Isaiah 37:8
<< Isaiah 37:8 >>
New International Version (©1984)
When the field commander heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah.

New Living Translation (©2007)
Meanwhile, the Assyrian chief of staff left Jerusalem and went to consult the king of Assyria, who had left Lachish and was attacking Libnah.

English Standard Version (©2001)
The Rabshakeh returned, and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish.

New American Standard Bible (©1995)
Then Rabshakeh returned and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The field commander returned and found the king of Assyria fighting against Libnah. He had heard that the king left Lachish.

King James 2000 Bible (©2003)
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

American King James Version
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

American Standard Version
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.

Douay-Rheims Bible
And Rabsaces returned, end found the king of the Assyrians besieging Lobna. W For he had heard that he was departed from Lachis.

Darby Bible Translation
And Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.

English Revised Version
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

Webster's Bible Translation
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he had departed from Lachish.

World English Bible
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he had heard that he was departed from Lachish.

Young's Literal Translation
And Rabshakeh turneth back and findeth the king of Asshur fighting against Libnah, for he hath heard that he hath journeyed from Lachish.

Barnes' Notes on the Bible

So Rabshakeh returned - Returned from Jerusalem to the camp of his master. He had received no answer to his insulting message Isaiah 36:21; he saw there was no prospect that the city would surrender; and he therefore returned again to the camp.

And found the king of Assyria warring against Libnah - He had departed from Lachish. Why he had done this is unknown. It is possible that he had taken it, though this is not recorded anywhere in history. Or it is possible that he had found it impracticable to subdue it as speedily as he had desired; and had withdrawn from it for the purpose of subduing other places that would offer a more feeble resistance. Libnah was a city in the south of Judah Joshua 15:42, given to the priests, and declared a city of refuge 1 Chronicles 6:54, 1 Chronicles 6:57. Eusebius and Jerome say it was in the district of Eleutheropolis (Calmet). It was about ten miles to the northwest of Lachish. This city was taken by Joshua, and all its inhabitants put to the sword After taking this. Joshua next assaulted and took Lachish Joshua 10:29-32.


Clarke's Commentary on the Bible

Rabshakeh returned - From Isaiah 36:2, we learn that the king of Assyria had sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem; now it is likely that Rabshakeh had besieged that place, and that the king of Assyria had taken his station before this city, and dispatched Rabshakeh against Jerusalem. But, as in the verse above it is said, "he had departed from Lachish," probably he had been obliged to raise the siege, and sat down before Libnah, which promised an easier conquest.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So Rabshakeh returned,.... To the king of Assyria his master, to give him an account how things went at Jerusalem, and that he could get no direct answer from the king of Judah, and to consult with him what was proper to be done in the present situation of things; leaving the army before Jerusalem, under the command of the other two generals. For that he should take the army with him does not seem reasonable, when Hezekiah and his people were in such a panic on account of it; besides, the king of Assyria's letters to Hezekiah clearly suppose the army to be still at Jerusalem, or his menacing letters would have signified nothing; and after this the destruction of the Assyrian army before Jerusalem is related:

and found the king of Assyria warring against Libnah; a city in the tribe of Judah, Joshua 10:29, and lay nearer to Jerusalem than Lachish, where Rabshakeh left him; so that he seemed to be drawing his army towards that city, on which his heart was set. Josephus (u) makes him to be at this time besieging Pelusium, a city in Egypt, but wrongly; which has led some into a mistake that Libnah and Pelusium are the same:

for he had heard that he was departed from Lachish; where he was, when he sent him to Jerusalem, Isaiah 36:2, having very probably taken it.

(u) Antiqu. l. 10. c. 1. sect. 4.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Rabshakeh, who is mentioned alone in both texts as the leading person engaged, returns to Sennacherib, who is induced to make a second attempt to obtain possession of Jerusalem, as a position of great strength and decisive importance. "Rabshakeh thereupon returned, and found the king of Asshur warring against Libnah: for he had heard that he had withdrawn from Lachish. And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, (K. Behold), he has come out to make war with thee; and heard, and sent (K. and repeated, and sent) messengers to Hizkiyahu, saying." Tirhakah was cursorily referred to in Isaiah 18:1-7. The twenty-fifth dynasty of Manetho contained three Ethiopian rulers: Sabakon, Sebichōs (סוא equals סוא), although, so far as we know, the Egyptian names begin with Sh), and Tarakos (Tarkos), Egypt. Taharka, or Heb. with the tone upon the penultimate, Tirhâqâh. The only one mentioned by Herodotus is Sabakon, to whom he attributes a reign of fifty years (ii. 139), i.e., as much as the whole three amount to, when taken in a round sum. If Sebichos is the biblical So', to whom the lists attribute from twelve to fourteen years, it is perfectly conceivable that Tirhakah may have been reigning in the fourteenth year of Hezekiah. But if this took place, as Manetho affirms, 366 years before the conquest of Egypt by Alexander, i.e., from 696 onwards (and the Apis-stele, No. 2037, as deciphered by Vic. de Roug, Revue archol. 1863, confirms it), it would be more easily reconcilable with the Assyrian chronology, which represents Sennacherib as reigning from 702-680 (Oppert and Rawlinson), than with the current biblical chronology, according to which Hezekiah's fourteenth year is certainly not much later than the year 714.

(Note: On the still prevailing uncertainty with regard to the synchronism, see Keil on Kings; and Duncker, Geschichte des Alterthums. pp. 713-4.)

It is worthy of remark also, that Tirhakah is not described as Pharaoh here, but as the king of Ethiopia (melekh Kūsh; see at Isaiah 37:36). Libnah, according to the Onom. a place in regione Eleutheropolitana, is probably the same as Tell es-Safieh ("hill of the pure" equals of the white), to the north-west of Bet Gibrin, called Alba Specula (Blanche Garde) in ten middle ages. The expression ויּשׁמע ("and he heard"), which occurs twice in the text, points back to what is past, and also prepares the way for what follows: "having heard this, he sent," etc. At the same time it appears to have been altered from ויּשׁב.


Geneva Study Bible

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against {g} Libnah: for he had heard that he had departed from Lachish.

(g) Which was a city toward Egypt, thinking by it to have stayed the force of his enemies.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. returned-to the camp of his master.

Libnah-meaning "whiteness," the Blanche-garde of the Crusaders [Stanley]. Eusebius and Jerome place it more south, in the district of Eleutheropolis, ten miles northwest of Lachish, which Sennacherib had captured (see on [766]Isa 36:2). Libnah was in Judea and given to the priests (1Ch 6:54, 57).


Matthew Henry's Concise Commentary

37:1-38 This chapter is the same as 2Ki 19


Numbers 33:20 They left Rimmon Perez and camped at Libnah.
Joshua 10:29 Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and attacked it.
Joshua 10:31 Then Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish; he took up positions against it and attacked it.
Joshua 10:32 The LORD handed Lachish over to Israel, and Joshua took it on the second day. The city and everyone in it he put to the sword, just as he had done to Libnah.
Jeremiah 52:1 Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.

Assyria Commander Departed Ears Field Fighting Findeth Found Heard Journeyed Libnah Making Rabshakeh Rab'shakeh Rab-Shakeh Turneth War Warring Withdrew


So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

Rabshakeh 2Ki 19:8,9 Nu 33:20,21

Libnah Jos 10:29,31-34 21:13 2Ki 8:22 2Ch 21:10

Lachish Jos 12:11 15:39

Isaiah Chapter 37 Verse 8

Alphabetical: against and Assyria commander field fighting for found had he heard king Lachish left Libnah of Rabshakeh returned that the Then When withdrew

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 37:8 So Rabshakeh returned and found the king (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 37:8 Bible Software
Isaiah 37:8 Biblia Paralela
Isaiah 37:8 Chinese Bible
Isaiah 37:8 French Bible
Isaiah 37:8 German Bible
Isaiah 37:8 Danish Bible
Isaiah 37:8 Swedish Bible
Isaiah 37:8 Norwegian Bible
Isaiah 37:8 Multilingual Bible

Online Bible