Proverbs 15:10
<< Proverbs 15:10 >>
New International Version (©1984)
Stern discipline awaits him who leaves the path; he who hates correction will die.

New Living Translation (©2007)
Whoever abandons the right path will be severely disciplined; whoever hates correction will die.

English Standard Version (©2001)
There is severe discipline for him who forsakes the way; whoever hates reproof will die.

New American Standard Bible (©1995)
Grievous punishment is for him who forsakes the way; He who hates reproof will die.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The instruction of those who do not know evil is revealed, and those who hate reproof will die.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Discipline is a terrible [burden] to anyone who leaves the [right] path. Anyone who hates a warning will die.

King James 2000 Bible (©2003)
Correction is grievous unto him that forsakes the way: and he that hates reproof shall die.

American King James Version
Correction is grievous to him that forsakes the way: and he that hates reproof shall die.

American Standard Version
There is grievous correction for him that forsaketh the way; And he that hateth reproof shall die.

Douay-Rheims Bible
Instruction is grievous to him that forsaketh the way of life: he that hateth reproof shall die.

Darby Bible Translation
Grievous correction is for him that forsaketh the path; he that hateth reproof shall die.

English Revised Version
There is grievous correction for him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

Webster's Bible Translation
Correction is grievous to him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

World English Bible
There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.

Young's Literal Translation
Chastisement is grievous to him who is forsaking the path, Whoso is hating reproof dieth.

Barnes' Notes on the Bible

Better, There is a grievous correction, i. e., nothing less than death, to him that forsaketh the way.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Correction is grievous unto him that forsaketh the way,.... The right way, the way of God; the way of his commandments: the Vulgate Latin version is, "the way of life"; the same with the way of righteousness, which apostates, having known and walked in, turn aside from; see 2 Peter 2:15. And such deserve severe correction, the chastisement of a cruel one, correction in wrath and hot displeasure; which, when they have, is very disagreeable to them; they behave under it like a bullock unaccustomed to the yoke, and yet they are but dealt righteously with. Or the words may be rendered, "he has had bad discipline" or "instruction (z) that forsakes the way"; due care has not been taken of him; he has not been properly instructed, nor seasonably corrected; had he, he would not easily have departed from the way in which he should go; see Proverbs 22:6. The Targum is,

"the discipline of an evil man causes his way to err;''

or him to err from his way;

and he that hateth reproof shall die; that hates the reproof of parents, masters, and ministers of the word; as he may be said to do that neglects and rejects it, and does not act agreeably to it: and such a man, dying in impenitence and without faith in Christ, dies in his sins; and sometimes shamefully, or a shameful death, as the Septuagint and Arabic versions, or an untimely one; as well as dies the second death, an eternal one.

(z) "fuit illi mala disciplina, vel castigatio", Baynus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

10 Sharp correction is for him who forsaketh the way;

     Whoever hateth instruction shall die.

The way, thus absolute, is the God-pleasing right way (Proverbs 2:13), the forsaking of which is visited with the punishment of death, because it is that which leadeth unto life (Proverbs 10:17). And that which comes upon them who leave it is called מוּסר רע, castigatio dura, as much as to say that whoever does not welcome instruction, whoever rejects it, must at last receive it against his will in the form of peremptory punishment. The sharp correction (cf. Isaiah 28:28, Isaiah 28:19) is just the death under which he falls who accepts of no instruction (Proverbs 5:23), temporal death, but that as a token of wrath which it is not for the righteous (Proverbs 14:32).


Geneva Study Bible

Correction is grievous to him that {c} forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

(c) He who swears from the word of God, cannot stand to be admonished.


King James Translators' Notes

Correction: or, Instruction


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. (Compare Pr 10:17).

the way-that in which God would have him to go (Pr 2:13; Ps 119:1).


Matthew Henry's Concise Commentary

15:3. Secret sins, services, and sorrows, are under God's eye. This speaks comfort to saints, and terror to sinners. 4. A good tongue is healing to wounded consciences, by comforting them; to sin-sick souls, by convincing them; and it reconciles parties at variance. 5. If instruction is despised, reprove men rather than suffer them to go on undisturbed in the way to ruin. 6. The wealth of worldly men increases their fears and suspicions, adds strength to their passions, and renders the fear of death more distressing. 7. We use knowledge aright when we disperse it; but the heart of the foolish has nothing to disperse that is good. 8,9. The wicked put other things in the stead of Christ's atonement, or in the place of holy obedience. Praying graces are his gift, and the work of his Spirit, with which he is well pleased. 10. He that hates reproof shall perish in his sins, since he would not be parted from them.


Proverbs 1:25 since you ignored all my advice and would not accept my rebuke,
Proverbs 15:9 The LORD detests the way of the wicked but he loves those who pursue righteousness.
Proverbs 15:11 Death and Destruction lie open before the LORD--how much more the hearts of men!

Awaits Bitter Chastisement Correction Death Die Dieth Discipline Fate Forsakes Forsaketh Forsaking Grievous Hater Hates Hateth Hating Leaves Path Punishment Reproof Severe Stern Teaching Turned Way


Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

correction 12:1 13:1 23:35 1Ki 18:17 21:20 22:8 Joh 3:20 7:7

and he 1:30 5:12 10:17 Isa 1:5,6 Eze 24:13,14

Proverbs Chapter 15 Verse 10

Alphabetical: awaits correction die discipline for forsakes Grievous hates he him is leaves path punishment reproof Stern the way who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 15:10 There is stern discipline for one who (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 15:10 Bible Software
Proverbs 15:10 Biblia Paralela
Proverbs 15:10 Chinese Bible
Proverbs 15:10 French Bible
Proverbs 15:10 German Bible
Proverbs 15:10 Danish Bible
Proverbs 15:10 Swedish Bible
Proverbs 15:10 Norwegian Bible
Proverbs 15:10 Multilingual Bible

Online Bible