Psalm 119:148
<< Psalm 119:148 >>
New International Version (©1984)
My eyes stay open through the watches of the night, that I may meditate on your promises.

New Living Translation (©2007)
I stay awake through the night, thinking about your promise.

English Standard Version (©2001)
My eyes are awake before the watches of the night, that I may meditate on your promise.

New American Standard Bible (©1995)
My eyes anticipate the night watches, That I may meditate on Your word.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
My eyes are open before the night watch that I shall meditate in your word.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My eyes are wide-open throughout the nighttime hours to reflect on your word.

King James 2000 Bible (©2003)
My eyes awake before the night watches, that I might meditate in your word.

American King James Version
My eyes prevent the night watches, that I might meditate in your word.

American Standard Version
Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word.

Douay-Rheims Bible
My eyes to thee have prevented the morning: that I might meditate on thy words.

Darby Bible Translation
Mine eyes anticipate the night-watches, that I may meditate in thy ùword.

English Revised Version
Mine eyes prevented the night watches, that I might meditate in thy word.

Webster's Bible Translation
My eyes anticipated the night watches, that I might meditate in thy word.

World English Bible
My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.

Young's Literal Translation
Mine eyes have gone before the watches, To meditate in Thy saying.

Barnes' Notes on the Bible

Mine eyes prevent the night watches - Luther renders this, "I wake up early." The Hebrew word means a "watch" - a part of the night, so called from military watches, or a dividing of the night to "keep guard." See the notes at Psalm 90:4. The idea of the psalmist here is, that he anticipated these regular divisions of the night in order that he might engage in devotion. Instead of waiting for their return, he arose for prayer before they recurred - so much did his heart delight in the service of God. The language would seem to be that of one who was accustomed to pray in these successive "watches" of the night - the early, the middle, and the dawn. This may illustrate what occurs in the life of all who love God. They will have regular seasons of devotion, but they will often anticipate those seasons. They will be in a state of mind which prompts them to pray; when nothing will meet their state of mind but prayer; and when they cannot wait for the regular and ordinary season of devotion - like a hungry man who cannot wait for the usual and regular hour of his meals. The meaning of the phrase, "mine eyes prevent," is that he awoke before the usual time for devotion.

That I might meditate in thy word - See the notes at Psalm 1:2.


Clarke's Commentary on the Bible

Mine eyes prevent - קדמו kiddemu, "go before the watches." Before the watchman proclaims the hour, I am awake, meditating on thy words. The Jews divided the night into three watches, which began at what we call six o'clock in the evening, and consisted each of four hours. The Romans taught them afterwards to divide it into four watches of three hours each; and to divide the day and night into twelve hours each; wherein different guards of soldiers were appointed to watch. At the proclaiming of each watch the psalmist appears to have risen and performed some act of devotion. For a remarkable custom of our Saxon ancestors, see the note on Psalm 119:164 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Mine eyes prevent the night watches,.... The Targum is,

"the morning and evening watches.''

There were three of them; Kimchi interprets it of the second and third; the meaning is, that the psalmist was awake and employed in one religious exercise or another, praying, reading, or meditating; either before the watches were set, or however before the time that some of them took place, or at least before they were all over;

that I might meditate in thy word; he rose so early, in order to give himself up to meditation on the word of God; that he might be better instructed in the knowledge of divine things; that he might have solace and comfort from thence under his afflictions; and that he might be better furnished for the work of prayer; for the more familiar the word of God is to us, the better able we are to speak to God in his own language.


Geneva Study Bible

Mine eyes {b} prevent the night watches, that I might meditate in thy word.

(b) He was more earnest in the study of God's word, than they who kept the watch were in their charge.


Wesley's Notes

119:148 Watches - The middle watch, which was set in the middle of the night; and the morning watch, which was set some hours before the dawning of the day.


Matthew Henry's Concise Commentary

119:145-152 Supplications with the whole heart are presented only by those who desire God's salvation, and who love his commandments. Whither should the child go but to his father? Save me from my sins, my corruptions, my temptations, all the hinderances in my way, that I may keep thy testimonies. Christians who enjoy health, should not suffer the early hours of the morning to glide away unimproved. Hope in God's word encourages us to continue in prayer. It is better to take time from sleep, than not to find time for prayer. We have access to God at all hours; and if our first thoughts in the morning are of God, they will help to keep us in his fear all the day long. Make me lively and cheerful. God knows what we need and what is good for us, and will quicken us. If we are employed in God's service, we need not fear those who try to set themselves as far as they can out of the reach of the convictions and commands of his law. When trouble is near, God is near. He is never far to seek. All his commandments are truth. And God's promises will be performed. All that ever trusted in God have found him faithful.


Psalm 63:6 On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.
Psalm 119:15 I meditate on your precepts and consider your ways.

Anticipate Anticipated Awake Eyes Meditate Night Night-Watches Open Prevent Promise Promises Thought Watches Word


Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.

eyes Ps 119:62 63:1,6 139:17,18 La 2:19 Lu 6:12

the night watches. The ancient Jews divided the night into three watches of four hours each, beginning at six o'clock in the evening; before the last of which, the day break, or morning watch, as the LXX and Vulgate read, the Psalmist was awake.

Psalms Chapter 119 Verse 148

Alphabetical: anticipate eyes I may meditate My night of on open promises stay that the through watches word your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 119:148 My eyes stay open through the night (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 119:148 Bible Software
Psalm 119:148 Biblia Paralela
Psalm 119:148 Chinese Bible
Psalm 119:148 French Bible
Psalm 119:148 German Bible
Psalm 119:148 Danish Bible
Psalm 119:148 Swedish Bible
Psalm 119:148 Norwegian Bible
Psalm 119:148 Multilingual Bible

Online Bible