Psalm 41:5
<< Psalm 41:5 >>
New International Version (©1984)
My enemies say of me in malice, "When will he die and his name perish?"

New Living Translation (©2007)
But my enemies say nothing but evil about me. "How soon will he die and be forgotten?" they ask.

English Standard Version (©2001)
My enemies say of me in malice, “When will he die, and his name perish?”

New American Standard Bible (©1995)
My enemies speak evil against me, "When will he die, and his name perish?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
My enemies speak evil against me: “But when does he die and his Name perish?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My enemies say terrible things about me: "When will he die, and when will his family name disappear?"

King James 2000 Bible (©2003)
My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

American King James Version
My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

American Standard Version
Mine enemies speak evil against me,'saying , When will he die, and his name perish?

Douay-Rheims Bible
My enemies have spoken evils against me: when shall he die and his name perish?

Darby Bible Translation
Mine enemies wish me evil: When will he die, and his name perish?

English Revised Version
Mine enemies speak evil against me, saying, When shall he die, and his name perish?

Webster's Bible Translation
My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

World English Bible
My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?"

Young's Literal Translation
Mine enemies say evil of me: When he dieth -- his name hath perished!

Barnes' Notes on the Bible

Mine enemies speak evil of me - They take occasion to speak evil of me in my weak and feeble state, thus adding to my sorrows. The word "evil" here refers to their calumnies or reproaches. They spoke of him as a bad man; as if it were desirable that he should die; that his influence in the world should come to an end, and that his name should be forgotten.

When shall he die - "He is sick; sick on account of his sins; it seems certain that he will die; and it is desirable that such a man should die. But he seems to linger on, as if there were no hope of his dying." Nothing can be imagined more unkind, cutting, severe than this - the desire that a man who is sick shall die, and be out of the way. Nothing could add more to the sorrows of sickness itself than such a wish; than to have it talked about among men - whispered from one to another - that such a man was a nuisance; that he was a bad man; that he was suffering on account of his sins; that it was desirable that his death should occur as soon as possible, and that all remembrance of him on earth should cease.

And his name perish - That he should be forgotten altogether; that his name should be no more mentioned; that all the influence of his life should cease forever. Of a truly bad man - a corrupter of the faith and the virtue of others - this is desirable, for the sooner such men are forgotten the better. Forgotten they will be Proverbs 10:7, but there is no more malignant feeling in regard to a good man, and especially when such a man is suffering under a severe disease, than the wish that he should die, and that his name should wholly fade away from recollection.


Clarke's Commentary on the Bible

Mine enemies speak evil - It is often a good man's lot to be evil spoken of; to have his motives, and even his most benevolent acts, misconstrued.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Mine enemies speak evil of me,.... That is, the Jews, who were enemies to his person, people, doctrines and ordinances, and would not have him to reign over them; these spake evil of him, charged him with being a glutton and a winebibber; said he had a devil, and was a Samaritan; imputed his miracles to diabolical influence; branded his doctrine with blasphemy, and spoke against his religion and worship, and wished him ill, saying,

when shall he die; they had a good will to assassinate him privately, but upon mature deliberation they consulted and determined to take what advantage they could against him, and deliver him up to the Roman governor; they feared, should he go on and succeed, through his doctrines and miracles, as he did, it would go ill with them; and they concluded, could he be brought to death, it would clearly appear to the common people that he was not the Messiah; though this was the very thing he came into the world for, and which he himself was very desirous of; because hereby, and hereby only, the salvation of his people could be brought about; and though this was a thing foretold in prophecy, yet it seems as if Christ's enemies the Jews, and Satan himself, were ignorant of it, and of its virtue and use to save men; however, though it was an ill wish in them, it was well for us that he did die, though the consequence is not as they wished;

and his name perish? that is, the fame of his doctrine and miracles, the memory of him and his worthy deeds, particularly his Gospel, which so fully expresses the glory of his person and grace; yea, he himself, for they hoped that upon his death he would come into general disgrace, that his name would never be mentioned but with reproach, that his Gospel would be no more preached, and that he would be accursed of God and men: in all which they were sadly disappointed; for, upon his resurrection from the dead, he had a name given him above every name; his memory became precious to thousands; an ordinance was appointed to remember him to the end of the world in all his churches; his Gospel was ordered to be preached to all the world, as it was; and he himself is blessed for evermore.


Geneva Study Bible

Mine enemies {d} speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

(d) That is, curse me and cannot have their cruel hate quenched but with my shameful death.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5, 6. A graphic picture of the conduct of a malignant enemy.


Matthew Henry's Concise Commentary

41:5-13 We complain, and justly, of the want of sincerity, and that there is scarcely any true friendship to be found among men; but the former days were no better. One particularly, in whom David had reposed great confidence, took part with his enemies. And let us not think it strange, if we receive evil from those we suppose to be friends. Have not we ourselves thus broken our words toward God? We eat of his bread daily, yet lift up the heel against him. But though we may not take pleasure in the fall of our enemies, we may take pleasure in the making vain their designs. When we can discern the Lord's favour in any mercy, personal or public, that doubles it. If the grace of God did not take constant care of us, we should not be upheld. But let us, while on earth, give heartfelt assent to those praises which the redeemed on earth and in heaven render to their God and Saviour.


Psalm 38:12 Those who seek my life set their traps, those who would harm me talk of my ruin; all day long they plot deception.
Psalm 83:4 "Come," they say, "let us destroy them as a nation, that the name of Israel be remembered no more."
Psalm 109:20 May this be the LORD's payment to my accusers, to those who speak evil of me.

Dead Die Dieth End Enemies Evil Haters Malice Perish Perished Speak Wish


Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

Mine Ps 22:6-8 102:8

his name Job 18:17 20:7 Pr 10:7

Psalms Chapter 41 Verse 5

Alphabetical: against and die enemies evil he his in malice me My name of perish say speak When will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 41:5 My enemies speak evil against me: When (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 41:5 Bible Software
Psalm 41:5 Biblia Paralela
Psalm 41:5 Chinese Bible
Psalm 41:5 French Bible
Psalm 41:5 German Bible
Psalm 41:5 Danish Bible
Psalm 41:5 Swedish Bible
Psalm 41:5 Norwegian Bible
Psalm 41:5 Multilingual Bible

Online Bible