Psalm 9:20
<< Psalm 9:20 >>
New International Version (©1984)
Strike them with terror, O LORD; let the nations know they are but men. Selah

New Living Translation (©2007)
Make them tremble in fear, O LORD. Let the nations know they are merely human. Interlude

English Standard Version (©2001)
Put them in fear, O LORD! Let the nations know that they are but men! Selah

New American Standard Bible (©1995)
Put them in fear, O LORD; Let the nations know that they are but men. Selah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Establish a lawgiver for them, who shall instruct the nations that they are children of men.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Strike them with terror, O LORD. Let the nations know that they are [only] mortal. [Selah]

King James 2000 Bible (©2003)
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

American King James Version
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

American Standard Version
Put them in fear, O Jehovah: Let the nations know themselves to be but men. Selah

Douay-Rheims Bible
Appoint, O Lord, a lawgiver over them: that the Gentiles may know themselves to be but men.

Darby Bible Translation
Put them in fear, Jehovah: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

English Revised Version
Put them in fear, O LORD: let the nations know themselves to be but men. Selah

Webster's Bible Translation
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

World English Bible
Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.

Young's Literal Translation
Appoint, O Jehovah, a director to them, Let nations know they are men! Selah.

Barnes' Notes on the Bible

Put them in fear, O Lord - From this it is evident that the enemies of the psalmist were bold, daring, confident in their own strength, and in the belief that they would succeed. He prays, therefore, that these bold and daring invaders of the rights of others might be made to stand in awe, and to tremble before the great and terrible majesty of God; that they might thus have just views of themselves, and see how weak and feeble they were as compared with Him.

That the nations may know - The nations particularly referred to in this psalm as arrayed against the writer.

Themselves to be but men - That they may see themselves as they are - poor, feeble creatures; as nothing when compared with God; that instead of their pride and self-confidence, their belief that they can accomplish any purpose that they choose, they may see that they are not like God, but that they are frail and feeble mortals. The psalmist seems to have supposed that if they understood this, they would be humbled and would desist from their purposes; and he therefore prays that God would interpose and show them precisely what they were. If men understood this, they would not dare to arrayy themselves against their Maker.


Clarke's Commentary on the Bible

Put them in fear - שיתה יהוה מורה להם shithah Yehovah morah lahem, "O Lord, place a teacher among them," that they may know they also are accountable creatures, grow wise unto salvation, and be prepared for a state of blessedness. Several MSS. read מורא morre, fear; but teacher or legislator is the reading of all the versions except the Chaldee. Coverdale has hit the sense, translating thus: O Lorde, set a Scholemaster over them; and the old Psalter, Sett Lorb a brynger of Law abouen tham.

That the nations may know themselves to be but men - אנוש enosh; Let the Gentiles be taught by the preaching of thy Gospel that they are weak and helpless, and stand in need of the salvation which Christ has provided for them. This may be the spirit of the petition. And this is marked by the extraordinary note Selah; Mark well, take notice. So the term may be understood.

"This whole Psalm," says Dr. Horsley, "seems naturally to divide into three parts. The first ten verses make the First part; the six following, the Second; and the remaining four the Third.

"The First part is prophetic of the utter extermination of the irreligious persecuting faction. The prophecy is delivered in the form of an Επινικιον, or song of victory, occasioned by the promise given in the fifteenth verse of the tenth Psalm; and through the whole of this song the psalmist, in the height of a prophetic enthusiasm, speaks of the threatened vengeance as accomplished.

"The Second part opens with an exhortation to the people of God to praise him as the Avenger of their wrongs, and the watchful Guardian of the helpless, and, as if the flame of the prophetic joy which the oracular voice had lighted in the psalmist's mind was beginning to die away, the strain is gradually lowered, and the notes of triumph are mixed with supplication and complaint, as if the mind of the psalmist were fluttering between things present and to come, and made itself alternately present to his actual condition and his future hope.

"In the Third part the psalmist seems quite returned from the prophetic enthusiasm to his natural state, and closes the whole song with explicit but cool assertions of the future destruction of the wicked, and the deliverance of the persecuted saints, praying for the event."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Put them in fear, O Lord,.... Who are, a bold, impudent, fearless generation of men; who, like the unjust judge, neither fear God nor regard men, therefore the psalmist prays that God would inject fear into them, who only can do it; and this will be done at Babylon's destruction, when the antichristian kings, merchants, and seafaring men, will stand afar off for fear of her torment, Revelation 18:10;

that the nations may know themselves to be but men; and not God, and have no power against him; see Isaiah 31:3; the sense is, that the antichristian nations, who oppose themselves to Christ and his people, may know that they are but frail, mortal, miserable men, as the word (q) signifies; and that he who is at the head of them, the man of sin, is no other, though he exalts himself above all that is called God, 2 Thessalonians 2:4; or these words are a prayer for the conversion of many among the nations, and may be rendered, "put, O Lord, fear in them" (r); that is, the true grace of fear, "that the nations may know" themselves, their sin and guilt and danger, and know God in Christ, and Christ, and the way of salvation by him; for at the word "know" should be a stop, concluding a proposition, since the accent "athnach" is there; and then follows another, "they are men. Selah": destitute of the fear and grace of God, are capable of it, but cannot give it to themselves.

Selah; on this word; see Gill on Psalm 3:2.

(q) "mortales esse", Junius & Tremellius, Piscator, Gejerus; "homines miseri", Cocceius, Michaelis; "sorry men", Ainsworth. (r) "pone timorem eis", so Junius and Tremellius, Piscator, Pagninus, Montanus, Cocceius, Ainsworth.


Geneva Study Bible

Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but {k} men. Selah.

(k) Which they cannot learn without the fear of your judgment.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. By their effectual subjection, make them to realize their frail nature (Ps 8:4), and deter them from all conceit and future rebellion.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:11-20 Those who believe that God is greatly to be praised, not only desire to praise him better themselves, but desire that others may join with them. There is a day coming, when it will appear that he has not forgotten the cry of the humble; neither the cry of their blood, or the cry of their prayers. We are never brought so low, so near to death, but God can raise us up. If he has saved us from spiritual and eternal death, we may thence hope, that in all our distresses he will be a very present help to us. The overruling providence of God frequently so orders it, that persecutors and oppressors are brought to ruin by the projects they formed to destroy the people of God. Drunkards kill themselves; prodigals beggar themselves; the contentious bring mischief upon themselves: thus men's sins may be read in their punishment, and it becomes plain to all, that the destruction of sinners is of themselves. All wickedness came originally with the wicked one from hell; and those who continue in sin, must go to that place of torment. The true state, both of nations and of individuals, may be correctly estimated by this one rule, whether in their doings they remember or forget God. David encourages the people of God to wait for his salvation, though it should be long deferred. God will make it appear that he never did forget them: it is not possible he should. Strange that man, dust in his and about him, should yet need some sharp affliction, some severe visitation from God, to bring him to the knowledge of himself, and make him feel who and what he is.


Psalm 14:5 There they are, overwhelmed with dread, for God is present in the company of the righteous.
Psalm 62:9 Lowborn men are but a breath, the highborn are but a lie; if weighed on a balance, they are nothing; together they are only a breath.
Ezekiel 28:2 "Son of man, say to the ruler of Tyre, 'This is what the Sovereign LORD says: "'In the pride of your heart you say, "I am a god; I sit on the throne of a god in the heart of the seas." But you are a man and not a god, though you think you are as wise as a god.

Appoint Director Fear Nations Selah Strike Terror Themselves


Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

Put Ps 76:12 Ex 15:16 23:27 De 2:25 Jer 32:40 Eze 30:13

may Ps 82:6,7 Isa 31:3 Eze 28:2,9 Ac 12:22,23

Psalms Chapter 9 Verse 20

Alphabetical: are but fear in know let LORD men nations O Put Selah Strike terror that the them they with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 9:20 Put them in fear Yahweh (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 9:20 Bible Software
Psalm 9:20 Biblia Paralela
Psalm 9:20 Chinese Bible
Psalm 9:20 French Bible
Psalm 9:20 German Bible
Psalm 9:20 Danish Bible
Psalm 9:20 Swedish Bible
Psalm 9:20 Norwegian Bible
Psalm 9:20 Multilingual Bible

Online Bible