some to enter it, and those who formerly had good news preached to them failed to enter because of disobedience,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

International Standard Version (©2008)
Therefore, since it is still true that some will enter it, and since those who once heard the good news failed to enter it because of their disobedience,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because, therefore, there has been an opportunity for each person to enter and those who were first evangelized did not enter, in that they were not persuaded,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
However, some people enter that place of rest. Those who heard the Good News in the past did not enter God's place of rest because they did not obey God.

King James 2000 Bible (©2003)
Seeing therefore it remains that some must enter into it, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

American King James Version
Seeing therefore it remains that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

American Standard Version
Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,

Douay-Rheims Bible
Seeing then it remaineth that some are to enter into it, and they, to whom it was first preached, did not enter because of unbelief:

Darby Bible Translation
Seeing therefore it remains that some enter into it, and those who first received the glad tidings did not enter in on account of not hearkening to the word,

English Revised Version
Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,

Webster's Bible Translation
Seeing therefore it remaineth that some must enter into it, and they to whom it was first preached entered not because of unbelief:

Weymouth New Testament
Since, then, it is still true that some will be admitted to that rest, and that because of disobedience those who formerly had Good News proclaimed to them were not admitted,

World English Bible
Seeing therefore it remains that some should enter therein, and they to whom the good news was before preached failed to enter in because of disobedience,

Young's Literal Translation
since then, it remaineth for certain to enter into it, and those who did first hear good news entered not in because of unbelief --

Barnes' Notes on the Bible

Seeing therefore it remaineth that some must enter therein - That is, "Since there is a rest spoken of in the Scriptures, implying that it is to be enjoyed by some, and since they to whom it was first promised did not inherit it, it follows that it must still be in reserve." This is the conclusion which the apostle draws from the argument in the previous verses, and is connected with Hebrews 4:9, where he says that "there remaineth a rest to the people of God" - the point to which the whole argument tended. The statement in Hebrews 4:7, Hebrews 4:8, is to be regarded as an "interruption" in stating the conclusion, or as the suggestion of a new thought or a new argument bearing on the subject, which he sets down even while stating the conclusion from his argument. It has the appearance of being "suggested" to him as a new thought of importance, and which he preferred to place even in the midst of the summing up of the argument rather than omit it altogether. It denotes a state of mind full of the subject, and where one idea came hastening after another, and which it was deemed important to notice, even though it should seem to be out of place. The "position" in this Hebrews 4:6 is, that it was a settled or indisputable matter that some would enter into rest. The implied argument to prove this is:

(1) that there was a "rest" spoken of which deserved to be called a "divine rest," or the "rest of God;"

(2) it could not be supposed that God would prepare such a rest in vain, for it would follow that if he had suited up a world of rest, he designed that it should be occupied. As he knew, therefore, that they to whom it was first offered would not enter in, it must be that he designed it for some others, and that it "remained" to be occupied by us now.

And they to whom it was first preached - Margin, "The Gospel." Greek "Evangelized;" that is, to where the good news of the rest was first announced - the Israelites. "Entered not in because of unbelief;" see the notes at Hebrews 3:19.


Clarke's Commentary on the Bible

It remaineth that some must enter therein - Why our translators put in the word must here I cannot even conjecture. I hope it was not to serve a system, as some have since used it: "Some must go to heaven, for so is the doctrine of the decree; and there must be certain persons infallibly brought thither as a reward to Christ for his sufferings; and in this the will of man and free agency can have no part," etc, etc. Now, supposing that even all this was true, yet it does not exist either positively or by implication in the text. The words επει ουν απολειπεται τινας εισελθειν εις αυτην, literally translated, are as follows: Seeing then it remaineth for some to enter into it; or, Whereas therefore it remaineth that some enter into it, which is Dr. Owen's translation, and they to whom it was first preached (οἱ προτερον ευαγγελισθεντες, they to whom the promise was given; they who first received the good tidings; i.e., the Israelites, to whom was given the promise of entering into the rest of Canaan) did not enter in because of their unbelief; and the promise still continued to be repeated even in the days of David; therefore, some other rest must be intended.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Seeing therefore it remaineth,.... It follows by just consequence,

that some must enter therein; for God's swearing concerning some, that they should not enter into his rest, supposes that others should: and

they to whom it was first preached; to whom the Gospel was first preached, namely, the Israelites in the wilderness: entered not in because of unbelief; See Hebrews 3:19.


Vincent's Word Studies

The rest was not appropriated by those under Moses, nor, in the full sense, by those under Joshua, nor in David's time.

It remaineth that some must enter therein (ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν)

Ἀπολείπεται "remains over from past times." The promise has not been appropriated. It must be appropriated in accordance with God's provision. The rest was not provided for nothing. God's provision of a rest implies and involves that some enter into it. But the appropriation is yet in the future. It remains that some enter in.

They to whom it was first preached (οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες)

Lit. they who were first the subjects of the announcement of the glad tidings. It is desirable to avoid the word preached. See on Hebrews 4:2. The Israelites under Moses and Joshua are meant.

Because of unbelief (δι' ἀπείθειαν)

Rend. for unbelief, disobedience. Comp. Hebrews 3:18. Ἀπείθεια disobedience is the active manifestation of ἀπιστία unbelief.


Geneva Study Bible

Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:


People's New Testament

4:6 Seeing therefore it remaineth that some must enter therein. Since God has a rest for his people, and it is not made in vain, there must be some who enter therein.

They to whom it was first preached entered not because of unbelief. Those to whom it was first offered entered not because of their unbelief. Hence it remaineth to all who, like Joshua and Caleb, have faith (Nu 14:30,38 26:65 32:11,12).


King James Translators' Notes

it was: or, the gospel was


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. it remaineth-still to be realized.

some must enter-The denial of entrance to unbelievers is a virtual promise of entrance to those that believe. God wishes not His rest to be empty, but furnished with guests (Lu 14:23).

they to whom it was first preached entered not-literally, "they who first (in the time of Moses) had the Gospel preached to them," namely, in type, see on [2546]Heb 4:2.

unbelief-Greek, rather "disobedience" (see on [2547]Heb 3:18).


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-10 The privileges we have under the gospel, are greater than any had under the law of Moses, though the same gospel for substance was preached under both Testaments. There have been in all ages many unprofitable hearers; and unbelief is at the root of all unfruitfulness under the word. Faith in the hearer is the life of the word. But it is a painful consequence of partial neglect, and of a loose and wavering profession, that they often cause men to seem to come short. Let us then give diligence, that we may have a clear entrance into the kingdom of God. As God finished his work, and then rested from it, so he will cause those who believe, to finish their work, and then to enjoy their rest. It is evident, that there is a more spiritual and excellent sabbath remaining for the people of God, than that of the seventh day, or that into which Joshua led the Jews. This rest is, a rest of grace, and comfort, and holiness, in the gospel state. And a rest in glory, where the people of God shall enjoy the end of their faith, and the object of all their desires. The rest, or sabbatism, which is the subject of the apostle's reasoning, and as to which he concludes that it remains to be enjoyed, is undoubtedly the heavenly rest, which remains to the people of God, and is opposed to a state of labour and trouble in this world. It is the rest they shall obtain when the Lord Jesus shall appear from heaven. But those who do not believe, shall never enter into this spiritual rest, either of grace here or glory hereafter. God has always declared man's rest to be in him, and his love to be the only real happiness of the soul; and faith in his promises, through his Son, to be the only way of entering that rest.


Hebrews 3:18 And to whom did God swear that they would never enter his rest if not to those who disobeyed?
Hebrews 4:11 Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following their example of disobedience.

Able Account Admitted Clear Disobedience Enter Entered Failed First Glad God's Good Hearkening News Orders Preached Rest Therein True. Unbelief Word


Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

it remaineth. 9 1Co 7:29

some. Nu 14:12,31 Isa 65:15 Mt 21:43 22:9,10 Lu 14:21-24 Ac 13:46,47 Ac 28:28

they. 2 3:19 Ga 3:8

it was. or, the gospel was. entered. See on ch. 3:18,19

Hebrews Chapter 4 Verse 6

Alphabetical: and because did disobedience enter failed for formerly go good gospel had in It news not of preached remains rest since some still that the their them Therefore those to who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 4:6 Seeing therefore it remains that some should (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 4:6 Bible Software
Hebrews 4:6 Biblia Paralela
Hebrews 4:6 Chinese Bible
Hebrews 4:6 French Bible
Hebrews 4:6 German Bible
Hebrews 4:6 Danish Bible
Hebrews 4:6 Swedish Bible
Hebrews 4:6 Norwegian Bible
Hebrews 4:6 Multilingual Bible

Online Bible