New International Version (©1984) No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him.New Living Translation (©2007) No longer will there be a curse upon anything. For the throne of God and of the Lamb will be there, and his servants will worship him. English Standard Version (©2001) No longer will there be anything accursed, but the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him. New American Standard Bible (©1995) There will no longer be any curse; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His bond-servants will serve Him; King James Bible (Cambridge Ed.) And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: International Standard Version (©2008) There will no longer be any curse. The throne of God and the lamb will be in the city. His servants will worship him Aramaic Bible in Plain English (©2010) And no curse shall be there, and the throne of God and of The Lamb shall be in it, and his Servants shall serve him. GOD'S WORD® Translation (©1995) There will no longer be any curse. The throne of God and the lamb will be in the city. His servants will worship him King James 2000 Bible (©2003) And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: American King James Version And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: American Standard Version And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall serve him; Douay-Rheims Bible And there shall be no curse any more; but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and his servants shall serve him. Darby Bible Translation And no curse shall be any more; and the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him, English Revised Version And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall do him service; Webster's Bible Translation And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: Weymouth New Testament "In future there will be no curse," he said, "but the throne of God and of the Lamb will be in that city. And His servants will render Him holy service and will see His face, World English Bible There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants serve him. Young's Literal Translation and any curse there shall not be any more, and the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall serve Him, |
| Barnes' Notes on the Bible And there shall be no more curse - This is doubtless designed to be in strong contrast with our present abode; and it is affirmed that what now properly comes under the name of a curse, or whatever is part of the curse pronounced on man by the fall, will be there unknown. The earth will be no more cursed, and will produce no more thorns and thistles; man will be no more compelled to earn his bread by the sweat of his brow; woman will be no more doomed to bear the sufferings which she does now; and the abodes of the blessed will be no more cursed by sickness, sorrow, tears, and death. But the throne of God and of the Lamb shall be in it - God will reign there forever; the principles of purity and love which the Lamb of God came to establish, will pervade that blessed abode to all eternity. And his servants shall serve him - All his servants that are there; that is, all the inhabitants of that blessed world. For the meaning of this passage, see the notes on Revelation 7:15. Clarke's Commentary on the BibleNo more curse - Instead of καταναθεμα, curse, the best MSS., versions, etc., read καταθεμα cursed person. As there shall be no more sinning against God, so there shall be no more curse of God upon the people; for they shall be all his servants, and serve him. Our first parents came under the curse by sinning against their Maker in paradise; these shall never apostatize, therefore neither they nor the earth shall be cursed. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd there shall be no more curse,.... As there was in Eden, from whence a river came, and where was a tree of life; for there the serpent cursed for his concern in man's transgression, and the earth on account of it; but in this new earth, and paradisiacal state, and on the inhabitants of it, will be no curse; here will be no sin, the cause of the curse, nor pain and sorrow, nor death, corporeal, spiritual, and eternal, or the wrath of God, the several effects of sin, and parts of the curse; the curse of the law cannot here take place; for, besides the righteousness of Christ, which all in the new Jerusalem will be clothed with, and so be blessed and secure from the curse, they will be perfectly pure and holy in nature, and constant and complete in their obedience and service; they will always do the will of God on earth, as it is done in heaven; no accursed person, or anyone devoted to ruin and destruction, will be here; not the old serpent, the devil, he will be shut up in the bottomless pit; nor the blasphemous beast and false prophet, they will be taken and cast alive into the lake of fire before this time comes; no cursing, or accursed men will dwell here; not such who curse themselves, or the saints, or such who will be bid to depart as cursed, these will be destroyed in the general conflagration; nor will there be any anathema denounced against any person, for here wilt be no introducers of another Gospel, nor any that do not love the Lord Jesus Christ; nor will any be an anathema, or accursed from Christ, excommunicated from the church of Christ, for that will have no members deserving of that; none but what are pure and undefiled; see Zechariah 14:11 but the throne of God and of the Lamb shall be in it; God himself will be there, his tabernacle will be among men; the name of this city will be "Jehovah Shammah", the Lord is here; the pure and spotless Lamb of God, the Son of the Blessed, will be here, whose presence will make it an happy state; these will both have their throne, or seat, here; they will sit on one throne, being the one God over all, blessed for ever; this city will be the city of the great King, where his royal glory and majesty will be most illustriously displayed, and which will greatly make for the felicity of this state, and secure it from the curse: and his servants shall serve him: either the angels, who are ministering spirits, and the servants of God and of the Lamb; or the ministers of the Gospel, the servants of the most high God; or rather all the true followers of Christ, who shall be where he is, and "serve him": both God and the Lamb, who are one in nature, though two distinct persons; wherefore serving them both is not serving two masters: and the service the saints will be employed in, in this state, will not be preaching the word, or attending on the ministry of it, or subjecting to ordinances, which will now be at an end, but celebrating the praises of God, adoring the perfections of his nature, ascribing the glory of every providence, and of all salvation to him, and magnifying the riches of his grace; and this they will perform in the most spiritual, fervent, and perfect manner, and that continually; see Revelation 7:15. Vincent's Word StudiesShall serve (λατρεύσουσιν) See on Luke 1:74. Rev., do Him service. The word originally means to serve for hire. In the New Testament, of the worship or service of God in the use of the rites intended for His worship. It came to be used by the Jews in a very special sense, to denote the service rendered to Jehovah by the Israelites as His peculiar people. See Romans 9:4; Acts 26:7; Hebrews 9:1, Hebrews 9:6. Hence the significant application of the term to Christian service by Paul in Philippians 3:3. Geneva Study BibleAnd there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: People's New Testament 22:3 And there shall be no more curse. The curse came upon those in Paradise on account of their sins. See Ge 3:14-19. There shall be no more curse, for no sin shall ever enter the New Jerusalem. Every curse that has ever blighted the life of man, must be ascribed to sin. Not a throe of pain has ever been felt by the human body, not a pang has ever pierced the human heart, or a shadow of sorrow passed over the human spirit, which was not due, either directly or indirectly, to transgression. As sin can never pass the gates of the Celestial City, there will be no more pain. Wesley's Notes 22:3 And there shall be no more curse - But pure life and blessing; every effect of the displeasure of God for sin being now totally removed. But the throne of God and the Lamb shall be in it - That is, the glorious presence and reign of God. And his servants - The highest honour in the universe. Shalt worship him - The noblest employment. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary3. no more curse-of which the earnest shall be given in the millennium (Zec 14:11). God can only dwell where the curse and its cause, the cursed thing sin (Jos 7:12), are removed. So there follows rightly, "But the throne of God and of the Lamb (who redeemed us from the curse, Ga 3:10, 13) shall be in it." Compare in the millennium, Eze 48:35. serve him-with worship (Re 7:15). Matthew Henry's Concise Commentary22:1-5 All streams of earthly comfort are muddy; but these are clear, and refreshing. They give life, and preserve life, to those who drink of them, and thus they will flow for evermore. These point to the quickening and sanctifying influences of the Holy Spirit, as given to sinners through Christ. The Holy Spirit, proceeding from the Father and the Son, applies this salvation to our souls by his new-creating love and power. The trees of life are fed by the pure waters of the river that comes from the throne of God. The presence of God in heaven, is the health and happiness of the saints. This tree was an emblem of Christ, and of all the blessings of his salvation; and the leaves for the healing of the nations, mean that his favour and presence supply all good to the inhabitants of that blessed world. The devil has no power there; he cannot draw the saints from serving God, nor can he disturb them in the service of God. God and the Lamb are here spoken of as one. Service there shall be not only freedom, but honour and dominion. There will be no night; no affliction or dejection, no pause in service or enjoyment: no diversions or pleasures or man's inventing will there be wanted. How different all this from gross and merely human views of heavenly happiness, even those which refer to pleasures of the mind! |