Luke 7:46
<< Luke 7:46 >>
New International Version (©1984)
You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet.

New Living Translation (©2007)
You neglected the courtesy of olive oil to anoint my head, but she has anointed my feet with rare perfume.

English Standard Version (©2001)
You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.

New American Standard Bible (©1995)
"You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume.

King James Bible (Cambridge Ed.)
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

International Standard Version (©2008)
You didn't anoint my head with oil, but this woman has anointed my feet with perfume.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“You did not anoint my head with oil, but this one has anointed my feet with oil of ointment.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You didn't put any olive oil on my head. But she has poured perfume on my feet.

King James 2000 Bible (©2003)
My head with oil you did not anoint: but this woman has anointed my feet with ointment.

American King James Version
My head with oil you did not anoint: but this woman has anointed my feet with ointment.

American Standard Version
My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.

Douay-Rheims Bible
My head with oil thou didst not anoint; but she with ointment hath anointed my feet.

Darby Bible Translation
My head with oil thou didst not anoint, but she has anointed my feet with myrrh.

English Revised Version
My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.

Webster's Bible Translation
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

Weymouth New Testament
No oil did you pour even on my head; but she has poured perfume upon my feet.

World English Bible
You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.

Young's Literal Translation
with oil my head thou didst not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet;

Barnes' Notes on the Bible

My head with oil - The custom of pouring oil upon the head was universal among the Jews. The oil used was sweet oil or oil of olives, prepared in such a way as to give an agreeable smell. It was also used to render the hair more smooth and elegant. See Ruth 3:3; 2 Samuel 12:20; 2 Samuel 14:2; Psalm 23:5.

With ointment - This "ointment" was a mixture of various aromatics, and was therefore far more costly and precious than the "oil" commonly used for anointing the head. Her conduct, compared with that of Simon, was therefore more striking. "He" did not give even the common oil "for his head" used on such occasions. "She" had applied to "his feet" a far more precious and valuable "unguent." "He" therefore, showed comparatively "little" love. "She" showed "much."


Clarke's Commentary on the Bible

My head with oil thou didst not anoint - Anointing the head with oil was as common among the Jews as washing the face with water is among us. See Ruth 3:3; 2 Samuel 12:20; 2 Samuel 14:2; 2 Kings 4:2; and Psalm 23:5, where the author alludes to the Jewish manner of receiving and entertaining a guest. Thou preparest a table for me; anointest my head with oil; givest me an overflowing cup. See Matthew 5:17.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Mine head with oil thou didst not anoint,.... No not with common oil, so usually done at feasts, see Psalm 23:5

but this woman hath anointed my feet with ointment; even "with ointment" "of spices", as the Syriac version renders it. There is, throughout the whole account, an opposition between the conduct of Simon, and this woman: he gave him no common water to wash his feet with, she shed floods of tears, and with them bathed his feet, and then wiped them clean with the hairs of her head; he gave him not the usual salutation by kissing his head or lips, but she kissed his feet, and that over and over again; he did not so much as anoint his head with common oil, when she anointed his feet with costly ointment brought in an alabaster box. These several ceremonies to guests were used by their hosts, in other nations, such as washing, anointing, and kissing (c).

(c) Vid. Apuleii Metamorph. i. 1. prope finem.


Vincent's Word Studies

Oil (ἐλαίῳ)

In Luke 7:37, Luke 7:38, the word μύρον, liquid ointment, is used. This was the finer and costlier of the two. Christ means to say to Simon, "thou didst not anoint my head, the nobler part, with ordinary oil. She hath anointed my feet with costly ointment.


Geneva Study Bible

My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.


People's New Testament

7:44-46 I entered into thine house. How strong the contrast between the indifference of the Pharisees and the earnestness of the penitent! He withheld water; she gave precious tears, the blood of her heart, says Augustine. He gave no kiss to his cheek; she covered his feet with kisses. He grudged even a drop of oil; she broke the box of rare ointment for her Lord. He treated him with despite as an underling; she adored him as a prince. The water for the feet, the kiss and the oil for the head were ordinary Oriental courtesies.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

46. with oil . not anoint-even common olive oil in contrast with the woman's "ointment" or aromatic balsam. What evidence was thus afforded of any feeling which forgiveness prompts? Our Lord speaks this with delicate politeness, as if hurt at these inattentions of His host, which though not invariably shown to guests, were the customary marks of studied respect and regard. The inference is plain-only one of the debtors was really forgiven, though in the first instance, to give room for the play of withheld feelings, the forgiveness of both is supposed in the parable.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:36-50 None can truly perceive how precious Christ is, and the glory of the gospel, except the broken-hearted. But while they feel they cannot enough express self-abhorrence on account of sin, and admiration of his mercy, the self-sufficient will be disgusted, because the gospel encourages such repenting sinners. The Pharisee, instead of rejoicing in the tokens of the woman's repentance, confined his thoughts to her former bad character. But without free forgiveness none of us can escape the wrath to come; this our gracious Saviour has purchased with his blood, that he may freely bestow it on every one that believes in him. Christ, by a parable, forced Simon to acknowledge that the greater sinner this woman had been, the greater love she ought to show to Him when her sins were pardoned. Learn here, that sin is a debt; and all are sinners, are debtors to Almighty God. Some sinners are greater debtors; but whether our debt be more or less, it is more than we are able to pay. God is ready to forgive; and his Son having purchased pardon for those who believe in him, his gospel promises it to them, and his Spirit seals it to repenting sinners, and gives them the comfort. Let us keep far from the proud spirit of the Pharisee, simply depending upon and rejoicing in Christ alone, and so be prepared to obey him more zealously, and more strongly to recommend him unto all around us. The more we express our sorrow for sin, and our love to Christ, the clearer evidence we have of the forgiveness of our sins. What a wonderful change does grace make upon a sinner's heart and life, as well as upon his state before God, by the full remission of all his sins through faith in the Lord Jesus!


2 Samuel 12:20 Then David got up from the ground. After he had washed, put on lotions and changed his clothes, he went into the house of the LORD and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they served him food, and he ate.
Psalm 23:5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
Psalm 104:15 wine that gladdens the heart of man, oil to make his face shine, and bread that sustains his heart.
Ecclesiastes 9:8 Always be clothed in white, and always anoint your head with oil.
Daniel 10:3 I ate no choice food; no meat or wine touched my lips; and I used no lotions at all until the three weeks were over.
Luke 7:47 Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven--for she loved much. But he who has been forgiven little loves little."

Anoint Anointed Feet Head Kiss Kissing Moment Myrrh Oil Ointment Perfume Poured Tenderly


My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

Ru 3:3 2Sa 14:2 Ps 23:5 104:15 Ec 9:8 Da 10:3 Am 6:6 Mic 6:15 Mt 6:17

Luke Chapter 7 Verse 46

Alphabetical: anoint anointed but did feet has head my not oil on perfume poured put she with You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 7:46 You didn't anoint my head with oil (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 7:46 Bible Software
Luke 7:46 Biblia Paralela
Luke 7:46 Chinese Bible
Luke 7:46 French Bible
Luke 7:46 German Bible
Luke 7:46 Danish Bible
Luke 7:46 Swedish Bible
Luke 7:46 Norwegian Bible
Luke 7:46 Multilingual Bible

Online Bible