Psalm 78:33
<< Psalm 78:33 >>
New International Version (©1984)
So he ended their days in futility and their years in terror.

New Living Translation (©2007)
So he ended their lives in failure, their years in terror.

English Standard Version (©2001)
So he made their days vanish like a breath, and their years in terror.

New American Standard Bible (©1995)
So He brought their days to an end in futility And their years in sudden terror.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They spent their days in futility and their years in haste.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He brought their days to an end like a whisper in the wind. He brought their years to an end in terror.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

American King James Version
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

American Standard Version
Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.

Douay-Rheims Bible
And their days were consumed in vanity, and their years in haste.

Darby Bible Translation
And he consumed their days in vanity, and their years in terror.

English Revised Version
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in terror.

Webster's Bible Translation
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

World English Bible
Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.

Young's Literal Translation
And He consumeth in vanity their days, And their years in trouble.

Barnes' Notes on the Bible

Therefore their days did he consume in vanity - He suffered them to spend their days - the days of that entire generation - in vain and fruitless wanderings in the desert. Instead of leading them at once to the promised land, they were kept there to wear out their life in tedious monotony, accomplishing nothing - wandering from place to place - until all the generation that had come out of Egypt had died.

And their years in trouble - literally, "in terror." Amidst the troubles, the alarms, the terrors of a vast and frightful desert. Sin - rebellion against God - leads to a course of life, and a death, of which these gloomy, sad, and cheerless wanderings in the desert were a striking emblem.


Clarke's Commentary on the Bible

Their days did he consume in vanity - By causing them to wander forty years in the wilderness, vainly expecting an end to their labor, and the enjoyment of the promised rest, which, by their rebellions, they had forfeited.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore their days did he consume in vanity,.... They were not immediately cut off by the hand of God, though some were; but the greatest part spent their time, for about eight and thirty years together, in fruitless marches to and fro in the wilderness, and never entered into the land of Canaan, where they were gradually wasted and consumed, till at length all their carcasses fell in the wilderness; see Numbers 14:32, time spent in sin is all waste time, and is spent in vanity; let a man enjoy ever so much of worldly things, it is all vanity and vexation of spirit; if he does not get to heaven at last, his life here is lived in vain; it had been better if he had never been born:

and their years in trouble: or "in terror" (a) and consternation; through their enemies, who smote and discomfited them, Numbers 14:45, through the earth's opening and swallowing many of them up; through fire coming from heaven on some of them, and fiery serpents being sent among them all, Numbers 16:31. It is an awful consideration, and yet it is true, of some wicked men, though not all, that they have nothing but trouble here, by what their sins bring upon them, and hell at last. Kimchi renders the word here used "suddenly", and interprets it of the sudden death of the spies; so the Syriac and Arabic versions "swiftly", following the Vulgate Latin, which renders it "with haste".

(a) "in terrore", Montanus; "per consternationem aut terrorem", Gejerus; "in terrore et consternatione", Michaelis.


Geneva Study Bible

Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.


Wesley's Notes

78:33 Vanity - In tedious and fruitless marches hither and thither. Trouble - In manifold diseases, dangers, and perplexities.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

33-39. Though there were partial reformations after chastisement, and God, in pity, withdrew His hand for a time, yet their general conduct was rebellious, and He was thus provoked to waste and destroy them, by long and fruitless wandering in the desert.


Matthew Henry's Concise Commentary

78:9-39. Sin dispirits men, and takes away the heart. Forgetfulness of God's works is the cause of disobedience to his laws. This narrative relates a struggle between God's goodness and man's badness. The Lord hears all our murmurings and distrusts, and is much displeased. Those that will not believe the power of God's mercy, shall feel the fire of his indignation. Those cannot be said to trust in God's salvation as their happiness at last, who can not trust his providence in the way to it. To all that by faith and prayer, ask, seek, and knock, these doors of heaven shall at any time be opened; and our distrust of God is a great aggravation of our sins. He expressed his resentment of their provocation; not in denying what they sinfully lusted after, but in granting it to them. Lust is contented with nothing. Those that indulge their lust, will never be estranged from it. Those hearts are hard indeed, that will neither be melted by the mercies of the Lord, nor broken by his judgments. Those that sin still, must expect to be in trouble still. And the reason why we live with so little comfort, and to so little purpose, is, because we do not live by faith. Under these rebukes they professed repentance, but they were not sincere, for they were not constant. In Israel's history we have a picture of our own hearts and lives. God's patience, and warnings, and mercies, imbolden them to harden their hearts against his word. And the history of kingdoms is much the same. Judgments and mercies have been little attended to, until the measure of their sins has been full. And higher advantages have not kept churches from declining from the commandments of God. Even true believers recollect, that for many a year they abused the kindness of Providence. When they come to heaven, how will they admire the Lord's patience and mercy in bringing them to his kingdom!


Leviticus 26:16 then I will do this to you: I will bring upon you sudden terror, wasting diseases and fever that will destroy your sight and drain away your life. You will plant seed in vain, because your enemies will eat it.
Numbers 14:29 In this desert your bodies will fall--every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me.
Numbers 14:35 I, the LORD, have spoken, and I will surely do these things to this whole wicked community, which has banded together against me. They will meet their end in this desert; here they will die."
Psalm 90:9 All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan.

Breath Consume Consumed Consumeth End Ended Futility Sudden Terror Trouble Vanish Vanity Wasted


Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

days Ps 90:7-9 Nu 14:29,35 26:64,65 De 2:14-16

years Ge 3:16-19 Job 5:6,7 14:1 Ec 1:2,13,14 12:8,13,14

Psalms Chapter 78 Verse 33

Alphabetical: an and brought days end ended futility he in So sudden terror their to years

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 78:33 Therefore he consumed their days in vanity (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 78:33 Bible Software
Psalm 78:33 Biblia Paralela
Psalm 78:33 Chinese Bible
Psalm 78:33 French Bible
Psalm 78:33 German Bible
Psalm 78:33 Danish Bible
Psalm 78:33 Swedish Bible
Psalm 78:33 Norwegian Bible
Psalm 78:33 Multilingual Bible

Online Bible