John 12:46
<< John 12:46 >>
New International Version (©1984)
I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness.

New Living Translation (©2007)
I have come as a light to shine in this dark world, so that all who put their trust in me will no longer remain in the dark.

English Standard Version (©2001)
I have come into the world as light, so that whoever believes in me may not remain in darkness.

New American Standard Bible (©1995)
"I have come as Light into the world, so that everyone who believes in Me will not remain in darkness.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

International Standard Version (©2008)
I have come into the world as light, so that everyone who believes in me will not remain in the darkness.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“I, The Light, have come to the world, that no one who believes in me shall abide in darkness.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I am the light that has come into the world so that everyone who believes in me will not live in the dark.

King James 2000 Bible (©2003)
I am come a light into the world, that whosoever believes on me should not abide in darkness.

American King James Version
I am come a light into the world, that whoever believes on me should not abide in darkness.

American Standard Version
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.

Douay-Rheims Bible
I am come a light into the world; that whosoever believeth in me, may not remain in darkness.

Darby Bible Translation
I am come into the world as light, that every one that believes on me may not abide in darkness;

English Revised Version
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.

Webster's Bible Translation
I am come a light into the world, that whoever believeth on me should not abide in darkness.

Weymouth New Testament
I have come like light into the world, in order that no one who believes in me may remain in the dark.

World English Bible
I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.

Young's Literal Translation
I a light to the world have come, that every one who is believing in me -- in the darkness may not remain;

Barnes' Notes on the Bible

A light into the world - John 8:12; John 1:9; John 3:19.

Walk in darkness - In gross and dangerous errors. Darkness is put for error as well as for sin, John 3:19; 1 John 1:5. It is also used to denote the state when the comforts of religion are withdrawn from the soul, Isaiah 8:22; Joel 2:2; Isaiah 59:9; John 8:12.


Clarke's Commentary on the Bible

I am come a light into the world - Probably referring to what his forerunner had said, John 1:5. Before the coming of this Savior, this sun of righteousness, into the world, all was darkness: at his rising the darkness is dispersed; but it only profits those whose eyes are open to receive the rays of this sun of righteousness. See on John 1:5 (note); John 3:19 (note); John 8:12 (note); John 9:5 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

I am come a light into the world,.... And even as the light of it, being the sun of righteousness, that was to arise, and now was risen, to enlighten men with the light of the living; see John 3:19;

that whosoever believeth on me should not abide in darkness; God's elect themselves, whilst in a state of unregeneracy and unbelief, are in darkness; when Christ shines in upon them, and infuses the light of faith into them, they are no longer in darkness; the darkness is past, at least in a great measure, and the true light shines; in which they see light, see glory and grace of Christ, and the invisible realities of another world: nor do they continue in the darkness of sin, ignorance, and unbelief; but walk in the light of truth, faith, and holiness, until the perfect day comes, when all the shadows of remaining darkness will flee away.


Geneva Study Bible

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:44-50 Our Lord publicly proclaimed, that every one who believed on him, as his true disciple, did not believe on him only, but on the Father who sent him. Beholding in Jesus the glory of the Father, we learn to obey, love, and trust in him. By daily looking to Him, who came a Light into the world, we are more and more freed from the darkness of ignorance, error, sin, and misery; we learn that the command of God our Saviour is everlasting life. But the same word will seal the condemnation of all who despise it, or neglect it.


John 1:4 In him was life, and that life was the light of men.
John 3:19 This is the verdict: Light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil.
John 8:12 When Jesus spoke again to the people, he said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life."
John 9:5 While I am in the world, I am the light of the world."
John 12:35 Then Jesus told them, "You are going to have the light just a little while longer. Walk while you have the light, before darkness overtakes you. The man who walks in the dark does not know where he is going.
John 12:36 Put your trust in the light while you have it, so that you may become sons of light." When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them.

Abide Believes Believeth Dark Darkness Faith Light Order World


I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

am. 35,36 1:4,5 3:19 8:12 9:5,39 Ps 36:9 Isa 40:1 Mal 4:2 Mt 4:16 Lu 1:76-79 2:32 Ac 26:18 1Jo 1:1-3 2:8,9

abide. Isa 42:7,15 Eph 5:14

John Chapter 12 Verse 46

Alphabetical: a as believes come darkness everyone have I in into light me no not one remain should so stay that the who will world

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 12:46 I have come as a light into (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 12:46 Bible Software
John 12:46 Biblia Paralela
John 12:46 Chinese Bible
John 12:46 French Bible
John 12:46 German Bible
John 12:46 Danish Bible
John 12:46 Swedish Bible
John 12:46 Norwegian Bible
John 12:46 Multilingual Bible

Online Bible