Revelation 14:20
<< Revelation 14:20 >>
New International Version (©1984)
They were trampled in the winepress outside the city, and blood flowed out of the press, rising as high as the horses' bridles for a distance of 1,600 stadia.

New Living Translation (©2007)
The grapes were trampled in the winepress outside the city, and blood flowed from the winepress in a stream about 180 miles long and as high as a horse's bridle.

English Standard Version (©2001)
And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse’s bridle, for 1,600 stadia.

New American Standard Bible (©1995)
And the wine press was trodden outside the city, and blood came out from the wine press, up to the horses' bridles, for a distance of two hundred miles.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

International Standard Version (©2008)
The wine press was trampled outside the city, and blood flowed from the wine press as high as a horse's bridle for about 183 miles.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the winepress was trodden outside the city and blood came out of the winepress unto the bridle of the horses for 1200 stadia.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The grapes were trampled in the winepress outside the city. Blood flowed out of the winepress as high as a horse's bridle for 1,600 stadia.

King James 2000 Bible (©2003)
And the winepress was trodden outside the city, and blood came out of the winepress, even unto the horses' bridles, for a thousand and six hundred furlongs.

American King James Version
And the wine press was trodden without the city, and blood came out of the wine press, even to the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

American Standard Version
And the winepress are trodden without the city, and there came out blood from the winepress, even unto the bridles of the horses, as far as a thousand and six hundred furlongs.

Douay-Rheims Bible
And the press was trodden without the city, and blood came out of the press, up to the horses' bridles, for a thousand and six hundred furlongs.

Darby Bible Translation
and the wine-press was trodden without the city, and blood went out of the wine-press to the bits of the horses for a thousand six hundred stadia.

English Revised Version
And the winepress was trodden without the city, and there came out blood from the winepress, even unto the bridles of the horses, as far as a thousand and six hundred furlongs.

Webster's Bible Translation
And the wine-press was trodden without the city, and blood came out of the wine-press, even to the horses' bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

Weymouth New Testament
And the winepress was trodden outside the city, and out of it came blood reaching the horses' bridles for a distance of 200 miles.

World English Bible
The winepress was trodden outside of the city, and blood came out from the winepress, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.

Young's Literal Translation
and trodden was the wine-press outside of the city, and blood did come forth out of the wine-press -- unto the bridles of the horses, a thousand, six hundred furlongs.

Barnes' Notes on the Bible

And the wine-press was trodden without the city - The representation was made as if it were outside of the city - that is, the city of Jerusalem, for that is represented as the abode of the holy. The word "trodden" refers to the manner in which wine was usually prepared, by being trodden by the feet of people. See the notes on Isaiah 63:2. The wine-press was usually in the vineyard - not in the city - and this is the representation here. As appearing to the eye of John, it was not within the walls of any city, but standing without.

And blood came out of the wine-press - The representation is, that there would be a great destruction which would be well represented by the juice flowing from a wine-press.

Even unto the horse bridles - Deep, as blood would be in a field of slaughter where it would come up to the very bridles of the horses. The idea is, that there would be a great slaughter.

By the space of a thousand and six hundred furlongs - That is, two hundred miles; covering a space of two hundred miles square - a lake of blood. This is designed to represent a great slaughter; but why the space here employed to describe it was chosen is unknown. Some have supposed it was in allusion to the length of Palestine. Prof. Stuart supposes that it refers to the breadth of Italy, and that the allusion is to the attack made on the city of the beast. But it is impossible to determine why this space was chosen, and it is unnecessary. The idea is, that there would be a slaughter so great, as it were, as to produce a lake or sea of blood; that the enemies of the church would be completely and finally overthrown, and that the church, therefore, delivered from all its enemies, would be triumphant.

The "design" of this, as of the previous representations in this chapter, is to show that all the enemies of God will be destroyed, and that, therefore, the hearts of the friends of religion should be cheered and consoled in the trials and persecutions which were to come upon it. What could be better suited to sustain the church in the time of trial, than the assurance that every foe will be ultimately cut off? What is better suited to sustain the heart of the individual believer, than the assurance that all his foes will be quelled, and that he will ere long be safe in heaven?


Clarke's Commentary on the Bible

Even unto the horse bridles - A hyperbolical expression, to denote a great effusion of blood. The Jews said, "When Hadrian besieged the city called Bitter, he slew so many that the horses waded in blood up to their mouths." The same kind of hyperbole with that above. See Wetstein on this verse.

The space of a thousand and six hundred furlongs - It is said that the state of the Church, or St. Peter's patrimony, extends from Rome to the Po, two hundred Italian miles, which make exactly one thousand six hundred furlongs! If this be really so, the coincidence is certainly surprising, and worthy of deep regard.

On these two last verses pious Quesnel thus speaks: "As the favorable sickle of Jesus Christ reaps his wheat when ripe for heaven, so that of the executioners of his justice cuts off from this life the tares which are only fit for the fire of hell. Then shall the blood of Christ cease to be trampled on by sinners; and that of the wicked shall be eternally trodden down in hell, which is the winepress of the wrath of God.

"And the winepress was trodden without the city, eternally without the city of the heavenly Jerusalem, and far from the presence of God; eternally crushed and trodden down by his justice; eternally tormented in body and soul, without any hope either of living or dying! This is the miserable lot and portion of those who shall have despised the law of God, and died in impenitence. My God, pierce my heart with a salutary dread of thy judgments!"

Whatever these passages may mean, this is a prudent and Christian use of them.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the winepress was trodden without the city,.... The beloved city, the new Jerusalem, into which none of the wicked will enter, and without which are dogs, &c. Revelation 20:9. The allusion may be, as Dr. Lightfoot thinks, to the olive presses, which were without the city of Jerusalem, from whence Gethsemane had its name, whither our Lord went, and where his sorrows began the night he was betrayed: hell is sometimes expressed by outer darkness, and said to be far off from heaven, and between the one and the other a great gulf is fixed, the distance is considerable; hence men are said to go forth to behold the miseries of the wicked; see Matthew 22:13.

and blood came out of the winepress; alluding to the juice squeezed out of grapes, called the blood of grapes, Genesis 49:11.

Even unto the horses' bridles, for the space of a thousand and six hundred furlongs; which is only an hyperbolical expression, setting forth the largeness and universality of the destruction of the wicked, and the impossibility of their escaping it. In like manner the Jews express a great slaughter of men; so of the slaughter at Bither, by Adrian, they say (e), they went on slaying , "until a horse plunged in blood up to his nostrils", and the blood ran four miles into the sea; which is not to be understood literally, but as expressing a prodigious effusion of blood: and as to

the space of a thousand and six hundred furlongs, perhaps there may be an allusion to the measure of the land of Israel, and the common notion of it among the Jews, who make it to be the square of four hundred parsoe (f): hence they often speak of the land of Israel shaking and moving four hundred "parsoe", upon some extraordinary occasions (g); and a "parsa" contained four miles (h), so that four hundred "parsoe" made a thousand and six hundred miles; and if miles and furlongs are the same, in which sense only the land of Israel could be so large, here is the exact space; for Jerom (i), who was an inhabitant of it, says, it was scarce 160 miles in length, to which agrees R. Menachem (k); and it may be observed, that the Arabic version renders the words, "by the space of a thousand and six hundred miles". The Ethiopic version, very wrongly, reads, "sixteen furlongs".

(e) T. Hieros. Taanioth, fol. 69. 1.((f) T. Bab. Bava Metzia, fol. 28. 1. Gloss. in ib. (g) T. Bab. Megilla, fol. 3. 1. & Bava Kama, fol. 82. 2. & Menachot, fol. 64. 2.((h) T. Bab. Pesachim, fol. 92. 2. Gloss. in ib. (i) Ad Dardanum, fol. 22. 1. Tom. 3.((k) In Gen. fol. 60.


Vincent's Word Studies

Furlong (σταδίων)

The furlong or stadium was 606 3/4 English feet.


Geneva Study Bible

And the winepress was trodden without the city, {15} and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

(15) That is, overflowed very deep, and very far and wide: the speech is exaggeration to signify the greatness of the slaughter. These are those pleasant fruits truly, of the contempt of Christ, and desiring of Antichrist rather than him, which the miserable, mad and blind world reaps at this time.


People's New Testament

14:20 And the winepress was trodden without the city. The city, whenever it is not shown to be a wicked city, is Jerusalem, the Apocalyptic symbol of the Church. These judgments are without the church, judgments upon the world.

And blood came out of the winepress. This is what John saw. The pressed juice of the grapes ran out red like blood, and ran in a mighty stream, deep as the bridle bits of the horses,

a thousand and six hundred furlongs; about 200 miles. There has been much discussion concerning what this distance signifies. Some have cited the fact that Palestine is about 200 miles long, and held that a fearful carnage in that country is predicted. Others have noted the fact that Italy is about 200 miles wide, and held that this country is to be the scene of a terrible conflict. In my opinion, the whole is symbolic of the terrible judgments of the wicked in that day. The figure, 40 x 40, or 4 x 4, multiplied by 10 x 10, imply the universality of the judgment. The four quarters, the four winds, the four corners of the earth are often mentioned, and four is held to be an Apocalyptical symbol of the earth, while ten, like seven, is a perfect, or sacred number.


Wesley's Notes

14:20 And the winepress was trodden - By the Son of God, Rev 19:15. Without the city - Jerusalem. They to whom St. John writes, when a man said, The city, immediately understood this. And blood came out of the winepress, even to the horses' bridles - So deep at its first flowing from the winepress! One thousand six hundred furlongs - So far! at least two hundred miles, through the whole land of Palestine.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. without the city-Jerusalem. The scene of the blood-shedding of Christ and His people shall be also the scene of God's vengeance on the Antichristian foe. Compare the "horsemen," Re 9:16, 17.

blood-answering to the red wine. The slaughter of the apostates is what is here spoken of, not their eternal punishment.

even unto the horse bridles-of the avenging "armies of heaven."

by the space of a thousand . six hundred furlongs-literally, "a thousand six hundred furlongs off" [W. Kelly]. Sixteen hundred is a square number; four by four by one hundred. The four quarters, north, south, east, and west, of the Holy Land, or else of the world (the completeness and universality of the world-wide destruction being hereby indicated). It does not exactly answer to the length of Palestine as given by Jerome, one hundred sixty Roman miles. Bengel thinks the valley of Kedron, between Jerusalem and the Mount of Olives, is meant, the torrent in that valley being about to be discolored with blood to the extent of sixteen hundred furlongs. This view accords with Joel's prophecy that the valley of Jehoshaphat is to be the scene of the overthrow of the Antichristian foes.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:14-20 Warnings and judgments not having produced reformation, the sins of the nations are filled up, and they become ripe for judgments, represented by a harvest, an emblem which is used to signify the gathering of the righteous, when ripe for heaven, by the mercy of God. The harvest time is when the corn is ripe; when the believers are ripe for heaven, then the wheat of the earth shall be gathered into Christ's garner. And by a vintage. The enemies of Christ and his church are not destroyed, till by their sin they are ripe for ruin, and then he will spare them no longer. The wine-press is the wrath of God, some terrible calamity, probably the sword, shedding the blood of the wicked. The patience of God towards sinners, is the greatest miracle in the world; but, though lasting, it will not be everlasting; and ripeness in sin is a sure proof of judgment at hand.


Genesis 49:11 He will tether his donkey to a vine, his colt to the choicest branch; he will wash his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
Deuteronomy 32:14 with curds and milk from herd and flock and with fattened lambs and goats, with choice rams of Bashan and the finest kernels of wheat. You drank the foaming blood of the grape.
Isaiah 63:3 "I have trodden the winepress alone; from the nations no one was with me. I trampled them in my anger and trod them down in my wrath; their blood spattered my garments, and I stained all my clothing.
Lamentations 1:15 "The Lord has rejected all the warriors in my midst; he has summoned an army against me to crush my young men. In his winepress the Lord has trampled the Virgin Daughter of Judah.
Ezekiel 32:6 I will drench the land with your flowing blood all the way to the mountains, and the ravines will be filled with your flesh.
Joel 3:13 Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, trample the grapes, for the winepress is full and the vats overflow--so great is their wickedness!"
Hebrews 13:12 And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy through his own blood.
Revelation 11:8 Their bodies will lie in the street of the great city, which is figuratively called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.
Revelation 19:15 Out of his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations. "He will rule them with an iron scepter." He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.

Bits Blood Bridle Bridles City Crushed Distance Far Flowed Foot Furlongs Grapes Head-Bands High Horse Horses Horse's Hundred Miles Outside Press Reaching Six Space Stadia Thousand Trampled Trodden Wine Winepress Wine-Press


And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

the winepress. Isa 63:1-3 La 1:15

without. 11:8 Heb 13:11,12

and blood. 19:14-21 Isa 34:5-7 66:24 Eze 39:17-21

Revelation Chapter 14 Verse 20

Alphabetical: a and as blood bridles came city distance flowed for from high horses hundred in miles of out outside press rising stadia the They to trampled trodden two up was were wine winepress

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Prophecy: Revelation 14:20 The winepress was trodden outside (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Revelation 14:20 Bible Software
Revelation 14:20 Biblia Paralela
Revelation 14:20 Chinese Bible
Revelation 14:20 French Bible
Revelation 14:20 German Bible
Revelation 14:20 Danish Bible
Revelation 14:20 Swedish Bible
Revelation 14:20 Norwegian Bible
Revelation 14:20 Multilingual Bible

Online Bible