James 1:9
<< James 1:9 >>
New International Version (©1984)
The brother in humble circumstances ought to take pride in his high position.

New Living Translation (©2007)
Believers who are poor have something to boast about, for God has honored them.

English Standard Version (©2001)
Let the lowly brother boast in his exaltation,

New American Standard Bible (©1995)
But the brother of humble circumstances is to glory in his high position;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

International Standard Version (©2008)
A brother of humble means should rejoice in his having been exalted,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But let the poor brother boast in his exaltation,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Humble believers should be proud because being humble makes them important.

King James 2000 Bible (©2003)
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

American King James Version
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

American Standard Version
But let the brother of low degree glory in his high estate:

Douay-Rheims Bible
But let the brother of low condition glory in his exaltation:

Darby Bible Translation
But let the brother of low degree glory in his elevation,

English Revised Version
But let the brother of low degree glory in his high estate:

Webster's Bible Translation
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

Weymouth New Testament
Let a brother in humble life rejoice when raised to a higher position;

World English Bible
But let the brother in humble circumstances glory in his high position;

Young's Literal Translation
And let the brother who is low rejoice in his exaltation,

Barnes' Notes on the Bible

Let the brother of low degree - This verse seems to introduce a new topic, which has no other connection with what precedes than that the apostle is discussing the general subject of trials. Compare James 1:2. Turning from the consideration of trials in general, he passes to the consideration of a particular kind of trials, that which results from a change of circumstances in life, from poverty to affluence, and from affluence to poverty. The idea which seems to have been in the mind of the apostle is, that there is a great and important trial of faith in any reverse of circumstances; a trial in being elevated from poverty to riches, or in being depressed from a state of affluence to want. Wherever change occurs in the external circumstances of life, there a man's religion is put to the test, and there he should feel that God is trying the reality of his faith. The phrase "of low degree" (ταπεινὸς tapeinos) means one in humble circumstances; one of lowly rank or employment; one in a condition of dependence or poverty. It stands here particularly opposed to one who is rich; and the apostle doubtless had his eye, in the use of this word, on those who had been poor.

Rejoice - Margin, "glory." Not because, being made rich, he has the means of sensual gratification and indulgence; not because he will now be regarded as a rich man, and will feel that he is above want; not even because he will have the means of doing good to others. Neither of these was the idea in the mind of the apostle; but it was, that the poor man that is made rich should rejoice because his faith and the reality of his religion are now tried; because a test is furnished which will show, in the new circumstances in which he is placed, whether his piety is genuine. In fact, there is almost no trial of religion which is more certain and decisive than that furnished by a sudden transition from poverty to affluence from adversity to prosperity, from sickness to health. There is much religion in the world that will bear the ills of poverty, sickness, and persecution, or that will bear the temptations arising from prosperity, and even affluence, which will not bear the transition from one to the other; as there is many a human frame that could become accustomed to bear either the steady heat of the equator, or the intense cold of the north, that could not bear a rapid transition from the one to the other. See this thought illustrated in the notes at Philippians 4:12.

In that he is exalted - A good man might rejoice in such a transition, because it would furnish him the means of being more extensively useful; most persons would rejoice because such a condition is that for which men commonly aim, and because it would furnish them the means of display, of sensual gratification, or of ease; but neither of these is the idea of the apostle. The thing in which we are to rejoice in the transitions of life is, that a test is furnished of our piety; that a trial is applied to it which enables us to determine whether it is genuine. The most important thing conceivable for us is to know whether we are true Christians, and we should rejoice in everything that will enable us to settle this point.

(Yet it seems not at all likely that an Apostle would exhort a poor man to rejoice in his exaltation to wealth. An exhortation to fear and trembling appears more suitable. Wealth brings along with it so many dangerous temptations, that a man must have greater confidence in his faith and stability than he ought to have, who can rejoice in its acquisition, simply as furnishing occasion to try him: the same may be said of poverty, or of the transition front riches to poverty. The spirit of Agar is more suitable to the humility of piety, "Give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me, lest I be full and deny thee, and say, Who is the Lord? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain, "Pro 30:8-9. Besides, there is no necessity for resorting to this interpretation. The words will, without any straining, bear another sense, which is both excellent in itself, and suitable in its connection. The poor man, or man in humble life, may well rejoice "in that he is exalted" to the dignity of a child of God, and heir of glory.

If he be depressed with his humble rank in this life, let him but think of his spiritual elevation, of his relation to God and Christ, and he shall have an antidote for his dejection. What is the world's dignity in comparison of his! The rich man, or the man of rank, on the other hand, has reason to rejoice "in that he is made low" through the possession of a meek and humble spirit which his affluence illustrates, but neither destroys nor impairs. It would be matter of grief were he otherwise minded; since all his adventitious splendor is as evanescent as the flower which, forming for a time the crown of the green stalk on which it hangs, perishes before it. This falls admirably in with the design of the Apostle, which was to fortify Christians against trial. Every condition in life had its own trials. The two great conditions of poverty and wealth had theirs; but Christianity guards against the danger, both of the one state and of the other. It elevates the poor under his depression, and humbles the rich in his elevation, and bids both rejoice in its power to shield and bless them. The passage in this view is conceived in the same spirit with one of Paul, in which he beautifully balances the respective conditions of slaves and freemen, by honoring the former with the appellation of the Lord's freemen, and imposing on the latter that of Christ's servants, 1 Corinthians 7:22.)


Clarke's Commentary on the Bible

Let the brother of low degree - The poor, destitute Christian may glory in the cross of Christ, and the blessed hope laid up for him in heaven; for, being a child of God, he is an heir of God, and a joint heir with Christ.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let the brother of low degree,.... By "the brother" is meant, not one in a natural, but in a spiritual relation; one of Christ's brethren, and who is of that family that is named of him; of the household of faith, and is in church communion: and whereas he is said to be of "low degree", or "humble", this regards not the affection of his mind, or his conduct and deportment, he being meek and lowly, and clothed with humility, as every brother is, or ought to be; but his outward state and condition, being, as to the things of this world, poor, and mean in his outward circumstances, and so humbled and afflicted. This appears from the rich man, who, in the next verse, is opposed unto him, and distinguished from him; see Psalm 62:9 such an one is advised to

rejoice in that he is exalted; or to "glory in his exaltation"; in that high estate, to which he is advanced; for a person may be very low and mean, as to his worldly circumstances, and yet be very high, and greatly exalted in a spiritual sense: and this height of honour and grandeur, of which he may boast and glory, amidst his outward poverty, lies in his high birth and descent, being born from above, and of God, and belonging to his family; in being an adopted Son of God, and so an heir of God, and a joint-heir with Christ, and of the heavenly inheritance and kingdom; in the present riches of grace he is possessed of, as justifying, pardoning, and sanctifying grace; and in the high titles he bears, as besides the new name, the name better than that of sons and daughters of the greatest potentate, even that of a Son of the Lord God Almighty, his being a King, and a priest unto God, and for whom a kingdom, crown, and throne are prepared; and also in the company he daily keeps, and is admitted to, as of God, and Christ, and the holy angels: and this height of honour have all the saints, be they ever so poor in this world, who can vie with the greatest of princes for sublimity and grandeur.


Vincent's Word Studies

But

Omitted in A. V. Introducing a contrast with the double-minded.

The brother of low degree (ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς)

Lit., the brother, the lowly one. Not in the higher Christian sense of ταπεινὸς (see on Matthew 11:29), but, rather, poor and afflicted, as contrasted with rich.

Rejoice (καυχάσθω)

Not strong enough. It is, rather, boast. So Rev., glory. Compare Romans 5:3; Philippians 3:3.

In that he is exalted (ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ)

Lit., in his exaltation. Rev., in his high estate.


Geneva Study Bible

{7} Let the brother of {h} low degree rejoice in that he is exalted:

(7) He returns to his purpose repeating the proposition, which is, that we must rejoice in affliction, for it does not oppress us, but exalt us.

(h) Who is afflicted with poverty, or contempt, or with any kind of calamity.


People's New Testament

1:9 Let the brother of low degree. In the humble walks of life.

Rejoice in that he is exalted. To be a child of God, a brother of Jesus Christ.


Wesley's Notes

1:9 Let the brother - St James does not give this appellation to the rich. Of low degree - Poor and tempted. Rejoice - The most effectual remedy against doublemindedness. In that he is exalted - To be a child of God, and an heir of glory.


King James Translators' Notes

rejoice: or, glory


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9, 10. Translate, "But let the brother," &c. that is, the best remedy against double-mindedness is that Christian simplicity of spirit whereby the "brother," low in outward circumstances, may "rejoice" (answering to Jas 1:2) "in that he is exalted," namely, by being accounted a son and heir of God, his very sufferings being a pledge of his coming glory and crown (Jas 1:12), and the rich may rejoice "in that he is made low," by being stripped of his goods for Christ's sake [Menochius]; or in that he is made, by sanctified trials, lowly in spirit, which is true matter for rejoicing [Gomarus]. The design of the Epistle is to reduce all things to an equable footing (Jas 2:1; 5:13). The "low," rather than the "rich," is here called "the brother" [Bengel].


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-11 Christianity teaches men to be joyful under troubles: such exercises are sent from God's love; and trials in the way of duty will brighten our graces now, and our crown at last. Let us take care, in times of trial, that patience, and not passion, is set to work in us: whatever is said or done, let patience have the saying and doing of it. When the work of patience is complete, it will furnish all that is necessary for our Christian race and warfare. We should not pray so much for the removal of affliction, as for wisdom to make a right use of it. And who does not want wisdom to guide him under trials, both in regulating his own spirit, and in managing his affairs? Here is something in answer to every discouraging turn of the mind, when we go to God under a sense of our own weakness and folly. If, after all, any should say, This may be the case with some, but I fear I shall not succeed, the promise is, To any that asketh, it shall be given. A mind that has single and prevailing regard to its spiritual and eternal interest, and that keeps steady in its purposes for God, will grow wise by afflictions, will continue fervent in devotion, and rise above trials and oppositions. When our faith and spirits rise and fall with second causes, there will be unsteadiness in our words and actions. This may not always expose men to contempt in the world, but such ways cannot please God. No condition of life is such as to hinder rejoicing in God. Those of low degree may rejoice, if they are exalted to be rich in faith and heirs of the kingdom of God; and the rich may rejoice in humbling providences, that lead to a humble and lowly disposition of mind. Worldly wealth is a withering thing. Then, let him that is rich rejoice in the grace of God, which makes and keeps him humble; and in the trials and exercises which teach him to seek happiness in and from God, not from perishing enjoyments.


Isaiah 29:19 Once more the humble will rejoice in the LORD; the needy will rejoice in the Holy One of Israel.
Luke 14:11 For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."

Boast Circumstances Degree Elevation Estate Exaltation Exalted Glad Glory High Higher Humble Lifted Low Ought Position Pride Raised Rejoice


Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

the brother. 2:5,6 De 15:7,9,11 Ps 62:9 Pr 17:5 19:1 Lu 1:52

rejoice. or, glory. Jer 9:23,24 Ro 5:2,3 Php 3:3 *Gr:

in. 2:5 1Sa 2:8 Ps 113:7,8 Lu 9:48 10:20 Ro 8:17 2Co 6:10 Php 3:14 1Pe 2:9 1Jo 3:1-3 Re 2:9 5:9,10 7:9,10

James Chapter 1 Verse 9

Alphabetical: brother But circumstances glory high his humble in is of ought position pride take The to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: James 1:9 But let the brother in humble circumstances (Ja Jas. Jam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

James 1:9 Bible Software
James 1:9 Biblia Paralela
James 1:9 Chinese Bible
James 1:9 French Bible
James 1:9 German Bible
James 1:9 Danish Bible
James 1:9 Swedish Bible
James 1:9 Norwegian Bible
James 1:9 Multilingual Bible

Online Bible