Judges 8:16
<< Judges 8:16 >>
New International Version (©1984)
He took the elders of the town and taught the men of Succoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.

New Living Translation (©2007)
Then Gideon took the elders of the town and taught them a lesson, punishing them with thorns and briers from the wilderness.

English Standard Version (©2001)
And he took the elders of the city, and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth a lesson.

New American Standard Bible (©1995)
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and he disciplined the men of Succoth with them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Gideon took the leaders of the city and taught them a lesson using thorns and thistles from the desert.

King James 2000 Bible (©2003)
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

American King James Version
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

American Standard Version
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

Douay-Rheims Bible
So he took the ancients of the city and thorns and briers of the desert, and tore them with the same, and cut in pieces the men of Soccoth.

Darby Bible Translation
And he took the elders of the city and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth.

English Revised Version
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

Webster's Bible Translation
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness, and briers, and with them he taught the men of Succoth.

World English Bible
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

Young's Literal Translation
And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth,

Barnes' Notes on the Bible

He taught - Thought to be a false reading, for "he threshed," as in Judges 8:7 margin.


Clarke's Commentary on the Bible

He taught the men of Succoth - Instead of וידע he taught, Houbigant reads וידש he tore; and this is not only agreeable to what Gideon had threatened, Judges 8:7, but is supported by the Vulgate, Septuagint, Chaldee, Syriac, and Arabic. The Hebrew text might have been easily corrupted in this place by the change of ש shin into ע ain, letters very similar to each other.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he took the elders of the city,.... All of them, especially those of them who had been most guilty, and had them to a proper place, where they might be made public examples of:

and thorns of the wilderness, and briers; which were near at hand, and soon cut up, for which he gave orders to proper persons:

and with them he taught the men of Succoth; either the inhabitants of the place, as distinct from the elders, whose punishment he taught them to be cautious not to follow such examples, or to behave ill to their superiors; or the princes and elders of the city are meant by the men of it, whom Gideon taught or chastised with thorns and briers; and so it is usual with us for a parent or master to say to his child or servant that has offended, I will "teach" you to do so or so, or to do otherwise, when he threatens to chastise: or "with them he made them to know" (z); that is, their sin and the heinousness of it, by the punishment he inflicted on them. Abarbinel thinks the word "know" has the signification of mercy in it, as in Exodus 2:25 in that he did not punish in general the men of that city, only the elders of it. The Targum is,"he broke upon them, or by them, the men of Succoth;''so Jarchi and others; that is, he broke the briers and thorns upon them, scourging them with them; or rather broke and tore their flesh by them: whether they died or no is not certain.

(z) "et cognoscere fecit", Montanus; so some in Vatablus; "notificavit", Piscator.


Geneva Study Bible

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.


King James Translators' Notes

taught: Heb. made to know


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. he took . the thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth-By refusing his soldiers refreshment, they had committed a public crime, as well as an act of inhumanity, and were subjected to a horrible punishment, which the great abundance and remarkable size of the thorn bushes, together with the thinness of clothing in the East, has probably suggested.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:13-17 The active servants of the Lord meet with more dangerous opposition from false professors than from open enemies; but they must not care for the behaviour of those who are Israelites in name, but Midianites in heart. They must pursue the enemies of their souls, and of the cause of God, though they are ready to faint through inward conflicts and outward hardships. And they shall be enabled to persevere. The less men help, and the more they seek to hinder, the more will the Lord assist. Gideon's warning being slighted, the punishment was just. Many are taught with the briers and thorns of affliction, who would not learn otherwise.


Judges 8:15 Then Gideon came and said to the men of Succoth, "Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me by saying, 'Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession? Why should we give bread to your exhausted men?'"
Judges 8:17 He also pulled down the tower of Peniel and killed the men of the town.

Bed Briers City Crushed Desert Disciplined Elders Instruments Lesson Punishing Responsible Sharp Stems Succoth Taught Teacheth Thorns Threshing Wilderness


And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

the elders Jud 8:7 Pr 10:13 19:29 Ezr 2:6

thorns Mic 7:4

taught. Heb. made to know. Instead of wyyoda, Houbigant, Le Clerc, and others read wyyadosh, and he tore or threshed; and this is not only agreeable to what Gideon threatened, but is supported by the LXX. Vulgate, Chaldee, Syriac, and Arabic. The Hebrew text might easily have been corrupted simply by the change of shin, into ayin, letters very similar to each other.

Judges Chapter 8 Verse 16

Alphabetical: a and briers by city desert disciplined elders He lesson men of punishing Succoth taught the them thorns took town wilderness with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Judges 8:16 He took the elders of the city (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 8:16 Bible Software
Judges 8:16 Biblia Paralela
Judges 8:16 Chinese Bible
Judges 8:16 French Bible
Judges 8:16 German Bible
Judges 8:16 Danish Bible
Judges 8:16 Swedish Bible
Judges 8:16 Norwegian Bible
Judges 8:16 Multilingual Bible

Online Bible