| New International Version (©1984) After they had gone out into the fields and gathered the grapes and trodden them, they held a festival in the temple of their god. While they were eating and drinking, they cursed Abimelech.New Living Translation (©2007) During the annual harvest festival at Shechem, held in the temple of the local god, the wine flowed freely, and everyone began cursing Abimelech. English Standard Version (©2001) And they went out into the field and gathered the grapes from their vineyards and trod them and held a festival; and they went into the house of their god and ate and drank and reviled Abimelech. New American Standard Bible (©1995) They went out into the field and gathered the grapes of their vineyards and trod them, and held a festival; and they went into the house of their god, and ate and drank and cursed Abimelech. King James Bible (Cambridge Ed.) And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech. GOD'S WORD® Translation (©1995) They went into the country and harvested grapes in the vineyards to make wine. Then they made an offering of praise in the temple of their gods. They ate, drank, and cursed Abimelech. King James 2000 Bible (©2003) And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trod the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech. American King James Version And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and stepped the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech. American Standard Version And they went out into the field, and gathered their vineyards, and trod the grapes , and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech. Douay-Rheims Bible Went out into the fields, wasting the vineyards, and treading down the grapes: and singing and dancing they went into the temple of their god, and in their banquets and cups they cursed Abimelech. Darby Bible Translation And they went out into the field, and gathered the grapes from their vineyards and trod them, and held festival, and went into the house of their god, and ate and drank and reviled Abim'elech. English Revised Version And they went out into the field, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech. Webster's Bible Translation And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trod the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and ate and drank, and cursed Abimelech. World English Bible They went out into the field, and gathered their vineyards, and trod [the grapes], and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech. Young's Literal Translation and go out into the field, and gather their vineyards, and tread, and make praises, and go into the house of their god, and eat and drink, and revile Abimelech. | | Barnes' Notes on the Bible Seditious and lawless acts Jdg 9:25-26 now broke out into open rebellion. It was at an idolatrous feast in the house of Baal-berith, on occasion of the vintage, and when they were excited with wine, that the rebellion was matured. Those present began to "curse Abimelech," to speak insultingly of him, and to revile him (compare Leviticus 20:9; 2 Samuel 19:21; Isaiah 8:21). Gaal, the son of Ebed, who was watching the opportunity, immediately incited them to revolt from the dominion of Abimelech, offering himself to be their captain; adding a message of defiance to Abimelech, addressed, probably, to Zebul, who was present but too weak to resent it on the spot. Judges 9:27 Made merry - The word translated "merry" occurs only here and in Leviticus 19:24. Its etymology gives the sense of "praises", "thanksgivings"; and its use in these two passages rather indicates that the fruits themselves which were brought to the House of God with songs of praise, and eaten or drunken with religious service, were so called. The thank-offerings would be a portion of the new wine of the vintage which they had just gathered in. Gill's Exposition of the Entire BibleBefore they kept within the city, and durst not stir out to gather in the vintage, the time being come, for fear of the troops of Abimelech; for their lying in wait for him, and the robberies committed being made known to him, he had prepared to raise some forces, and attack them, of which they had had information; but now being encouraged with the protection of Gaal, they ventured out to gather their grapes in their vineyards without fear: and trode the grapes, and made merry: sung songs and danced, as was usual at the ingathering of the fruits of the earth, and treading the winepress, Isaiah 16:10 though Abendana thinks this joy and merriment were made to their idol, to whom they gave the praise of their vintage, they should have done to the true God, and what follows may seem to confirm it: and they went into the house of their god; the temple of Baalberith, Judges 9:5. and did eat and drink; in their idol temple, as was the manner of idolaters to do, bringing their firstfruits to rejoice, and make glad with: and cursed Abimelech; wished they had never seen him and known him, hoped they should be rid of him in a little time, and that he would meet with his deserved disgrace and punishment; and this they did in that very temple from whence they had taken money to assist him in making way for his government of them; so fickle and changeable were they. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentAt the vintage they prepared הלּוּלים, "praise-offerings," with the grapes which they had gathered and pressed, eating and drinking in the house of their god, i.e., the temple of Baal-berith, and cursing Abimelech at these sacrificial meals, probably when they were excited with wine. הלּוּלים signifies, according to Leviticus 19:24, praise-offerings of the fruits which newly-planted orchards or vineyards bore in the fourth years. The presentation of these fruits, by which the vineyard or orchard was sanctified to the Lord, was associated, as we may learn from the passage before us, with sacrificial meals. The Shechemites held a similar festival in the temple of their covenant Baal, and in his honour, to that which the law prescribes for the Israelites in Leviticus 19:23-25. Geneva Study BibleAnd they {i} went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech. (i) Before they were afraid of Abimelech's power, and did not dare go out of the city. Wesley's Notes 9:27 Went out - Which, 'till his coming they durst not do, for fear of Abimelech. Made merry - Both from the custom of rejoicing, and singing songs in vintage time, and for the hopes of their redemption from Abimelech's tyranny. Their goals - Baal - berith, ver.4, either to beg his help against Abimelech, or to give him thanks for the hopes of recovering their liberty. Eat and drink - To the honour of their idols, and out of the oblations made to them, as they used to do to the honour of Jehovah, and out of his sacrifices. Cursed - Either by reviling him after their manner, or, rather in a more solemn and religious manner, cursing him by their god, as Goliath did David. King James Translators' Notesmerry: or, songs Matthew Henry's Concise Commentary9:22-29 Abimelech is seated in the throne his father refused. But how long does this glory last? Stay but three years, and see the bramble withered and burned. The prosperity of the wicked is short and fickle. The Shechemites are plagued by no other hand than Abimelech's. They raised him unjustly to the throne; they first feel the weight of his sceptre. | |
|  | 
Judges 8:33 No sooner had Gideon died than the Israelites again prostituted themselves to the Baals. They set up Baal-Berith as their god Judges 9:26 Now Gaal son of Ebed moved with his brothers into Shechem, and its citizens put their confidence in him. Judges 9:46 On hearing this, the citizens in the tower of Shechem went into the stronghold of the temple of El-Berith. Isaiah 16:10 Joy and gladness are taken away from the orchards; no one sings or shouts in the vineyards; no one treads out wine at the presses, for I have put an end to the shouting. Hosea 7:14 They do not cry out to me from their hearts but wail upon their beds. They gather together for grain and new wine but turn away from me. |
 Abimelech Abim'elech Ate Crushed Cursed Cursing Drank Drink Drinking Eat Eating Held Holy House Merry Reviled Temple Tread Trod Trodden Trode Vines Vineyards And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.merry. or, songs Isa 16:9,10 24:7-9 Jer 25:30 Am 6:3-6 the house Jud 9:4 16:23 Ex 32:6,19 Da 5:1-4,23 did eat Isa 22:12-14 Lu 12:19,20 17:26-29 cursed Le 24:11 1Sa 17:43 Ps 109:17
 Judges Chapter 9 Verse 27 Alphabetical: a Abimelech After and ate cursed drank drinking eating festival field fields gathered god gone grapes had held house in into of out temple the their them they trod trodden vineyards went were While THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: Judges 9:27 They went out into the field (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Judges 9:27 Bible Software Judges 9:27 Biblia Paralela Judges 9:27 Chinese Bible Judges 9:27 French Bible Judges 9:27 German Bible Judges 9:27 Danish Bible Judges 9:27 Swedish Bible Judges 9:27 Norwegian Bible Judges 9:27 Multilingual Bible Online Bible |
|