John 7:44
<< John 7:44 >>
New International Version (©1984)
Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.

New Living Translation (©2007)
Some even wanted him arrested, but no one laid a hand on him.

English Standard Version (©2001)
Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.

New American Standard Bible (©1995)
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

International Standard Version (©2008)
Some of them were wanting to seize him, but no one laid hands on him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And there were people among them who wanted to seize him, but no man put hands on him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Some of them wanted to arrest him, but they couldn't.

King James 2000 Bible (©2003)
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

American King James Version
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

American Standard Version
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

Douay-Rheims Bible
And some of them would have apprehended him: but no man laid hands on him.

Darby Bible Translation
But some of them desired to take him, but no one laid hands upon him.

English Revised Version
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

Webster's Bible Translation
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

Weymouth New Testament
Some of them wanted at once to arrest Him, but no one laid hands upon Him.

World English Bible
Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

Young's Literal Translation
And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;

Clarke's Commentary on the Bible

Would have taken him - Or, they wished to seize him. And this they would have done, and destroyed him too at that time, had they been unanimous; but their being divided in opinion, John 7:43, was the cause, under God, why his life was at that time preserved. How true are the words of the prophet: The wrath of man shall praise thee; and the remainder thereof thou wilt restrain! Psalm 76:10.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And some of them would have taken him,.... Some of the latter sort, who did not believe he was the Messiah; who were the most averse to him, and hot and furious against him; these were for seizing him at once in a violent manner, and for carrying him before the sanhedrim, as an impostor and blasphemer to be examined and tried, and judged by them, to whom it belonged to judge and determine concerning such persons:

but no man laid hands on him; though they had a good will to it, no man had power to do it; they were held back and restrained by the providence of God; and were diverted from it upon one consideration or another; either fearing the people, or being awed by the majesty of Christ's countenance, or words; the true reason of which was, that which is before given, that his hour was not yet come.


Vincent's Word Studies

Would have taken (ἤθελον πιάσαι)

See on John 7:17. Rather, were disposed: or wished to take him.


Geneva Study Bible

And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

44-49. would have taken him; but, &c.-(See on [1803]Joh 7:30).


Matthew Henry's Concise Commentary

7:40-53 The malice of Christ's enemies is always against reason, and sometimes the staying of it cannot be accounted for. Never any man spake with that wisdom, and power, and grace, that convincing clearness, and that sweetness, wherewith Christ spake. Alas, that many, who are for a time restrained, and who speak highly of the word of Jesus, speedily lose their convictions, and go on in their sins! People are foolishly swayed by outward motives in matters of eternal moment, are willing even to be damned for fashion's sake. As the wisdom of God often chooses things which men despise, so the folly of men commonly despises those whom God has chosen. The Lord brings forward his weak and timid disciples, and sometimes uses them to defeat the designs of his enemies.


Matthew 12:14 But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
John 7:30 At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his time had not yet come.

Arrest Arrested Desire Desired Hand Hands Laid Once Seize Wanted Willing


And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

no man. 30 8:20 18:5,6 Ac 18:10 23:11 27:23-25

John Chapter 7 Verse 44

Alphabetical: a but hand hands him laid no of on one seize Some them to wanted

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 7:44 Some of them would have arrested him (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 7:44 Bible Software
John 7:44 Biblia Paralela
John 7:44 Chinese Bible
John 7:44 French Bible
John 7:44 German Bible
John 7:44 Danish Bible
John 7:44 Swedish Bible
John 7:44 Norwegian Bible
John 7:44 Multilingual Bible

Online Bible