Psalm 119:43
<< Psalm 119:43 >>
New International Version (©1984)
Do not snatch the word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.

New Living Translation (©2007)
Do not snatch your word of truth from me, for your regulations are my only hope.

English Standard Version (©2001)
And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your rules.

New American Standard Bible (©1995)
And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The word of truth will not cease from my mouth because I have waited for your judgments.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do not take so much as a single word of truth from my mouth. My hope is based on your regulations.

King James 2000 Bible (©2003)
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments.

American King James Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments.

American Standard Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.

Douay-Rheims Bible
And take not thou the word of truth utterly out of my mouth: for in thy words have I hoped exceedingly.

Darby Bible Translation
And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.

English Revised Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

Webster's Bible Translation
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

World English Bible
Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

Young's Literal Translation
And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.

Barnes' Notes on the Bible

And take not the word of truth utterly out of my mouth - Do not take it entirely or altogether from me. Let me not be utterly hopeless; let me be at no time without some evidence that thy word dwells in me with sustaining and sanctifying power. The prayer seems to have been offered when the mind was troubled and in doubt, and when it seemed as if all hope and all trust in the truth of God would vanish. The words rendered "utterly" mean "to very much;" that is, altogether or entirely. Let it not be done until the extreme shall be reached.

For I have hoped in thy judgments - I do trust in thy word, and it is my only trust. If that is gone, all is gone. As long as I can hold on to that, even in the slightest degree, I am safe. When all else fails, if that has not utterly failed me, I shall be secure.


Clarke's Commentary on the Bible

Take not the word of truth - Grant that the assurances which thy prophets have given to the people of approaching deliverance may not fall to the ground; let it appear that they have spoken thy mind, and that thou hast fulfilled their word.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And take not the word of truth utterly out of my mouth,.... The Scriptures, which are by divine inspiration, come from the God of truth, contain nothing but truth in them, and are called "the Scriptures of truth", Daniel 10:21. Or the Gospel, which is often so called, Ephesians 1:13; This comes from God, who cannot lie, and is a declaration of his mind and will concerning the salvation of men; in which Christ, who is the truth, is concerned, being the author, preacher, and substance of it; into which the Spirit of truth leads men, and makes it useful and effectual; which has many eminent and important truths in it, and nothing but truth, and stands opposed to the law, which is typical and shadowy, and to everything that is a falsehood and a lie. This the psalmist desires might not be taken out of his mouth, but kept in it as a sweet morsel there, rolled under his tongue; be eaten and fed upon by him, and be the rejoicing of his heart. Or his sense is, that he might not be left under a temptation to conceal, drop, or deny the word of truth, or be ashamed to own and confess it before men; but at all times, and upon all occasions, publicly declare it, and his faith in it: at least he desires that it might not "utterly" cease from him, or be wholly neglected by him, and he entirely apostatize. Some join the word rendered "utterly", and which signifies "exceedingly", with "the word of truth", thus: "take not out of my mouth the word of truth, which is exceedingly so"; that is, exceedingly true, to the highest degree (e);

for I have hoped in thy judgments; or, "have waited for thy judgments" (f): either the judgments of God upon sinners, especially on apostates, which he knew would be very sore and severe, their last estate being worse than the first; or rather the last judgment, when those that confess Christ and his truths shall be confessed by him; and those that deny him and his Gospel will be denied by him: though it may be best of all to understand it of the word of God, and the doctrines of it, which the psalmist had an exceeding great regard unto, hoped, waited, and even longed for; see Psalm 119:20.

(e) So Gussetius Ebr. Comment. p. 452. "verbum veritatis usque valde", Pagninus, Montanus; so Musculus, Junius & Tremellius. (f) "ad judicia tua expectavi", Pagninus, Montanus; "judicia tua expecto", Tigurine version, Musculus, Vatablus, Gejerus; so Junius & Tremellius, Piscator.


Geneva Study Bible

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.


Wesley's Notes

119:43 Take not - Do not deal so with me, that I shall be ashamed to mention thy word. Judgments - In thy word.


Matthew Henry's Concise Commentary

119:41-48 Lord, I have by faith thy mercies in view; let me by prayer prevail to obtain them. And when the salvation of the saints is completed, it will plainly appear that it was not in vain to trust in God's word. We need to pray that we may never be afraid or ashamed to own God's truths and ways before men. And the psalmist resolves to keep God's law, in a constant course of obedience, without backsliding. The service of sin is slavery; the service of God is liberty. There is no full happiness, or perfect liberty, but in keeping God's law. We must never be ashamed or afraid to own our religion. The more delight we take in the service of God, the nearer we come to perfection. Not only consent to his law as good, but take pleasure in it as good for us. Let me put forth all the strength I have, to do it. Something of this mind of Christ is in every true disciple.


Psalm 119:49 Remember your word to your servant, for you have given me hope.
Psalm 119:74 May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.
Psalm 119:81 My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.

Decisions Hope Hoped Judgment Judgments Laws Mouth Ordinances Quite Snatch True. Truth Utterly Wait Word


And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

take not Ps 119:13 50:16 51:14,15 71:17,18 Isa 59:21 Eph 1:13 Jas 1:18

for I have Ps 119:52,120,175 7:6-9 9:4,16 43:1 1Pe 2:23

Psalms Chapter 119 Verse 43

Alphabetical: And Do for from have hope I in laws mouth my not of ordinances out put snatch take the truth utterly wait word your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 119:43 Don't snatch the word of truth out (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 119:43 Bible Software
Psalm 119:43 Biblia Paralela
Psalm 119:43 Chinese Bible
Psalm 119:43 French Bible
Psalm 119:43 German Bible
Psalm 119:43 Danish Bible
Psalm 119:43 Swedish Bible
Psalm 119:43 Norwegian Bible
Psalm 119:43 Multilingual Bible

Online Bible