Psalm 147:2
<< Psalm 147:2 >>
New International Version (©1984)
The LORD builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel.

New Living Translation (©2007)
The LORD is rebuilding Jerusalem and bringing the exiles back to Israel.

English Standard Version (©2001)
The LORD builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah built Jerusalem and the scattered ones of Israel he gathered.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD is the builder of Jerusalem. He is the one who gathers the outcasts of Israel together.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.

American King James Version
The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.

American Standard Version
Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.

Douay-Rheims Bible
The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.

Darby Bible Translation
Jehovah doth build up Jerusalem: he gathereth the outcasts of Israel.

English Revised Version
The LORD doth build up Jerusalem; he gathereth together the outcasts of Israel.

Webster's Bible Translation
The LORD buildeth up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

World English Bible
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.

Young's Literal Translation
Building Jerusalem is Jehovah, The driven away of Israel He gathereth.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord doth build up Jerusalem - He builds up the walls; he restores the city; he has caused the temple to be reconstructed. This language would be applicable to a return from the captivity. There may be an allusion here to the language in Psalm 102:16 : "When the Lord shall build up Zion, he shall appear in his glory." See the notes at that passage. What is there spoken of as what would be in the future is here spoken of as accomplished, and as a ground of praise.

He gathereth together the outcasts of Israel - Those who have been exiled from their native land, and who have been scattered as outcasts in a foreign country. This is appropriate language to use on the supposition that the psalm was composed after the return from the exile, for it is in such language that that return was predicted by the prophets. Isaiah 11:12 : "and he shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah," etc. Isaiah 56:8 : "the Lord God which gathereth the outcasts of Israel," etc.


Clarke's Commentary on the Bible

The Lord doth build up - The psalmist appears to see the walls rising under his eye, because the outcasts of Israel, those who had been in captivity, are now gathered together to do the work.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord doth build up Jerusalem,.... Literally, after the Babylonish captivity, according to some; or rather when taken from the Jebusites by David; or spiritually the church, which is often called Jerusalem, even the Gospel church, of which Christ is the builder, his ministers are instruments, his people are the materials, and which, though now greatly fallen to decay, will be rebuilt by him in the latter day; when his work will be revived among his saints, his Gospel more powerfully preached, his ordinances more purely administered, and multitudes of souls converted; and which will be matter of praise and thanksgiving, as it is now matter of prayer; see Psalm 51:18;

he gathereth together the outcasts of Israel; the exiles from Babylon, as some; or rather such who in the times of the judges had been carried captive by their neighbours, or fled from their cities, in the times of Saul for fear of the Philistines, and who were gathered to their own country, cities, and houses, when David began to reign. Spiritually this regards the whole Israel of God, the elect of God, whether Jews or Gentiles, and the outcasts of them; so called, not because ever cast out or cast off by the Lord, being received into his favour, covenant, and church; but either because cast out of the company of profane men, as evil and unworthy; or cast out of Israel, the church of God, very justly, for offences given; but, being brought to repentance, are restored and gathered in again: or rather this may represent the Lord's people as in a state of nature, like the wretched infant cast out into the open field, scattered up and down in the world, in a state of distance from God, Christ, and his people; these are gathered by Christ in redemption, who came to seek and collect them together; and by his spirit in conversion, when he gathers them to himself, and into his fold; and this, as it is an occasion of joy to angels and saints, is matter of praise and thanksgiving to the outcasts themselves, thus gathered in. The Septuagint render it, to the dispersion or dispersed of Israel; see John 7:35.


Geneva Study Bible

The LORD doth build up {b} Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

(b) Because the Lord is the founder of the Church, it cannot be destroyed, though the members of it are dispersed and seem as it were for a time to be cut off.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. (Compare Ps 107:3; Isa 11:12).


Matthew Henry's Concise Commentary

147:1-11 Praising God is work that is its own wages. It is comely; it becomes us as reasonable creatures, much more as people in covenant with God. He gathers outcast sinners by his grace, and will bring them into his holy habitation. To those whom God heals with the consolations of his Spirit, he speaks peace, assures them their sins are pardoned. And for this, let others praise him also. Man's knowledge is soon ended; but God's knowledge is a dept that can never be fathomed. And while he telleth the number of the stars, he condescends to hear the broken-hearted sinner. While he feeds the young ravens, he will not leave his praying people destitute. Clouds look dull and melancholy, yet without them we could have no rain, therefore no fruit. Thus afflictions look black and unpleasant; but from clouds of affliction come showers that make the soul to yield the peaceable fruits of righteousness. The psalmist delights not in things wherein sinners trust and glory; but a serious and suitable regard to God is, in his sight, of very great price. We are not to be in doubt between hope and fear, but to act under the gracious influences of hope and fear united.


John 7:35 The Jews said to one another, "Where does this man intend to go that we cannot find him? Will he go where our people live scattered among the Greeks, and teach the Greeks?
Deuteronomy 30:3 then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you and gather you again from all the nations where he scattered you.
Psalm 51:18 In your good pleasure make Zion prosper; build up the walls of Jerusalem.
Psalm 69:35 for God will save Zion and rebuild the cities of Judah. Then people will settle there and possess it;
Psalm 102:16 For the LORD will rebuild Zion and appear in his glory.
Psalm 106:47 Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.
Psalm 122:3 Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.
Isaiah 11:12 He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; he will assemble the scattered people of Judah from the four quarters of the earth.
Isaiah 56:8 The Sovereign LORD declares--he who gathers the exiles of Israel: "I will gather still others to them besides those already gathered."
Ezekiel 39:28 Then they will know that I am the LORD their God, for though I sent them into exile among the nations, I will gather them to their own land, not leaving any behind.
Micah 4:6 "In that day," declares the LORD, "I will gather the lame; I will assemble the exiles and those I have brought to grief.

Build Buildeth Building Builds Dispersed Driven Exiles Gathereth Gathers Israel Jerusalem Makes Outcasts Outlaws Together


The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

build Ps 51:18 102:13-16 Ne 3:1 7:4 Isa 14:32 61:7 Jer 31:4 Da 9:25 Mt 16:18

he Ps 102:20-22 De 30:3 Ezr 2:64,65 8:1 Isa 11:11,12 27:13 56:8 Jer 32:37 Eze 36:24 37:21 38:8 39:27,28 Eph 2:12-19

Psalms Chapter 147 Verse 2

Alphabetical: builds exiles gathers he Israel Jerusalem LORD of outcasts The up

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 147:2 Yahweh builds up Jerusalem (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 147:2 Bible Software
Psalm 147:2 Biblia Paralela
Psalm 147:2 Chinese Bible
Psalm 147:2 French Bible
Psalm 147:2 German Bible
Psalm 147:2 Danish Bible
Psalm 147:2 Swedish Bible
Psalm 147:2 Norwegian Bible
Psalm 147:2 Multilingual Bible

Online Bible