Matthew 14:12
<< Matthew 14:12 >>
New International Version (©1984)
John's disciples came and took his body and buried it. Then they went and told Jesus.

New Living Translation (©2007)
Later, John's disciples came for his body and buried it. Then they went and told Jesus what had happened.

English Standard Version (©2001)
And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus.

New American Standard Bible (©1995)
His disciples came and took away the body and buried it; and they went and reported to Jesus.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

International Standard Version (©2008)
When John's disciples came, they carried off the body and buried it. Then they went and told Jesus.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And his disciples came, took his corpse, performed a burial and came and informed Yeshua.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
John's disciples came for the body and buried it. Then they went to tell Jesus.

King James 2000 Bible (©2003)
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

American King James Version
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

American Standard Version
And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.

Douay-Rheims Bible
And his disciples came and took the body, and buried it, and came and told Jesus.

Darby Bible Translation
And his disciples came and took the body and buried it, and came and brought word to Jesus.

English Revised Version
And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.

Webster's Bible Translation
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

Weymouth New Testament
Then John's disciples went and removed the body and buried it, and came and informed Jesus.

World English Bible
His disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.

Young's Literal Translation
And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus,

Barnes' Notes on the Bible

And his disciples ... - The head was with Herodias.

The body, with pious care, they buried.

And went and told Jesus - This was done, probably, for the following reasons:

1. It was an important event, and one particularly connected with the work of Jesus. John was his forerunner, and it was important that he should be made acquainted with his death.

2. It is not unreasonable to suppose that in their affliction they came to him for consolation; nor is it improper in our affliction to follow their example, and go and tell Jesus.

3. Their master had been slain by a cruel king. Jesus was engaged in the same cause, and they probably supposed that he was in danger. They therefore came to warn him of it, and he Matthew 14:13 sought a place of safety.


Clarke's Commentary on the Bible

His disciples came, and took up the Body - The Head was in the possession of Herodias, who, 'tis probable, took a diabolic pleasure in viewing that speechless mouth which had often been the cause of planting thorns in her criminal bed; and in offering indignities to that tongue from which she could no longer dread a reproof. Her character justifies every bad conjecture that can well be formed on this head: and St. Jerome positively says that, when she got it, she drew out the tongue, and thrust it through with her bodkin. On the whole we may observe: -

That the diversions of the world, feasting and dancing, are but too commonly the occasions of sin. After so fatal an example as this, can we doubt whether balls are not snares for souls; destructive of chastity, modesty, and sometimes even of humanity itself; and a pernicious invention to excite the most criminal passions! How many on such occasions have sacrificed their chastity, and then, to hide their shame, have stifled the feelings of the human being and the parent, and, by direct or indirect means, have put a period to the innocent offspring of their connections! Unhappy mother, who exposes her daughter to the same shipwreck herself has suffered, and makes her own child the instrument of her lust and revenge! Behold here, ye professedly religious parents, the fruits of what was doubtless called in those times, elegant breeding and accomplished dancing! Fix your eyes on that vicious mother, that prostituted daughter, and especially on that murdered ambassador of God, and then send your children to genteel boarding-schools, to learn the accomplishment of Dancing! where the fear of God makes no part of the education.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And his disciples came,.... To the prison where his body was left, and to which they had liberty of recourse before; see Matthew 11:2 and very probably, upon hearing what was done, might apply to Herod, as Joseph of Arimathea did to Pilate, for the body of Jesus; who might, as he did, give them leave to take it: and

took up the body and buried it. Theophylact says, his body was buried in Baste Caesarea, and that his head was first reposited in Emesesa. This was the last office of love to their master, and was done in respect and gratitude to him, and to show that they still abode by his doctrine; and was what decency and the belief of the resurrection of the dead, as well as the will of God, require should be done:

and went and told Jesus; that their master was dead, what kind of death he suffered, and by what means it was brought about; and how that they had interred him; and what Herod also had said of Jesus, that he was John risen from the dead. Their coming to Christ, and informing him of all this, show, that they were taught by their master to respect him as the Messiah, and believe in him, and adhere to him; and it is very likely that they continued with him.


Geneva Study Bible

And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.


People's New Testament

14:12 His disciples. John's.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Mt 14:12-21. Hearing of the Baptist's Death, Jesus Crosses the Lake with Twelve, and Miraculously Feeds Five Thousand. ( = Mr 6:30-44; Lu 9:10-17; Joh 6:1-14).

For the exposition of this section-one of the very few where all the four Evangelists run parallel-see on [1302]Mr 6:30-44.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-12 The terror and reproach of conscience, which Herod, like other daring offenders, could not shake off, are proofs and warnings of a future judgment, and of future misery to them. But there may be the terror of convictions, where there is not the truth of conversion. When men pretend to favour the gospel, yet live in evil, we must not favour their self-delusion, but must deliver our consciences as John did. The world may call this rudeness and blind zeal. False professors, or timid Christians, may censure it as want of civility; but the most powerful enemies can go no further than the Lord sees good to permit. Herod feared that the putting of John to death might raise a rebellion among the people, which it did not; but he never feared it might stir up his own conscience against him, which it did. Men fear being hanged for what they do not fear being damned for. And times of carnal mirth and jollity are convenient times for carrying on bad designs against God's people. Herod would profusely reward a worthless dance, while imprisonment and death were the recompence of the man of God who sought the salvation of his soul. But there was real malice to John beneath his consent, or else Herod would have found ways to get clear of his promise. When the under shepherds are smitten, the sheep need not be scattered while they have the Great Shepherd to go to. And it is better to be drawn to Christ by want and loss, than not to come to him at all.


Matthew 14:11 His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.
Matthew 14:13 When Jesus heard what had happened, he withdrew by boat privately to a solitary place. Hearing of this, the crowds followed him on foot from the towns.

Body Buried Corpse Disciples Earth Informed Jesus John's News Removed Reported Word


And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

took. 27:58-61 Ac 8:2

Matthew Chapter 14 Verse 12

Alphabetical: and away body buried came disciples his it Jesus John's reported the Then they to told took went

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 14:12 His disciples came and took the body (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 14:12 Bible Software
Matthew 14:12 Biblia Paralela
Matthew 14:12 Chinese Bible
Matthew 14:12 French Bible
Matthew 14:12 German Bible
Matthew 14:12 Danish Bible
Matthew 14:12 Swedish Bible
Matthew 14:12 Norwegian Bible
Matthew 14:12 Multilingual Bible

Online Bible