Judges 15:14
<< Judges 15:14 >>
New International Version (©1984)
As he approached Lehi, the Philistines came toward him shouting. The Spirit of the LORD came upon him in power. The ropes on his arms became like charred flax, and the bindings dropped from his hands.

New Living Translation (©2007)
As Samson arrived at Lehi, the Philistines came shouting in triumph. But the Spirit of the LORD came powerfully upon Samson, and he snapped the ropes on his arms as if they were burnt strands of flax, and they fell from his wrists.

English Standard Version (©2001)
When he came to Lehi, the Philistines came shouting to meet him. Then the Spirit of the LORD rushed upon him, and the ropes that were on his arms became as flax that has caught fire, and his bonds melted off his hands.

New American Standard Bible (©1995)
When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. And the Spirit of the LORD came upon him mightily so that the ropes that were on his arms were as flax that is burned with fire, and his bonds dropped from his hands.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When he came to Lehi, the Philistines met him with shouts [of triumph]. But the LORD's Spirit came over him. The ropes on his arms became like strings burned in a fire, and those on his hands snapped.

King James 2000 Bible (©2003)
And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.

American King James Version
And when he came to Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily on him, and the cords that were on his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.

American Standard Version
When he came unto Lehi, the Philistines shouted as they met him: and the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and the ropes that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands dropped from off his hands.

Douay-Rheims Bible
Now when he was come to the place of the Jawbone, and the Philistines shouting went to meet him, the spirit of the Lord came strongly upon him: and as the flax is wont to be consumed at the approach of fire, so the bands with which he was bound were broken and loosed.

Darby Bible Translation
When he came to Lehi, the Philistines came shouting to meet him; and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the ropes which were on his arms became as flax that has caught fire, and his bonds melted off his hands.

English Revised Version
When he came unto Lehi, the Philistines shouted as they met him: and the spirit of the LORD came mightily upon him, and the ropes that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands dropped from off his hands.

Webster's Bible Translation
And when he came to Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his the hands.

World English Bible
When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him: and the Spirit of Yahweh came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands dropped from off his hands.

Young's Literal Translation
He hath come unto Lehi -- and the Philistines have shouted at meeting him -- and the Spirit of Jehovah prospereth over him, and the thick bands which are on his arms are as flax which they burn with fire, and his bands are wasted from off his hands,

Barnes' Notes on the Bible

The cords ... became as flax ... - i. e. were as weak against his strength as half-burned flax which yields to the least pressure.


Clarke's Commentary on the Bible

When he came unto Lehi - This was the name of the place to which they brought him, either to put him to death, or keep him in perpetual confinement.

Shouted against him - His capture was a matter of public rejoicing.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when he came unto Lehi,.... The place which was afterwards so called, from what happened there at this time, and where the Philistines were spread, Judges 15:9 this, according to Bunting (k), was six miles from Etam:

the Philistines shouted against him: for joy that they had got him into their hands, and in the circumstances he was, being bound, so that they had nothing to fear from him:

and the Spirit of the Lord came mightily upon him: as it at times did, and had done before; the Targum is,"the Spirit of might from the Lord,''which gave him courage and resolution of mind, and great strength of body, even while he was speaking, as a token of the wonders God more than he had at other times:

and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire; as easily parted as the flax when fire takes it, which is consumed at once:

and his bonds loosed off from his hands; by which it appears that both arms and hands were bound with the cords; his arms were pinioned close to his body, as well as his hands were tied together; and these, as in the original, "melted away" (l), like wax before the fire, or snow before the sun, so easily were these bands separated from him; this may be an emblem of Christ's loosing himself from the cords of death, Acts 2:24.

(k) Travels, p. 116. (l) "diffuxerunt", Tigurine version; "liquefacta sunt", Piscator.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

But when he came to Lechi, and the Philistines shouted with joy as they came to meet him, the Spirit of Jehovah came upon him, "and the cords on his arms became like two that had been burnt with fire, and his fetters melted from his hands." The description rises up to a poetical parallelism, to depict the triumph which Samson celebrated over the Philistines in the power of the Spirit of Jehovah.


Geneva Study Bible

And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.


Wesley's Notes

15:14 Shouted - Because they had now their enemy, as they supposed, in their hands. Loosed - Heb. were melted; that is, were dissolved, as things which are melted in the fire. This typified the resurrection of Christ, by the power of the Spirit of holiness. In this he loosed the bands of death, it being impossible he should be holden of them. And thus he triumphed over the powers of darkness, which had shouted against him.


King James Translators' Notes

loosed: Heb. were melted


Matthew Henry's Concise Commentary

15:9-17 Sin dispirits men, it hides from their eyes the things that belong to their peace. The Israelites blamed Samson for what he had done against the Philistines, as if he had done them a great injury. Thus our Lord Jesus did many good works, and for those the Jews were ready to stone him. When the Spirit of the Lord came upon Samson, his cords were loosed: where the Spirit of the Lord is, there is liberty, and those are free indeed who are thus set free. Thus Christ triumphed over the powers of darkness that shouted against him, as if they had him in their power. Samson made great destruction among the Philistines. To take the bone of an ass for this, was to do wonders by the foolish things of the world, that the excellency of the power might be of God, not of man. This victory was not in the weapon, was not in the arm; but it was in the Spirit of God, which moved the weapon by the arm. We can do all things through Him that strengtheneth us. Seest thou a poor Christian, who is enabled to overcome a temptation by weak, feeble counsel, there is the Philistine vanquished by a sorry jaw-bone.


Judges 14:19 Then the Spirit of the LORD came upon him in power. He went down to Ashkelon, struck down thirty of their men, stripped them of their belongings and gave their clothes to those who had explained the riddle. Burning with anger, he went up to his father's house.
Judges 15:13 "Agreed," they answered. "We will only tie you up and hand you over to them. We will not kill you." So they bound him with two new ropes and led him up from the rock.
1 Samuel 11:6 When Saul heard their words, the Spirit of God came upon him in power, and he burned with anger.

Arms Bands Bonds Burned Burnt Cords Dropped Hands Lehi Met Mightily Philistines Ropes Shouted Shouting Spirit


And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.

the Philistines Jud 5:30 10:14 Ex 14:3,5 1Sa 4:5 Job 20:5 Mic 7:8

the Spirit Jud 3:10 14:6,19 Zec 4:6

the cords Jud 16:9,12 1Sa 17:35 Ps 18:34 118:11 Php 4:3

loosed. Heb. were melted

Judges Chapter 15 Verse 14

Alphabetical: and approached arms As became bindings bonds burned came charred dropped fire flax from hands he him his in is Lehi like LORD met mightily of on Philistines power ropes shouted shouting so Spirit that the they to toward upon were When with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Judges 15:14 When he came to Lehi the Philistines (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 15:14 Bible Software
Judges 15:14 Biblia Paralela
Judges 15:14 Chinese Bible
Judges 15:14 French Bible
Judges 15:14 German Bible
Judges 15:14 Danish Bible
Judges 15:14 Swedish Bible
Judges 15:14 Norwegian Bible
Judges 15:14 Multilingual Bible

Online Bible