Job 10:21
<< Job 10:21 >>
New International Version (©1984)
before I go to the place of no return, to the land of gloom and deep shadow,

New Living Translation (©2007)
before I leave--never to return--for the land of darkness and utter gloom.

English Standard Version (©2001)
before I go—and I shall not return— to the land of darkness and deep shadow,

New American Standard Bible (©1995)
Before I go-- and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
before I go away to a land of darkness and gloom,

King James 2000 Bible (©2003)
Before I go where I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

American King James Version
Before I go from where I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

American Standard Version
Before I go whence I shall not return, Even to the land of darkness and of the shadow of death;

Douay-Rheims Bible
Before I go, and return no more, to a land that is dark and covered with the mist of death:

Darby Bible Translation
Before I go, and never to return, to the land of darkness and the shadow of death;

English Revised Version
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and of the shadow of death;

Webster's Bible Translation
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness, and the shades of death;

World English Bible
before I go where I shall not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;

Young's Literal Translation
Before I go, and return not, Unto a land of darkness and death-shade,

Barnes' Notes on the Bible

Before I go - from where "I shall not return." To the grave, to the land of shades, to

"That undiscovered country, from whose bourne

No traveler returns."

To the land of darkness - This passage is important as furnishing an illustration of what was early understood about the regions of the dead. The essential idea here is that it was a land of darkness, of total and absolute night. This idea Job presents in a great variety of forms and phrases. He amplifies it, and uses apparently all the epithets which he can command to represent the utter and entire darkness of the place. The place referred to is not the grave, but the region beyond, the abode of departed spirits, the Hades of the ancients; and the idea here is, that it is a place where not a clear ray of light ever shines. That this was a common opinion of the ancients in regard to the world of departed spirits, is well known. Virgil thus speaks of those gloomy regions:

Oii, quibusimperium est animarum, umbraeque silentes,

Et Chaos, et Phlegethon, loca nocte tacentia late,

Sit mihi fas audita loqui; slt numine vestro

Pandere res alta terra et caligine mersas.

Ibant obscuri sola sub nocte per umbram,

Perque domos Ditis vacuas, et inania regna:

Quale per incertam lunam sub luce maligna

Est iter in silvis: ubi coelum condidit umbra

Jupiter, et rebus nox abstulit atra colorem

Aeneid vi. 259ff

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

I shall not return - I shall not return again from the dust to have a dwelling among men.

To the land of darkness - See the notes on Job 3:5. There are here a crowd of obscure and dislocated terms, admirably expressive of the obscurity and uncertainty of the subject. What do we know of the state of separate spirits? What do we know of the spiritual world? How do souls exist separate from their respective bodies? Of what are they capable and what is their employment? Who can answer these questions? Perhaps nothing can be said much better of the state than is here said, a land of obscurity, like darkness. The shadow of death - A place where death rules, over which he projects his shadow, intercepting every light of every kind of life. Without any order, ולא סדרים velo sedarim, having no arrangements, no distinctions of inhabitants; the poor and the rich are there, the master and his slave, the king and the beggar, their bodies in equal corruption and disgrace, their souls distinguished only by their moral character. Stripped of their flesh, they stand in their naked simplicity before God in that place.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Before I go whence I shall not return,.... Before he went out of the world, the way of all flesh, to the grave, his long home, from whence there is no return to this world, and to the business and affairs of it; to a man's house, his family and his friends, to converse with them as before, there will be no return until the resurrection, which Job does not here deny, as some have thought; it was a doctrine he well understood, and strongly asserts in Job 19:26; but this must be understood in the same sense as in Job 7:9,

even to the land of darkness, and the shadow of death; which describes not the state of the damned, as some Popish interpreters, carry it; for Job had no thought nor fear of such a state; but the grave, which is called "a land", or country, it being large and spacious, and full of inhabitants; a land of "darkness", a very dark one, where the body separated from the soul is deprived of all light; where the sun, moon, and stars, are never seen; nor is there the least crevice that light can enter in at, or be seen by those that dwell in those shades, which are "the shadow of death" itself; deadly shades, thick and gross ones, the darkest shades, where death itself is, or dead men are, destitute of light and life; where no pleasure, comfort, and conversation, can be had; and therefore a land in itself most undesirable.


Geneva Study Bible

Before I go whence I shall not {t} return, even to the land of darkness and the shadow of death;

(t) He speaks this in the person of a sinner, that is overcome with passions and with the feeling of God's judgments and therefore cannot apprehend in that state the mercies of God, and the comfort of the resurrection.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:14-22 Job did not deny that as a sinner he deserved his sufferings; but he thought that justice was executed upon him with peculiar rigour. His gloom, unbelief, and hard thoughts of God, were as much to be ascribed to Satan's inward temptations, and his anguish of soul, under the sense of God's displeasure, as to his outward trials, and remaining depravity. Our Creator, become in Christ our Redeemer also, will not destroy the work of his hands in any humble believer; but will renew him unto holiness, that he may enjoy eternal life. If anguish on earth renders the grave a desirable refuge, what will be their condition who are condemned to the blackness of darkness for ever? Let every sinner seek deliverance from that dreadful state, and every believer be thankful to Jesus, who delivereth from the wrath to come.


2 Samuel 12:23 But now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me."
Job 3:13 For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest
Job 10:22 to the land of deepest night, of deep shadow and disorder, where even the light is like darkness."
Job 16:22 "Only a few years will pass before I go on the journey of no return.
Job 34:22 There is no dark place, no deep shadow, where evildoers can hide.
Job 38:17 Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the shadow of death?
Psalm 23:4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
Psalm 39:13 Look away from me, that I may rejoice again before I depart and am no more."
Psalm 88:12 Are your wonders known in the place of darkness, or your righteous deeds in the land of oblivion?

Black Dark Darkness Death Death-Shade Deep Gloom Shades Shadow Whence


Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

I go whence 7:8-10 14:10-14 2Sa 12:23 14:14 Isa 38:11

the land 3:5 Ps 88:6,11,12

the shadow. See on 3:5 Ps 23:4 Jer 2:6

Job Chapter 10 Verse 21

Alphabetical: and before darkness deep gloom go go-and I land no not of place return return-To shadow shall the to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 10:21 Before I go where I shall not (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 10:21 Bible Software
Job 10:21 Biblia Paralela
Job 10:21 Chinese Bible
Job 10:21 French Bible
Job 10:21 German Bible
Job 10:21 Danish Bible
Job 10:21 Swedish Bible
Job 10:21 Norwegian Bible
Job 10:21 Multilingual Bible

Online Bible