Psalm 108:7
<< Psalm 108:7 >>
New International Version (©1984)
God has spoken from his sanctuary: "In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.

New Living Translation (©2007)
God has promised this by his holiness: "I will divide up Shechem with joy. I will measure out the valley of Succoth.

English Standard Version (©2001)
God has promised in his holiness: “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Valley of Succoth.

New American Standard Bible (©1995)
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem And measure out the valley of Succoth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
God has spoken in his Holiness: “I shall glory and I shall divide Shechem and I shall measure the Valley of Succoth.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God has promised the following through his holiness: "I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth.

King James 2000 Bible (©2003)
God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth.

American King James Version
God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

American Standard Version
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Douay-Rheims Bible
God hath spoken in his holiness. I will rejoice, and I will divide Sichem and I will mete out the vale of tabernacles.

Darby Bible Translation
God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

English Revised Version
God hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Webster's Bible Translation
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

World English Bible
God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

Young's Literal Translation
God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,

Barnes' Notes on the Bible

God hath spoken ... - This is taken, without change, from Psalm 60:6. See the notes at that place.

Clarke's Commentary on the Bible

God hath spoken in his holiness - בקדשו bekodsho; some think this means in his Holy One, referring to the Prophet Jeremiah, who predicted the captivity, its duration of seventy years, and the deliverance from it.

Geneva Study Bible

God hath spoken in his {e} holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

(e) As he has spoken to Samuel concerning me, so will he show himself constant and holy in his promise, so that these nations following will be subject to me.

Matthew Henry's Concise Commentary

108:1-13 We may usefully select passages from different psalms, as here, Ps 57; 60, to help our devotions, and enliven our gratitude. When the heart is firm in faith and love, the tongue, being employed in grateful praises, is our glory. Every gift of the Lord honours and profits the possessor, as it is employed in God's service and to his glory. Believers may pray with assured faith and hope, for all the blessings of salvation; which are secured to them by the faithful promise and covenant of God. Then let them expect from him help in every trouble, and victory in every conflict. Whatever we do, whatever we gain, God must have all the glory. Lord, visit all our souls with this salvation, with this favour which thou bearest to thy chosen people.


Psalm 108:6 Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.
Psalm 108:8 Gilead is mine, Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.

Divide Exult Exultation Glad Heritage Holiness Holy Measure Measuring Mete Parcel Portion Promised Rejoice Sanctuary Shechem Succoth Triumph Vale Valley Word

God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

spoken Ps 89:35,36 Am 4:2

I will rejoice Ps 16:9-11 2Sa 7:20 1Pe 1:3,8 2Pe 1:3,4

Shechem Jos 17:7 20:7 24:1

the valley Ge 33:17 Jud 8:5,6

Psalms Chapter 108 Verse 7

Alphabetical: and exult from God has his holiness I In measure of off out parcel portion sanctuary Shechem spoken Succoth the triumph Valley will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 108:7 God has spoken from his sanctuary: (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 108:7 Bible Software
Psalm 108:7 Biblia Paralela
Psalm 108:7 Chinese Bible
Psalm 108:7 French Bible
Psalm 108:7 German Bible
Psalm 108:7 Danish Bible
Psalm 108:7 Swedish Bible
Psalm 108:7 Norwegian Bible
Psalm 108:7 Multilingual Bible

Online Bible