John 7:32
<< John 7:32 >>
New International Version (©1984)
The Pharisees heard the crowd whispering such things about him. Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.

New Living Translation (©2007)
When the Pharisees heard that the crowds were whispering such things, they and the leading priests sent Temple guards to arrest Jesus.

English Standard Version (©2001)
The Pharisees heard the crowd muttering these things about him, and the chief priests and Pharisees sent officers to arrest him.

New American Standard Bible (©1995)
The Pharisees heard the crowd muttering these things about Him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to seize Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

International Standard Version (©2008)
The Pharisees heard the crowd debating these things about him, so the high priests and the Pharisees sent officers to arrest Jesus.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the Pharisees heard the crowds speaking these things about him and they and the Chief Priests sent guards to seize him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Pharisees heard the crowd saying things like this about him. So the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest Jesus.

King James 2000 Bible (©2003)
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

American King James Version
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

American Standard Version
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.

Douay-Rheims Bible
The Pharisees heard the people murmuring these things concerning him: and the rulers and Pharisees sent ministers to apprehend him.

Darby Bible Translation
The Pharisees heard the crowd murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they might take him.

English Revised Version
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.

Webster's Bible Translation
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him: and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

Weymouth New Testament
The Pharisees heard the people thus expressing their various doubts about Him, and the High Priests and the Pharisees sent some officers to apprehend Him.

World English Bible
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

Young's Literal Translation
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they may take him;

Barnes' Notes on the Bible

The people murmured such things - That is, that the question was agitated whether he was the Messiah; that it excited debate and contention; and that the consequence was, he made many friends. They chose, therefore, if possible, to remove him from them.


Clarke's Commentary on the Bible

The people murmured such things - The people began to be convinced that he was the Messiah; and this being generally whispered about, the Pharisees, etc., thought it high time to put him to death, lest the people should believe on him; therefore they sent officers to take him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Pharisees heard that the people murmured,.... Or whispered, privately talked among themselves:

such things concerning him; as that surely he must be the Messiah, since such wonderful things were done by him, and might also express some uneasiness and surprise, that the rulers did not receive him as such:

and the Pharisees, and the chief priests, sent officers to take him: and bring him before the sanhedrim, by them to be condemned, and so a stop be put to the people's receiving him, and believing in him as the Messiah; fearing, that should things go on at this rate, their principles and practices would be rejected, and their persons and authority be brought into contempt.


Vincent's Word Studies

Officers (ὑπηρέτας)

See on Matthew 5:25; see on Luke 1:2.


Geneva Study Bible

{14} The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

(14) As the kingdom of God increases, so increases the rage of his enemies, till at last they seek in vain for those missing blessings which they despised when they were present.


People's New Testament

7:32 The Pharisees heard. The bitterest enemies of Christ. When they heard that the people were believing, they thought it time for action, so

the Pharisees and chief priests, that is, the Sanhedrin,

sent officers to take him. This was an official act, the first official attempt of the Sanhedrin to take Jesus. They had purposed it before, but had not taken action.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

32. heard that the people murmured-that mutterings to this effect were going about, and thought it high time to stop Him if He was not to be allowed to carry away the people.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:31-36 The discourses of Jesus convinced many that he was the Messiah; but they had not courage to own it. It is comfort to those who are in the world, but not of it, and therefore are hated by it and weary of it, that they shall not be in it always, that they shall not be in it long. Our days being evil, it is well they are few. The days of life and of grace do not last long; and sinners, when in misery, will be glad of the help they now despise. Men dispute about such sayings, but the event will explain them.


1 Samuel 19:20 so he sent men to capture him. But when they saw a group of prophets prophesying, with Samuel standing there as their leader, the Spirit of God came upon Saul's men and they also prophesied.
Matthew 12:14 But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
Matthew 26:58 But Peter followed him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. He entered and sat down with the guards to see the outcome.
John 7:30 At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his time had not yet come.
John 7:45 Finally the temple guards went back to the chief priests and Pharisees, who asked them, "Why didn't you bring him in?"
John 7:46 "No one ever spoke the way this man does," the guards declared.
John 11:46 But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
John 11:47 Then the chief priests and the Pharisees called a meeting of the Sanhedrin. "What are we accomplishing?" they asked. "Here is this man performing many miraculous signs.
John 18:3 So Judas came to the grove, guiding a detachment of soldiers and some officials from the chief priests and Pharisees. They were carrying torches, lanterns and weapons.

Apprehend Arrest Chief Crowd Doubts Ears Expressing Heard High Multitude Murmured Murmuring Muttering Officers Pharisees Priests Seize Servants Temple Various Whispering


The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

Pharisees heard. 47-53 11:47,48 12:19 Mt 12:23,24 23:13

sent. 45,46 18:3 Lu 22:52,53 Ac 5:26

John Chapter 7 Verse 32

Alphabetical: about and arrest chief crowd guards heard him muttering officers Pharisees priests seize sent such temple The Then these things to whispering

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 7:32 The Pharisees heard the multitude murmuring these (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 7:32 Bible Software
John 7:32 Biblia Paralela
John 7:32 Chinese Bible
John 7:32 French Bible
John 7:32 German Bible
John 7:32 Danish Bible
John 7:32 Swedish Bible
John 7:32 Norwegian Bible
John 7:32 Multilingual Bible

Online Bible