Jeremiah 5:19
<< Jeremiah 5:19 >>
New International Version (©1984)
And when the people ask, 'Why has the LORD our God done all this to us?' you will tell them, 'As you have forsaken me and served foreign gods in your own land, so now you will serve foreigners in a land not your own.'

New Living Translation (©2007)
"And when your people ask, 'Why did the LORD our God do all this to us?' you must reply, 'You rejected him and gave yourselves to foreign gods in your own land. Now you will serve foreigners in a land that is not your own.'

English Standard Version (©2001)
And when your people say, ‘Why has the LORD our God done all these things to us?’ you shall say to them, ‘As you have forsaken me and served foreign gods in your land, so you shall serve foreigners in a land that is not yours.’”

New American Standard Bible (©1995)
"It shall come about when they say, 'Why has the LORD our God done all these things to us?' then you shall say to them, 'As you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so you will serve strangers in a land that is not yours.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doeth the LORD our God all these things unto us? then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will ask, "Why has the LORD our God done all this to us?" Answer them, "You have abandoned me and served foreign gods in your land. So you will serve foreigners in a land that isn't yours."

King James 2000 Bible (©2003)
And it shall come to pass, when you shall say, Why does the LORD our God all these things unto us? then shall you answer them, Like you have forsaken me, and served foreign gods in your land, so shall you serve strangers in a land that is not yours.

American King James Version
And it shall come to pass, when you shall say, Why does the LORD our God all these things to us? then shall you answer them, Like as you have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall you serve strangers in a land that is not your's.

American Standard Version
And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore hath Jehovah our God done all these things unto us? then shalt thou say unto them, Like as ye have forsaken me, and served foreign gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.

Douay-Rheims Bible
And if you shall say: why hath the Lord our God done all these things to us? thou shalt say to them: As you have forsaken me, and served a strange god in your own land, so shall you serve strangers in a land that is not your own.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore hath Jehovah our God done all these things unto us? then shalt thou say to them, As ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.

English Revised Version
And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore hath the LORD our God done all these things unto us? then shalt thou say unto them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, when ye shall say, Why doeth the LORD our God all these things to us? then shalt thou answer them, As ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.

World English Bible
It will happen, when you say, 'Why has Yahweh our God done all these things to us?' Then you shall say to them, 'Just like you have forsaken me, and served foreign gods in your land, so you shall serve strangers in a land that is not yours.'

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, when ye say, 'For what hath Jehovah our God done to us all these?' That thou hast said unto them, 'As ye have forsaken Me, And serve the gods of a foreigner in your land, So do ye serve strangers in a land not yours.

Barnes' Notes on the Bible

The reason why God so chastises His people. As they in a land especially consecrated to Yahweh had served "strange" (i. e., foreign gods, so shall they in a land belonging to others be the slaves of strangers.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it shall come to pass, when ye shall say,.... That is, the people of the Jews, to whom the prophet belonged, after they had been spoiled by the enemy, and carried captive:

wherefore doth the Lord our God all these things unto us? as if they were innocent and guiltless, and had done nothing to provoke the Lord to anger; and it may be observed, that they professed to know the Lord in words, and call him their God, though in works they had denied him; and they own the hand of the Lord in all those evils that would now be come upon them; though before they had said they were not spoken by the Lord, nor would they befall them, Jeremiah 5:12,

thou shalt then answer them; that is, the Prophet Jeremiah, in the name of the Lord:

like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land; when they were in their own land they forsook the worship and ordinances of God, and served the idols of the Gentiles, as the Targum rightly explains it:

so shall ye serve strangers in a land that is not yours: which some understand of strange gods; but rather it designs strange lords, as the Chaldeans in the land of Babylon, a land not theirs; and so it is measure for measure, a just retaliation in righteous judgment upon them.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This calamity Judah is preparing for itself by its obduracy and excess of wickedness. - Jeremiah 5:19. "And if ye then shall say, Wherefore hath Jahveh our God done all this unto us? then say to them, Like as ye have forsaken me and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours. Jeremiah 5:20. Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying, Jeremiah 5:21. Hear now this, foolish people without understanding, that have eyes and see not, have ears and hear not. Jeremiah 5:22. Me will ye not fear, saith Jahve, nor tremble before me? who have set the sand for a bound to the sea, an everlasting boundary that it passes not, and its waves toss themselves and cannot, and roar and pass not over. Jeremiah 5:23. But this people hath a stubborn and rebellious heart; they turned away and went. Jeremiah 5:24. And said not in their heart: Let us now fear Jahveh our God, who giveth rain, the early rain and the late rain, in its season; who keepeth for us the appointed weeks of the harvest. Jeremiah 5:25. Your iniquities have turned away these, and your sins have withholden the good from you. Jeremiah 5:26. For among my people are found wicked men; they lie in wait as fowlers stoop; they set a trap, they catch men. Jeremiah 5:27. As a cage full of birds, so are their houses full of deceit; therefore are they become great and rich. Jeremiah 5:28. They are grown fat and sleek, they go beyond bound in wickedness; the cause they try not, the cause of the orphans, that they might have prosperity; and the right of the needy they judge not. Jeremiah 5:29. Shall I not punish this? saith Jahveh; shall not my soul be avenged on such a people as this? Jeremiah 5:30. The appalling and horrible is done in the land. Jeremiah 5:31. The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule under their lead, and my people loves it so. But what will ye do in the end thereof."

The thought of Jeremiah 5:19, that the people, by its apostasy, draws down this judgment on itself, forms the transition from the threat of punishment to the reproof of sins. The penalty corresponds to the sin. Because Judah in its own land serves the gods of foreigners, so it must serve strangers in a foreign land.


Geneva Study Bible

And it shall come to pass, when ye shall say, Why doeth the LORD our God all these things to us? then shalt {r} thou answer them, As ye have forsaken me, and served foreign gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.

(r) Meaning, the prophet Jeremiah.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. Retribution in kind. As ye have forsaken Me (Jer 2:13), so shall ye be forsaken by Me. As ye have served strange (foreign) gods in your land, so shall ye serve strangers (foreigners) in a land not yours. Compare the similar retribution in De 28:47, 48.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:19-31 Unhumbled hearts are ready to charge God with being unjust in their afflictions. But they may read their sin in their punishment. If men will inquire wherefore the Lord doeth hard things unto them, let them think of their sins. The restless waves obeyed the Divine decree, that they should not pass the sandy shores, which were as much a restraint as lofty mountains; but they burst all restraints of God's law, and were wholly gone into wickedness. Neither did they consider their interest. While the Lord, year after year, reserves to us the appointed weeks of harvest, men live on his bounty; yet they transgress against him. Sin deprives us of God's blessings; it makes the heaven as brass, and the earth as iron. Certainly the things of this world are not the best things; and we are not to think, that, because evil men prosper, God allows their practices. Though sentence against evil works is not executed speedily, it will be executed. Shall I not visit for these things? This speaks the certainty and the necessity of God's judgments. Let those who walk in bad ways consider that an end will come, and there will be bitterness in the latter end.


Deuteronomy 28:48 therefore in hunger and thirst, in nakedness and dire poverty, you will serve the enemies the LORD sends against you. He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.
Deuteronomy 29:24 All the nations will ask: "Why has the LORD done this to this land? Why this fierce, burning anger?"
1 Kings 9:8 And though this temple is now imposing, all who pass by will be appalled and will scoff and say, 'Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?'
1 Kings 9:9 People will answer, 'Because they have forsaken the LORD their God, who brought their fathers out of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them--that is why the LORD brought all this disaster on them.'"
Jeremiah 2:14 Is Israel a servant, a slave by birth? Why then has he become plunder?
Jeremiah 5:18 "Yet even in those days," declares the LORD, "I will not destroy you completely.
Jeremiah 5:20 "Announce this to the house of Jacob and proclaim it in Judah:
Jeremiah 9:13 The LORD said, "It is because they have forsaken my law, which I set before them; they have not obeyed me or followed my law.
Jeremiah 13:22 And if you ask yourself, "Why has this happened to me?"--it is because of your many sins that your skirts have been torn off and your body mistreated.
Jeremiah 16:10 "When you tell these people all this and they ask you, 'Why has the LORD decreed such a great disaster against us? What wrong have we done? What sin have we committed against the LORD our God?'
Jeremiah 16:13 So I will throw you out of this land into a land neither you nor your fathers have known, and there you will serve other gods day and night, for I will show you no favor.'

Foreign Forsaken Gods Serve Served Strange Strangers Wherefore


And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doeth the LORD our God all these things unto us? then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not your's.

Wherefore. 2:35 13:22 16:10 22:8,9 De 29:24-28 1Ki 9:8,9 2Ch 7:21,22

like as. 2:13 De 4:25-28 28:47,48 La 5:8

Jeremiah Chapter 5 Verse 19

Alphabetical: a about all And As ask come done foreign foreigners forsaken God gods has have in is It land LORD me not now our own own' people say serve served shall so strangers tell that the them then these they things this to us when Why will you your yours'

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 5:19 It shall happen when you shall say (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 5:19 Bible Software
Jeremiah 5:19 Biblia Paralela
Jeremiah 5:19 Chinese Bible
Jeremiah 5:19 French Bible
Jeremiah 5:19 German Bible
Jeremiah 5:19 Danish Bible
Jeremiah 5:19 Swedish Bible
Jeremiah 5:19 Norwegian Bible
Jeremiah 5:19 Multilingual Bible

Online Bible