New International Version (©1984) At once I was in the Spirit, and there before me was a throne in heaven with someone sitting on it.New Living Translation (©2007) And instantly I was in the Spirit, and I saw a throne in heaven and someone sitting on it. English Standard Version (©2001) At once I was in the Spirit, and behold, a throne stood in heaven, with one seated on the throne. New American Standard Bible (©1995) Immediately I was in the Spirit; and behold, a throne was standing in heaven, and One sitting on the throne. King James Bible (Cambridge Ed.) And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. International Standard Version (©2008) Instantly I was in the Spirit, and I saw a throne in heaven with a person seated on the throne. Aramaic Bible in Plain English (©2010) And at once I was in The Spirit, and behold a throne fixed in Heaven, and upon the throne sat he; GOD'S WORD® Translation (©1995) Instantly, I came under the Spirit's power. I saw a throne in heaven, and someone was sitting on it. King James 2000 Bible (©2003) And immediately I was in the spirit; and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. American King James Version And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. American Standard Version Straightway I was in the Spirit: and behold, there was a throne set in heaven, and one sitting upon the throne; Douay-Rheims Bible And immediately I was in the spirit: and behold there was a throne set in heaven, and upon the throne one sitting. Darby Bible Translation Immediately I became in the Spirit; and behold, a throne stood in the heaven, and upon the throne one sitting, English Revised Version Straightway I was in the Spirit: and behold, there was a throne set in heaven, and one sitting upon the throne; Webster's Bible Translation And immediately I was in the spirit: and behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. Weymouth New Testament Immediately I found myself in the Spirit, and saw a throne in Heaven, and some One sitting on the throne. World English Bible Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne Young's Literal Translation and immediately I was in the Spirit, and lo, a throne was set in the heaven, and upon the throne is one sitting, |
| Barnes' Notes on the Bible And immediately I was in the Spirit - See the notes on Revelation 1:10. He does not affirm that he was caught up into heaven, nor does he say what impression was on his own mind, if any, as to the place where he was; but he was at once absorbed in the contemplation of the visions before him. He was doubtless still in Patmos, and these things were made to pass before his mind as a reality; that is, they appeared as real to him as if he saw them, and they were in fact a real symbolical representation of things occurring in heaven. And, behold, a throne was set in heaven - That is, a throne was placed there. The first thing that arrested his attention was a throne. Tiffs was "in heaven" - an expression which proves that the scene of the vision was not the temple in Jerusalem, as some have supposed. There is no allusion to the temple, and no imagery drawn from the temple. Isaiah had his vision Isaiah 6:1-13 in the holy of holies of the temple; Ezekiel EZechariah 1:1, by the river Chebar; but John looked directly into heaven, and saw the throne of God, and the encircling worshippers there. And one sat on the throne - It is remarkable that John gives no description of him who sat on the throne, nor does he indicate who he was by name. Neither do Isaiah or Ezekiel attempt to describe the appearance of the Deity, nor are there any intimations of that appearance given from which a picture or an image could be formed. So much do their representations accord with what is demanded by correct taste; and so sedulously have they guarded against any encouragement of idolatry. Clarke's Commentary on the BibleI was in the Spirit - Rapt up in an ecstasy. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd immediately I was in the Spirit,.... As he had been before, Revelation 1:10; it seems he had been some little time out of his ecstasy, how long cannot be said, and now, upon this new scene of things, returned to it; upon the opening of the door in heaven, and hearing the former voice, and the things it said, the Spirit of God at once possessed and filled him, in an extraordinary manner; and his soul or spirit was immediately taken from the consideration of all sensible objects, and was fixed and intent upon the things presented to it in the vision, so that it was as if it was out of the body. The Arabic version reads, "then therefore I went in the Spirit"; in obedience to the voice that called him up, in which he was assisted by the Spirit of God, who lifted him up as he did Ezekiel, when he saw what follows: and behold, a throne was set in heaven; not for the final judgment, on which the son of man will sit, when he comes to judge the quick and dead, for he is not the person that fills this but this is a symbol of the power, authority, and dominion now exercised by God, not over the world in general, who has prepared his throne in the heavens, and governs among the nations, according to his sovereign will and pleasure, but which he exercises in his church, signified by "heaven". The allusion is to the temple, and the throne of God in it, Isaiah 6:1. The temple was an emblem of the Gospel church, Jerusalem, or the Gospel church state, and was to be called the throne of the Lord, Jeremiah 3:17, and now his throne is set there. Here he exercises a jurisdiction and government; he is King and lawgiver in it; he has enacted laws, and he writes them on the hearts of his people, and puts his Spirit within them, and makes them both able and willing to obey them. And one sat on the throne; not the trinity of persons in the Godhead, which some think are signified by the three precious stones in Revelation 4:3, the jasper, sardine, and emerald; for, as distinct from him that sat upon the throne, the Lamb is said to be in the midst of it, and the seven spirits of God are said to be before it: nor is Jesus Christ intended, and his two natures; his divine nature by the jasper, and his human nature by the red and blood coloured sardine; since he, the Lamb, is represented as in the midst of the throne, and is often distinguished from him that sat upon it; see Revelation 5:6; but God the Father is designed, who sits on the throne, though not to the exclusion of the Son and Spirit, yet in distinction from them. This clause is left out in the Ethiopic version. Vincent's Word StudiesI was in the Spirit (ἐγενόμην ἐν πνεύματι) Strictly, I:became: I found myself in. Appropriate to the sudden and unconscious transportation of the seer into the ecstatic state. Thus Dante describes his unconscious rapture into Paradise: "And suddenly it seemed that day to day Was added, as if He who had the power Had with another sun the heaven adorned." Beatrice, noticing his amazement, says: "Thou makest thyself so dull With false imagining, that thou seest not What thou wouldst see if thou hadst shaken it off. Thou art not upon earth as thou believest; But lightning, fleeing its appropriate site, Ne'er ran as thou, who thitherward returnest." "Paradiso," i., 60-93. A throne continued... Geneva Study BibleAnd {2} immediately I was {a} in the spirit: {3} and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. (2) The manner of revelation: (a) See Re 1:10. (3) A description of God the Father, and of his glory in the heavens, explained to men by his office, nature, attending company, effect, instruments and events that follow afterwards. In this verse he is presented in office as a judge as Abraham said; Ge 18:25 which is declared by his throne as sign of judgment, and his sitting on it. People's New Testament 4:2 Immediately I was in the spirit. At once he was lifted to that spiritual exaltation which enabled him to behold the heavenly visions. A throne was set in heaven. The throne of God was revealed and One sat on the throne. Wesley's Notes 4:2 And immediately I was in the spirit - Even in an higher degree than before, Rev 1:10. And, behold, a throne was set in heaven - St. John is to write things which shall be; and, in order thereto, he is here shown, after an heavenly manner, how whatever shall be, whether good or bad, flows out of invisible fountains; and how, after it is done on the visible theatre of the world and the church, it flows back again into the invisible world, as its proper and final scope. Here commentators divide: some proceed theologically; others, historically; whereas the right way is, to join both together. The court of heaven is here laid open; and the throne of God is, as it were, the centre from which everything in the visible world goes forth, and to which everything returns. Here, also, the kingdom of Satan is disclosed; and hence we may extract the most important things out of the most comprehensive and, at the same time, most secret history of the kingdom of hell and heaven. But herein we must be content to know only what is expressly revealed in this book. This describes, not barely what good or evil is successively transacted on earth, but how each springs from the kingdom of light or darkness, and continually tends to the source whence it sprung: So that no man can explain all that is contained therein, from the history of the church militant only. And yet the histories of past ages have their use, as this book is properly prophetical. The more, therefore, we observe the accomplishment of it, so much the more may we praise God, in his truth, wisdom, justice, and almighty power, and learn to suit ourselves to the time, according to the remarkable directions contained in the prophecy. And one sat on the throne - As a king, governor, and judge. Here is described God, the Almighty, the Father of heaven, in his majesty, glory, and dominion. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary2. And-omitted in the two oldest manuscripts, Vulgate, Syriac. I was, &c.-Greek, "I became in the Spirit" (see on [2686]Re 1:10): I was completely rapt in vision into the heavenly world. was set-not was placed, but was situated, literally, "lay." one sat on the throne-the Eternal Father: the Creator (Re 4:11): also compare Re 4:8 with Re 1:4, where also the Father is designated, "which is, and was, and is to come." When the Son, "the Lamb," is introduced, Re 5:5-9, a new song is sung which distinguishes the Sitter on the throne from the Lamb, "Thou hast redeemed us to God," and Re 5:13, "Unto Him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb." So also in Re 5:7, as in Da 7:13, the Son of man brought before the Ancient of days is distinguished from Him. The Father in essence is invisible, but in Scripture at times is represented as assuming a visible form. Matthew Henry's Concise Commentary4:1-8 After the Lord Jesus had instructed the apostle to write to the churches the things that are, there was another vision. The apostle saw a throne set in heaven, an emblem of the universal dominion of Jehovah. He saw a glorious One upon the throne, not described by human features, so as to be represented by a likeness or image, but only by his surpassing brightness. These seem emblems of the excellence of the Divine nature, and of God's awful justice. The rainbow is a fit emblem of that covenant of promise which God has made with Christ, as the Head of the church, and with all his people in him. The prevailing colour was a pleasant green, showing the reviving and refreshing nature of the new covenant. Four-and-twenty seats around the throne, were filled with four-and-twenty elders, representing, probably, the whole church of God. Their sitting denotes honour, rest, and satisfaction; their sitting about the throne signifies nearness to God, the sight and enjoyment they have of him. They were clothed in white raiment; the imputed righteousness of the saints and their holiness: they had on their heads crowns of gold, signifying the glory they have with him. Lightnings and voices came from the throne; the awful declarations God makes to his church, of his sovereign will and pleasure. Seven lamps of fire were burning before the throne; the gifts, graces, and operations of the Spirit of God in the churches of Christ, dispensed according to the will and pleasure of Him who sits upon the throne. In the gospel church, the laver for purification is the blood of the Lord Jesus Christ, which cleanses from all sin. In this all must be washed, to be admitted into the gracious presence of God on earth, and his glorious presence in heaven. The apostle saw four living creatures, between the throne and the circle of the elders, standing between God and the people. These seem to signify the true ministers of the gospel, because of their place between God and the people. This also is shown by the description given, denoting wisdom, courage, diligence, and discretion, and the affections by which they mount up toward heaven. |