Jeremiah 2:35
<< Jeremiah 2:35 >>
New International Version (©1984)
you say, 'I am innocent; he is not angry with me.' But I will pass judgment on you because you say, 'I have not sinned.'

New Living Translation (©2007)
And yet you say, 'I have done nothing wrong. Surely God isn't angry with me!' But now I will punish you severely because you claim you have not sinned.

English Standard Version (©2001)
you say, ‘I am innocent; surely his anger has turned from me.’ Behold, I will bring you to judgment for saying, ‘I have not sinned.’

New American Standard Bible (©1995)
Yet you said, 'I am innocent; Surely His anger is turned away from me.' Behold, I will enter into judgment with you Because you say, 'I have not sinned.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In spite of all this you say, 'I'm innocent. God will turn his anger from me, because I haven't sinned.'

King James 2000 Bible (©2003)
Yet you say, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with you, because you say, I have not sinned.

American King James Version
Yet you say, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with you, because you say, I have not sinned.

American Standard Version
Yet thou saidst, I am innocent; surely his anger is turned away from me. Behold, I will enter into judgment with thee, because thou sayest, I have not sinned.

Douay-Rheims Bible
And thou hast said: I am without sin and am innocent: and therefore let thy anger be turned away from me. Behold, I will contend with thee in judgement, because thou hast said: I have not sinned.

Darby Bible Translation
And thou sayest, Indeed I am innocent; his anger will turn from me. Behold, I will enter into judgment with thee because thou sayest, I have not sinned.

English Revised Version
Yet thou saidst, I am innocent; surely his anger is turned away from me. Behold, I will enter into judgment with thee, because thou sayest, I have not sinned.

Webster's Bible Translation
Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger will turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.

World English Bible
"Yet you said, 'I am innocent. Surely his anger has turned away from me.' "Behold, I will judge you, because you say, 'I have not sinned.'

Young's Literal Translation
And thou sayest, 'Because I have been innocent, Surely turned back hath His anger from me?' Lo, I have been judged with thee, Because of thy saying, 'I have not sinned.'

Barnes' Notes on the Bible

Because I am innocent - Rather, But "I am innocent," or, "I am acquitted." Those blood-stains cannot be upon my skirts, because now, in king Josiah's days, the idolatry of Manasseh has been put away.

Shall turn from me - Or, has turned away "from me."

Plead - Or, enter into judgment.


Clarke's Commentary on the Bible

Because I am innocent - They continued to assert their innocence, and therefore expected that God's judgments would be speedily removed!

I will plead with thee - I will maintain my process, follow it up to conviction, and inflict the deserved punishment.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Yet thou sayest, because I am innocent,.... Or, "that I am innocent"; though guilty of such flagrant and notorious crimes, acting like the adulterous woman, Proverbs 30:20 to whom the Jews are all along compared in this chapter; which shows the hardness of their hearts, and their impudence in sinning:

surely his anger shall turn from me; the anger of God, since innocent; or, "let his anger be turned from me", as the Septuagint and Arabic versions; pleading for the removing of judgments upon the foot of innocency, which is pretended:

behold, I will plead with thee; enter into judgment with thee, and examine the case closely and thoroughly:

because thou sayest, I have not sinned; it would have been much better to have acknowledged sin, and pleaded for mercy, than to insist upon innocence, when the proof was so evident; nothing can be got by entering into judgment with God, upon such a foundation; and to sin, and deny it, is an aggravation of it: the denial of sin is a double sin, as the wise man says, whom Kimchi cites.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Yet withal the people holds itself to be guiltless, and deludes itself with the belief that God's wrath has turned away from it, because it has for long enjoyed peace, and because the judgment of devastation of the land by enemies, threatened by the earlier prophets, had not immediately received its fulfilment. For this self-righteous confidence in its innocence, God will contend with His people (אותך for אתּך as in Jeremiah 1:16).


Geneva Study Bible

Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.


Wesley's Notes

2:35 Behold - I will proceed in my judgment against thee. Because - Because thou justifiest thyself.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

35. (Jer 2:23, 29).


Matthew Henry's Concise Commentary

2:29-37 The nation had not been wrought upon by the judgements of God, but sought to justify themselves. The world is, to those who make it their home and their portion, a wilderness and a land of darkness; but those who dwell in God, have the lines fallen to them in pleasant places. Here is the language of presumptuous sinners. The Jews had long thrown off serious thoughts of God. How many days of our lives pass without suitable remembrance of him! The Lord was displeased with their confidences, and would not prosper them therein. Men employ all their ingenuity, but cannot find happiness in the way of sin, or excuse for it. They may shift from one sin to another, but none ever hardened himself against God, or turned from him, and prospered.


1 John 1:8 If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
1 John 1:10 If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word has no place in our lives.
Proverbs 28:13 He who conceals his sins does not prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
Jeremiah 2:9 "Therefore I bring charges against you again," declares the LORD. "And I will bring charges against your children's children.
Jeremiah 25:31 The tumult will resound to the ends of the earth, for the LORD will bring charges against the nations; he will bring judgment on all mankind and put the wicked to the sword,'" declares the LORD.
Ezekiel 17:20 I will spread my net for him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there because he was unfaithful to me.

Anger Angry Cause Enter Innocent Judged Judgment Plead Sinned Surely Turn Turned Wrath Wrong


Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.

because Jer 2:23,29 Job 33:9 Pr 28:13 Isa 58:3 Ro 7:9

I will Jer 2:9 1Jo 1:8-10

Jeremiah Chapter 2 Verse 35

Alphabetical: am anger angry away because Behold But enter from have he His I innocent into is judgment me not on pass said say sinned' Surely turned will with Yet you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 2:35 Yet you said I am innocent (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 2:35 Bible Software
Jeremiah 2:35 Biblia Paralela
Jeremiah 2:35 Chinese Bible
Jeremiah 2:35 French Bible
Jeremiah 2:35 German Bible
Jeremiah 2:35 Danish Bible
Jeremiah 2:35 Swedish Bible
Jeremiah 2:35 Norwegian Bible
Jeremiah 2:35 Multilingual Bible

Online Bible