Psalm 74:11
<< Psalm 74:11 >>
New International Version (©1984)
Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the folds of your garment and destroy them!

New Living Translation (©2007)
Why do you hold back your strong right hand? Unleash your powerful fist and destroy them.

English Standard Version (©2001)
Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the fold of your garment and destroy them!

New American Standard Bible (©1995)
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!

King James Bible (Cambridge Ed.)
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Why have you turned your hand and your right hand from within your assembly?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Why do you hold back your hand, especially your right hand? Take your hands out of your pockets. Destroy your enemies!

King James 2000 Bible (©2003)
Why withdraw you your hand, even your right hand? pluck it out of your bosom.

American King James Version
Why withdraw you your hand, even your right hand? pluck it out of your bosom.

American Standard Version
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? Pluck it out of thy bosom and consume them .

Douay-Rheims Bible
Why dost thou turn away thy hand: and thy right hand out of the midst of thy bosom for ever ?

Darby Bible Translation
Why withdrawest thou thy hand, and thy right hand? pluck it out of thy bosom: consume them.

English Revised Version
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom and consume them.

Webster's Bible Translation
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

World English Bible
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!

Young's Literal Translation
Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove it.

Barnes' Notes on the Bible

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? - Why dost thou not stretch forth thy hand for our deliverance? The hand, especially the right hand, is the instrument by which we wield a sword, or strike a blow; and the expression here is equivalent to asking why God did not interfere and save them.

Pluck it out of thy bosom - As if God had hidden his hand beneath the folds of his garment, or had wrapped his robe tightly around him. It "seemed" as if he had done this, as if he looked calmly on, and saw the temple fired, the synagogues burned up, the land laid waste, and the people slaughtered, without an attempt to interpose. How often are we constrained to use similar language - to ask a similar question - when iniquity abounds, when crime prevails, when sinners are perishing, when the church mourns - for God seems to have withdrawn his hand, and to be looking on with unconcern! No one can tell why this is so; and, without irreverence, or a spirit of complaining, but deeply affected with the mystery of the fact, we may ask "Why" this is so.


Clarke's Commentary on the Bible

Why withdrawest thou thy hand - It has been remarked, that as the outward habit of the easterns had no sleeves, the hands and arms were frequently covered with the folds of the robe; and in order to do any thing, the hand must be disentangled and drawn out. The literal version of the Hebrew is: "To what time wilt thou draw back thy hand; yea, thy right hand, from within thy bosom?" Consomme; that is, manifest thy power, and destroy thy adversaries. I have, in the introduction to the book of Psalms, spoken of the old metrical version by Sternhold and Hopkins, and have stated that it was formed from the original text. A proof of this may be seen by the learned reader in this and the preceding verse; where, though their version is harsh, and some of their expressions quaint almost to ridicule, yet they have hit the true mean ing which our prose translators have missed: -

Psalm 74:10 When wilt thou once, Lord, end this shame,And cease thine en'mies strong?Shall they always blaspheme thy name,And rail on thee so long?

Psalm 74:11 Why dost thou draw thy hand aback,And hide it in thy lap?O pluck it out, and be not slackTo give thy foes a rap!


Gill's Exposition of the Entire Bible

Why withdrawest thou thy hand, even that right hand?.... By which is meant the power of God; by which he made the heavens and the earth, and all things therein, and supports them in their beings; by which the work of his grace is wrought in the hearts of his people, and they are upheld; and by which he conquers their enemies, and saves them: this may be said to be withdrawn when he denies his people the help and succour they have had from him; when he seems to have forsaken the work of his hands; when there is not that success in the ministry of the word there formerly was, his arm being not revealed and made bare; and when the enemies of religion prosper and get ground; and when the Lord seems to be altogether inactive and unconcerned, like a man that folds up his arms under his arm holes, or hides his hands in his bosom, see Psalm 44:23 wherefore it follows:

pluck it out of thy bosom; as he will one day, and strike with a home blow, antichrist and his followers, and destroy them with his rod of iron, with which he will break them in shivers as a potter's vessel; and all his enemies shall feel the lighting down of his arm with the indignation of his anger; and then this request will be fulfilled: the word used signifies to "consume" (a); and Kimchi interprets it, consume the enemy out of thy bosom, which is the house of the sanctuary; his secret place, as the bosom is to man; but both senses of the word maybe retained, and the meaning be, pluck it out of thy bosom to consume them (b): also it signifies to restrain (c); and the sense may be, as the above writer observes, restrain it, that it may not return to thy bosom, till thou hast executed judgment on the wicked.

(a) "consume", Montanus, Gejerus. (b) So some in Vatablus. (c) "Cohibe", Junius & Tremellius.


Geneva Study Bible

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? {g} pluck it out of thy bosom.

(g) They join their deliverance with God's glory and power, knowing that the punishment of the enemy would be their deliverance.


Wesley's Notes

74:11 Why - Why dost thou forebear the exercise of thy power? Bosom - In which thou now seemest to hide it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. Why cease to help us? (Compare Ps 3:7; 7:6; 60:5).


Matthew Henry's Concise Commentary

74:1-11 This psalm appears to describe the destruction of Jerusalem and the temple by the Chaldeans. The deplorable case of the people of God, at the time, is spread before the Lord, and left with him. They plead the great things God had done for them. If the deliverance of Israel out of Egypt was encouragement to hope that he would not cast them off, much more reason have we to believe, that God will not cast off any whom Christ has redeemed with his own blood. Infidels and persecutors may silence faithful ministers, and shut up places of worship, and say they will destroy the people of God and their religion together. For a long time they may prosper in these attempts, and God's oppressed servants may see no prospect of deliverance; but there is a remnant of believers, the seed of a future harvest, and the despised church has survived those who once triumphed over her. When the power of enemies is most threatening, it is comfortable to flee to the power of God by earnest prayer.


Psalm 59:13 consume them in wrath, consume them till they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah
Isaiah 64:12 After all this, O LORD, will you hold yourself back? Will you keep silent and punish us beyond measure?
Lamentations 2:3 In fierce anger he has cut off every horn of Israel. He has withdrawn his right hand at the approach of the enemy. He has burned in Jacob like a flaming fire that consumes everything around it.
Daniel 9:19 O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For your sake, O my God, do not delay, because your city and your people bear your Name."

Bosom Consume Covering Destroy Draw Drawest Folds Garment Hand Hold Keeping Midst Pluck Remove Right Robe Withdraw Withdrawest Within


Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

withdrawest Isa 64:12 La 2:3

pluck it out. As the outward habit of the easterns has no sleeves, the hands and arms are frequently covered with the folds of the robe; and, in order to do anything, the hand must be disentangled, and drawn out. Ps 44:23 78:65,66

Psalms Chapter 74 Verse 11

Alphabetical: and back bosom destroy do even folds from garment hand hold it of right Take the them Why withdraw within you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 74:11 Why do you draw back your hand (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 74:11 Bible Software
Psalm 74:11 Biblia Paralela
Psalm 74:11 Chinese Bible
Psalm 74:11 French Bible
Psalm 74:11 German Bible
Psalm 74:11 Danish Bible
Psalm 74:11 Swedish Bible
Psalm 74:11 Norwegian Bible
Psalm 74:11 Multilingual Bible

Online Bible