John 7:33
<< John 7:33 >>
New International Version (©1984)
Jesus said, "I am with you for only a short time, and then I go to the one who sent me.

New Living Translation (©2007)
But Jesus told them, "I will be with you only a little longer. Then I will return to the one who sent me.

English Standard Version (©2001)
Jesus then said, “I will be with you a little longer, and then I am going to him who sent me.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore Jesus said, "For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.

International Standard Version (©2008)
Then Jesus said, "I will be with you only a little while longer, and then I am going back to the one who sent me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And Yeshua said, “A little longer I am with you, and I will go join him who has sent Me.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus said, "I will still be with you for a little while. Then I'll go to the one who sent me.

King James 2000 Bible (©2003)
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.

American King James Version
Then said Jesus to them, Yet a little while am I with you, and then I go to him that sent me.

American Standard Version
Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.

Douay-Rheims Bible
Jesus therefore said to them: Yet a little while I am with you: and then I go to him that sent me.

Darby Bible Translation
Jesus therefore said, Yet a little while I am with you, and I go to him that has sent me.

English Revised Version
Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.

Webster's Bible Translation
Then said Jesus to them, Yet a little while am I with you, and then I go to him that sent me.

Weymouth New Testament
So Jesus said, "Still for a short time I am with you, and then I go my way to Him who sent me.

World English Bible
Then Jesus said, "I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, said to them, 'Yet a little time I am with you, and I go away unto Him who sent me;

Barnes' Notes on the Bible

Yet a little while am I with you - It will not be long before my death. This is supposed to have been about six months before his death. This speech of Jesus is full of tenderness. They were seeking his life. He tells them that he is fully aware of it; that he will not be long with them; and implies that they should be diligent to seek him while he was yet with them. He was about to die, but they might now seek his favor and find it. When we remember that this was said to his persecutors and murderers; that it was said even while they were seeking his life, we see the special tenderness of his love. Enmity, and hate, and persecution did not prevent his offering salvation to them.

I go unto him that sent me - This is one of the intimations that he gave that he would ascend to God. Compare John 6:62.


Clarke's Commentary on the Bible

Yet a little while am I with you - As he knew that the Pharisees had designed to take and put him to death, and that in about six months from this time, as some conjecture, he should be crucified, he took the present opportunity of giving this information to the common people, who were best disposed towards him, that they might lay their hearts to his teaching, and profit by it, while they had the privilege of enjoying it.

The word αυτοις, to them, in the beginning of this verse, is wanting in BDEGHLMS, more than eighty others, both the Syriac, later Persic, Coptic, Sahidic, Armenian, Gothic, Slavonic, Saxon, most copies of the Vulgate and the Itala. It is omitted also by Euthymius, Theophylact, Augustin, and Bede. Our Lord did not speak these words to the officers who came to apprehend him, as αυτοις here implies, but to the common people, merely to show that he was not ignorant of the designs of the Pharisees, though they had not yet been able to put them into practice.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then said Jesus unto them,.... To the officers that were sent to take him, and other unbelieving Jews that were about him:

yet a little while am I with you; no longer than till the next passover, which was but about half a year at most: this he might say, partly to quicken the attention of the people to him, to make the best use and improvement of his ministry whilst they had it, since in a little time he would be removed from them; and partly to suggest to the officers that were sent to take him, that they, and their masters, need not have given themselves that trouble, for in a short time he should be gone from them, and till that time he should continue in spite of them.

And then I go unto him that sent me; still confirming his mission from God, expressing his death by going, and as being voluntary, and signifying his glory and happiness after it.


Vincent's Word Studies

Unto them

Omit.

I go (ὑπάγω)

I withdraw. See on John 6:21.


Geneva Study Bible

Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.


People's New Testament

7:33 Yet a little while I am with you. Aware of the rulers, he foretells his return to heaven.


Wesley's Notes

7:33 Then said Jesus - Continuing his discourse (from John 7:29) which they had interrupted.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

33, 34. Yet a little while, &c.-that is, "Your desire to be rid of Me will be for you all too soon fulfilled. Yet a little while and we part company-for ever; for I go whither ye cannot come: nor, even when ye at length seek Him whom ye now despise, shall ye be able to find Him"-referring not to any penitential, but to purely selfish cries in their time of desperation.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:31-36 The discourses of Jesus convinced many that he was the Messiah; but they had not courage to own it. It is comfort to those who are in the world, but not of it, and therefore are hated by it and weary of it, that they shall not be in it always, that they shall not be in it long. Our days being evil, it is well they are few. The days of life and of grace do not last long; and sinners, when in misery, will be glad of the help they now despise. Men dispute about such sayings, but the event will explain them.


John 9:4 As long as it is day, we must do the work of him who sent me. Night is coming, when no one can work.
John 12:35 Then Jesus told them, "You are going to have the light just a little while longer. Walk while you have the light, before darkness overtakes you. The man who walks in the dark does not know where he is going.
John 13:33 "My children, I will be with you only a little longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come.
John 14:12 I tell you the truth, anyone who has faith in me will do what I have been doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
John 14:19 Before long, the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you also will live.
John 14:28 "You heard me say, 'I am going away and I am coming back to you.' If you loved me, you would be glad that I am going to the Father, for the Father is greater than I.
John 16:5 "Now I am going to him who sent me, yet none of you asks me, 'Where are you going?'
John 16:10 in regard to righteousness, because I am going to the Father, where you can see me no longer;
John 16:16 "In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me."
John 17:11 I will remain in the world no longer, but they are still in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them by the power of your name--the name you gave me--so that they may be one as we are one.
John 17:13 "I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.
John 20:17 Jesus said, "Do not hold on to me, for I have not yet returned to the Father. Go instead to my brothers and tell them, 'I am returning to my Father and your Father, to my God and your God.'"

Jesus Little Short Time Way


Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.

Yet. 12:35,36 13:1,3,33 16:5,16-22 17:11,13 Mr 16:19

John Chapter 7 Verse 33

Alphabetical: a am and for go Him I Jesus little longer me one only said sent short the then Therefore time to while who with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 7:33 Then Jesus said I will be (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 7:33 Bible Software
John 7:33 Biblia Paralela
John 7:33 Chinese Bible
John 7:33 French Bible
John 7:33 German Bible
John 7:33 Danish Bible
John 7:33 Swedish Bible
John 7:33 Norwegian Bible
John 7:33 Multilingual Bible

Online Bible