Leviticus 25:10
<< Leviticus 25:10 >>
New International Version (©1984)
Consecrate the fiftieth year and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you; each one of you is to return to his family property and each to his own clan.

New Living Translation (©2007)
Set this year apart as holy, a time to proclaim freedom throughout the land for all who live there. It will be a jubilee year for you, when each of you may return to the land that belonged to your ancestors and return to your own clan.

English Standard Version (©2001)
And you shall consecrate the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, when each of you shall return to his property and each of you shall return to his clan.

New American Standard Bible (©1995)
'You shall thus consecrate the fiftieth year and proclaim a release through the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Set apart the fiftieth year as holy, and proclaim liberty to everyone living in the land. This is your jubilee year. Every slave will be freed in order to return to his property and to his family.

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubilee unto you; and you shall return every man unto his possession, and you shall return every man unto his family.

American King James Version
And you shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land to all the inhabitants thereof: it shall be a jubilee to you; and you shall return every man to his possession, and you shall return every man to his family.

American Standard Version
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubilee unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt sanctify the fiftieth year, and shalt proclaim remission to all the inhabitants of thy land: for it is the year of jubilee. Every man shall return to his possession, and every one shall go back to his former family:

Darby Bible Translation
And ye shall hallow the year of the fiftieth year, and proclaim liberty in the land unto all the inhabitants thereof; a year of jubilee shall it be unto you, and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family;

English Revised Version
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

Webster's Bible Translation
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land to all its inhabitants: it shall be a jubilee to you; and ye shall return every man to his possession, and ye shall return every man to his family.

World English Bible
You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you; and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.

Young's Literal Translation
and ye have hallowed the year, the fiftieth year; and ye have proclaimed liberty in the land to all its inhabitants; a jubilee it is to you; and ye have turned back each unto his possession; yea, each unto his family ye do turn back.

Barnes' Notes on the Bible

The fiftieth year - The Jubilee probably coincided with each seventh sabbatical year, and was called the fiftieth, as being the last of a series of which the first was the preceding Jubilee.

A jubile - Commonly spelled jubilee. The original word first occurs in Exodus 19:13, where it is rendered "trumpet," margin "cornet." It most probably denotes the sound of the cornet, not the cornet itself, and is derived from a root, signifying to flow abundantly, which by a familiar metaphor might be applied to sound.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye shall hallow the fiftieth year,.... The year following the seven sabbaths of years, or forty nine years; and which they were to sanctify by separating it from all others, and devoting it to the uses it was to be put to, and the services done on it, and by abstaining from the tillage of the land, sowing or reaping, and from the cultivation of vines, olives, &c.

and proclaim liberty throughout all the land; to servants, both to those whose ears were bored, and were to serve for ever, even unto the year of jubilee, and then be released; and to those whose six years were not ended, from the time that they were bought; for the jubilee year put an end to their servitude, let the time they had served be what it would; for this year was a general release of servants, excepting bondmen and bondmaids, who were never discharged; hence called the "year of liberty", Ezekiel 46:17; and Josephus (w) says, the word "jobel" or "jubilee" signifies "liberty":

unto all the inhabitants thereof; that were in servitude or poverty, excepting the above mentioned; from hence the Jews gather, than when the tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, went into captivity, the jubilees ceased (x), since all the inhabitants were not then in it; but that is a mistake, for the jubilees were continued unto the coming of the Messiah, and perhaps never omitted but once, in the time of the Babylonish captivity:

it shall be a jubilee unto you; to the Israelites, and to them only, as Aben Ezra observes; it was a time of joy and gladness to them, especially to servants, who were now free, and to the poor, who enjoyed their estates again:

and ye shall return every man unto his possession; which had been sold or mortgaged to another, but now reverted to its original owner:

and ye shall return every man unto his family; who through poverty had sold himself for a servant, and had lived in another family. The general design of this law was to preserve the rights of freeborn Israelites, as to person and property, to prevent perpetual servitude, and perpetual alienation of their estates; to continue families and estates as they were originally, that some might not become too rich, and others too poor; nor be blended, but the tribes and families might be kept distinct until the coming of the Messiah, to whom the jubilee had a particular respect, and in whom it ceased. The liberty proclaimed on this day was typical of that liberty from the bondage of sin, Satan, and the law, which Christ is the author of, and is proclaimed by him in the Gospel, Galatians 5:1; a liberty of grace and glory, or the glorious liberty of the children of God: returning to possessions and inheritances may be an emblem of the enjoyment of the heavenly inheritance by the saints; though man by sin lost an earthly paradise, and came short of the glory of God, yet through Christ his people are restored to a better inheritance, an incorruptible one; to which they are begotten by his Spirit, have a right to it through his righteousness, and a meetness for it by his grace, and of which the Holy Spirit is the earnest and pledge, and into which Christ himself will introduce them. And the returning of them to their families may signify the return of God's elect through Christ to the family that is named of him; these were secretly of the family of God from all eternity, being taken into it in the covenant of grace, as well as predestinated to the adoption of children: but by the fall, and through a state of nature by it, they became children of wrath, even as others; yet through redemption by Christ, and faith in him, they receive the adoption of children, and openly appear to be of the family of God, 2 Corinthians 6:18; and all this is proclaimed by the sound of the Gospel trumpet, which being a sound of liberty, peace, pardon, righteousness, salvation, and eternal life by Christ, is a joyful one, Psalm 89:15; where the allusion seems to be to the jubilee trumpet.

(w) Antiqu. l. 3. c. 12. sect. 3.((x) Maimon. & Bartenora in Misn. Eracin, c. 8. sect. 1.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The words, "Ye shall proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof," are more closely defined by the two clauses commencing with היא יובל in Leviticus 25:10 and Leviticus 25:11. "A trumpet-blast shall it be to you, that ye return every one to his own possession, and every one to his family:" a still further explanation is given in Leviticus 25:23-34 and 39-55. This was to be the fruit or effect of the blast, i.e., of the year commencing with the blast, and hence the year was called "the year of liberty," or free year, in Ezekiel 46:17. יובל, from יבל to flow with a rushing noise, does not mean jubilation or the time of jubilation (Ges., Kn., and others); but wherever it is not applied to the year of jubilee, it signifies only the loud blast of a trumpet (Exodus 19:13; Joshua 6:5). This meaning also applies here in Leviticus 25:10, Leviticus 25:11 and Leviticus 25:12; whilst in Leviticus 25:15, Leviticus 25:28, Leviticus 25:30, Leviticus 25:31, Leviticus 25:33, Leviticus 27:18, and Numbers 36:4, it is used as an abbreviated expression for יובל שׁנת, the year of the trumpet-blast.


Geneva Study Bible

And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the {f} inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his {g} possession, and ye shall return every man unto his family.

(f) Which were in bondage.

(g) Because the tribes should neither have their possessions diminished nor confounded.


Wesley's Notes

25:10 The fiftieth year - The year of jubilee was not the forty and ninth year, as some learned men think, but precisely the fiftieth. The old weekly sabbath is called the seventh day, because it truly was so, being next after the six days of the week and distinct from them all: and the year of release is called the seventh year, Lev 25:4, as immediately following the six years, Lev 25:3, and distinct from them all. And in like manner the jubilee is called the fiftieth year, because it comes next after seven tines seven or forty - nine years, Lev 25:8, and is distinct from them all. Unto all the inhabitants - Understand such as were Israelites; principally to all servants, even to such as would not and did not go out at the seventh year, and to the poor, who now were acquitted from all their debts, and restored to their possessions. Jubilee - So called either from the Hebrew word Jobel which signifies first a ram, and then a ram's horn, by the sound whereof it was proclaimed; or from Jubal the inventor of musical instruments, Gen 4:21, because it was celebrated with music and all expressions of joy. Unto his possession - Which had been sold or otherwise alienated from him. This law was not at all unjust, because all buyers and sellers had an eye to this condition in their bargains; but it was expedient in many regards, as To mind them that God alone was the Lord and proprietor both of them and of their lands, and they only his tenants; a point which they were very apt to forget. That hereby inheritances, families, and tribes, might be kept entire and clear until the coming of the Messiah, who was to be known as by other things, so by the tribe and family out of which he was to come. And this accordingly was done by the singular providence of God until the Lord Jesus did come. Since which time those characters are miserably confounded: which is no small argument that the Messiah is come. To set bounds both to the insatiable avarice of some, and the foolish prodigality of others, that the former might not wholly and finally swallow up the inheritances of their brethren, and the latter might not be able to undo themselves and their posterity for ever, which was a singular privilege of this law and people. His family - From whom he was gone, being sold to some other family either by himself or by his father.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. ye shall hallow the fiftieth year-Much difference of opinion exists as to whether the jubilee was observed on the forty-ninth, or, in round numbers, it is called the fiftieth. The prevailing opinion, both in ancient and modern times, has been in favor of the latter.


Matthew Henry's Concise Commentary

25:8-22 The word jubilee signifies a peculiarly animated sound of the silver trumpets. This sound was to be made on the evening of the great day of atonement; for the proclamation of gospel liberty and salvation results from the sacrifice of the Redeemer. It was provided that the lands should not be sold away from their families. They could only be disposed of, as it were, by leases till the year of jubilee, and then returned to the owner or his heir. This tended to preserve their tribes and families distinct, till the coming of the Messiah. The liberty every man was born to, if sold or forfeited, should return at the year of jubilee. This was typical of redemption by Christ from the slavery of sin and Satan, and of being brought again to the liberty of the children of God. All bargains ought to be made by this rule, Ye shall not oppress one another, not take advantage of one another's ignorance or necessity, but thou shalt fear thy God. The fear of God reigning in the heart, would restrain from doing wrong to our neighbour in word or deed. Assurance was given that they should be great gainers, by observing these years of rest. If we are careful to do our duty, we may trust God with our comfort. This was a miracle for an encouragement to all neither sowed or reaped. This was a miracle for an encouragement to all God's people, in all ages, to trust him in the way of duty. There is nothing lost by faith and self-denial in obedience. Some asked, What shall we eat the seventh year? Thus many Christians anticipate evils, questioning what they shall do, and fearing to proceed in the way of duty. But we have no right to anticipate evils, so as to distress ourselves about them. To carnal minds we may appear to act absurdly, but the path of duty is ever the path of safety.


Luke 4:19 to proclaim the year of the Lord's favor."
Leviticus 25:11 The fiftieth year shall be a jubilee for you; do not sow and do not reap what grows of itself or harvest the untended vines.
Leviticus 25:13 "'In this Year of Jubilee everyone is to return to his own property.
Leviticus 25:28 But if he does not acquire the means to repay him, what he sold will remain in the possession of the buyer until the Year of Jubilee. It will be returned in the Jubilee, and he can then go back to his property.
Leviticus 25:54 "'Even if he is not redeemed in any of these ways, he and his children are to be released in the Year of Jubilee,
Numbers 36:4 When the Year of Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their property will be taken from the tribal inheritance of our forefathers."
Jeremiah 34:8 The word came to Jeremiah from the LORD after King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim freedom for the slaves.
Jeremiah 34:15 Recently you repented and did what is right in my sight: Each of you proclaimed freedom to his countrymen. You even made a covenant before me in the house that bears my Name.
Ezekiel 46:17 If, however, he makes a gift from his inheritance to one of his servants, the servant may keep it until the year of freedom; then it will revert to the prince. His inheritance belongs to his sons only; it is theirs.

Clan Consecrate Family Fiftieth Hallow Holy Inhabitants Jubilee Liberty Possession Proclaim Property Release Thereof Throughout


And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubilee unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

proclaim Ex 20:2 Ezr 1:3 Ps 146:7 Isa 49:9,24,25 61:1-3 63:4 Jer 34:8,13-17 Zec 9:11,12 Lu 1:74 4:16-21 Joh 8:32-36 Ro 6:17,18 2Co 3:17 Ga 4:25-31 5:1,13 1Pe 2:16 2Pe 2:19,20

every man Le 25:13,26-28,33,34 27:17-24

ye shall return Nu 36:2-9

Leviticus Chapter 25 Verse 10

Alphabetical: a all and be clan Consecrate each family fiftieth for his inhabitants is It its jubilee land liberty of one own proclaim property release return shall the through throughout thus to year you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Leviticus 25:10 You shall make the fiftieth year holy (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 25:10 Bible Software
Leviticus 25:10 Biblia Paralela
Leviticus 25:10 Chinese Bible
Leviticus 25:10 French Bible
Leviticus 25:10 German Bible
Leviticus 25:10 Danish Bible
Leviticus 25:10 Swedish Bible
Leviticus 25:10 Norwegian Bible
Leviticus 25:10 Multilingual Bible

Online Bible