Matthew 23:16
<< Matthew 23:16 >>
New International Version (©1984)
"Woe to you, blind guides! You say, 'If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.'

New Living Translation (©2007)
"Blind guides! What sorrow awaits you! For you say that it means nothing to swear 'by God's Temple,' but that it is binding to swear 'by the gold in the Temple.'

English Standard Version (©2001)
“Woe to you, blind guides, who say, ‘If anyone swears by the temple, it is nothing, but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’

New American Standard Bible (©1995)
"Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, that is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!

International Standard Version (©2008)
"How terrible it will be for you, blind guides! You say, 'Whoever swears an oath by the sanctuary is excused, but whoever swears an oath by the gold of the sanctuary must keep his oath.'

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Woe to you blind guides, for you say, 'Whoever swears by The Temple, it is nothing', but 'Whoever swears by the gold of The Temple is liable!'

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"How horrible it will be for you, you blind guides! You say, 'To swear an oath by the temple doesn't mean a thing. But to swear an oath by the gold in the temple means a person must keep his oath.'

King James 2000 Bible (©2003)
Woe unto you, you blind guides, who say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is bound!

American King James Version
Woe to you, you blind guides, which say, Whoever shall swear by the temple, it is nothing; but whoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!

American Standard Version
Woe unto you, ye blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor.

Douay-Rheims Bible
Woe to you blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but he that shall swear by the gold of the temple, is a debtor.

Darby Bible Translation
Woe to you, blind guides, who say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor.

English Revised Version
Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor.

Webster's Bible Translation
Woe to you, ye blind guides, who say, Whoever shall swear by the temple, it is nothing; but whoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor.

Weymouth New Testament
"Alas for you, you blind guides, who say, "'Whoever swears by the Sanctuary it is nothing; but whoever swears by the gold of the Sanctuary, is bound by the oath.'

World English Bible
"Woe to you, you blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.'

Young's Literal Translation
'Woe to you, blind guides, who are saying, Whoever may swear by the sanctuary, it is nothing, but whoever may swear by the gold of the sanctuary -- is debtor!

Barnes' Notes on the Bible

Whosoever shall swear ... - See the notes at Matthew 5:33-37.

The temple - See the notes at Matthew 21:12.

It is nothing - It amounts to nothing - it is not binding.

The gold of the temple - Either the golden vessels in the temple - the candlestick, etc.; or the gold with which the doors and other parts of the temple were covered; or the gold in the treasury. This, it seems, they considered far more sacred than any other part of the temple, but it is not known why.

He is a debtor - He is bound to keep his oath. He is guilty if he violates it.


Clarke's Commentary on the Bible

Whosoever shall swear by the gold - The covetous man, says one, still gives preference to the object of his lust; gold has still the first place in his heart. A man is to be suspected when he recommends those good works most from which he receives most advantage.

Is bound thereby, i.e. to fulfill his oath.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Woe unto you, you blind guides,.... Meaning the same persons, the Scribes and Pharisees, as before, though not named, who pretended to be "guides of the blind", Romans 2:19 but were them selves blind, and so very unfit to be guides of others; they were as they were born, ignorant of divine things, of God in Christ, of the true Messiah, of the true meaning of the Scriptures, of the spirituality of the law, and of the Gospel of Christ; and the way of salvation by him; and their minds were blinded by the God of this world, and with a greedy, and insatiable covetousness after the things of it, of which Christ here gives an instance:

which say, whosoever shall swear by the temple, it is nothing; meaning either that it was no sin to use such an oath, or it was not binding upon a man: he might choose whether he would abide by what he swore by the temple he would do; and thus they ignorantly, and wickedly encouraged vain swearing and perjury. It was usual with them to swear by the temple: take an instance or two.

"Says R. Jochanan (p), "by the temple", it is in our hands; but what shall I do?''

The gloss upon it is;

"it is an oath by the temple of God, that it is in our power to reveal the illegitimacy of the families of the land of Israel.''

"Says R. Zechariah ben Hakatzab (q), , "by this habitation" (meaning the temple), her hand was not removed from my hand from the time the Gentiles entered into Jerusalem, to the time they went out.''

Jarchi and Bartenora's note on it is, this is an oath. Again,

"says R. Simeon ben Gamaliel (r), , "by this habitation"; I will not rest this night until they (doves) are sold for pence apiece.''

The gloss on it is, "he swore by the sanctuary."

But whosoever shall swear by the gold of the temple, he is guilty; or is bound, or is a debtor, to make good his oath; he cannot be excused, but must be obliged to fulfil it; or if he does not, he is guilty of perjury. This is to be understood not of the gold that covered any part of the temple; nor of the golden vessels in it; but of the gold, or money, or gifts which were offered for the service of the temple: and the sense is, that whosoever swore by "Korban", and that this, or that should be as "Korban", he should not go back from it; he was obliged to give it. This showed the covetous disposition of these men, who made nothing of oaths that were swore by the temple; but those that were made by the "Korban", or the gifts of it, were binding, because their interest was in it; it was for their gain.

(p) T. Bab. Kiddushin, fol. 71. 1.((q) Misn. Cetubot, c. 2. sect. 9. Juchasin, fol. 56. 1.((r) T. Bab. Bava Bathra, fol 166. 1. Misn. Ceritot, c. 1. sect. 7. Vid. c. 6. sect. 3.


Geneva Study Bible

Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he {q} is a debtor!

(q) Is a debtor. In the Syrian language, sins are called Debts, and it is certain that Christ spoke in Syrian.


People's New Testament

23:16,17 Ye blind guides. Blind, because they closed their eyes, yet professing to be leaders.

Swear by the temple. A common oath among the Jews.

Swear by the gold of the temple. In their foolish distinctions they regarded this as a binding oath. If the gold had any sacredness, it was because the temple, God's house, made it so.


Wesley's Notes

23:16 Wo to you, ye blind guides - Before he had styled them hypocrites, from their personal character: now he gives them another title, respecting their influence upon others. Both these appellations are severely put together in the 23d and Mt 23:23,25. 25th verse s; and this severity rises to the height in the 33d verse . The gold of the temple - The treasure kept there. He is bound - To keep his oath.


Scofield Reference Notes

Margin debtor

Or, bound; also Mt 23:18. "guilty:"


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. Woe unto you, ye blind guides-Striking expression this of the ruinous effects of erroneous teaching. Our Lord, here and in some following verses, condemns the subtle distinctions they made as to the sanctity of oaths-distinctions invented only to promote their own avaricious purposes.

which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing-He has incurred no debt.

but whosoever shall swear by the gold of the temple-meaning not the gold that adorned the temple itself, but the Corban, set apart for sacred uses (see on [1348]Mt 15:5).

he is a debtor!-that is, it is no longer his own, even though the necessities of the parent might require it. We know who the successors of these men are.

but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty-It should have been rendered, "he is a debtor," as in Mt 23:16.


Matthew Henry's Concise Commentary

23:13-33 The scribes and Pharisees were enemies to the gospel of Christ, and therefore to the salvation of the souls of men. It is bad to keep away from Christ ourselves, but worse also to keep others from him. Yet it is no new thing for the show and form of godliness to be made a cloak to the greatest enormities. But dissembled piety will be reckoned double iniquity. They were very busy to turn souls to be of their party. Not for the glory of God and the good of souls, but that they might have the credit and advantage of making converts. Gain being their godliness, by a thousand devices they made religion give way to their worldly interests. They were very strict and precise in smaller matters of the law, but careless and loose in weightier matters. It is not the scrupling a little sin that Christ here reproves; if it be a sin, though but a gnat, it must be strained out; but the doing that, and then swallowing a camel, or, committing a greater sin. While they would seem to be godly, they were neither sober nor righteous. We are really, what we are inwardly. Outward motives may keep the outside clean, while the inside is filthy; but if the heart and spirit be made new, there will be newness of life; here we must begin with ourselves. The righteousness of the scribes and Pharisees was like the ornaments of a grave, or dressing up a dead body, only for show. The deceitfulness of sinners' hearts appears in that they go down the streams of the sins of their own day, while they fancy that they should have opposed the sins of former days. We sometimes think, if we had lived when Christ was upon earth, that we should not have despised and rejected him, as men then did; yet Christ in his Spirit, in his word, in his ministers, is still no better treated. And it is just with God to give those up to their hearts' lusts, who obstinately persist in gratifying them. Christ gives men their true characters.


Isaiah 9:16 Those who guide this people mislead them, and those who are guided are led astray.
Matthew 5:33 "Again, you have heard that it was said to the people long ago, 'Do not break your oath, but keep the oaths you have made to the Lord.'
Matthew 15:14 Leave them; they are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit."
Matthew 23:13 "Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men's faces. You yourselves do not enter, nor will you let those enter who are trying to.
Matthew 23:24 You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.

Alas Blind Bound Debtor Gold Guides Means Oath Obligated Responsible Sanctuary Swear Swears Temple Wo Woe


Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!

ye blind. 17,19,24,26 15:14 Isa 56:10,11 Joh 9:39-41

Whosoever shall swear by the temple. 5:33,34 Jas 5:12

it is. 15:5,6 Mr 7:10-13

he is. Ga 5:3

Matthew Chapter 23 Verse 16

Alphabetical: anyone blind bound but by gold guides he his If is it means nothing oath' obligated' of say swears temple that the to who Whoever Woe you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 23:16 Woe to you you blind guides who (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 23:16 Bible Software
Matthew 23:16 Biblia Paralela
Matthew 23:16 Chinese Bible
Matthew 23:16 French Bible
Matthew 23:16 German Bible
Matthew 23:16 Danish Bible
Matthew 23:16 Swedish Bible
Matthew 23:16 Norwegian Bible
Matthew 23:16 Multilingual Bible

Online Bible