Zechariah 14:4
<< Zechariah 14:4 >>
New International Version (©1984)
On that day his feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half of the mountain moving north and half moving south.

New Living Translation (©2007)
On that day his feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem. And the Mount of Olives will split apart, making a wide valley running from east to west. Half the mountain will move toward the north and half toward the south.

English Standard Version (©2001)
On that day his feet shall stand on the Mount of Olives that lies before Jerusalem on the east, and the Mount of Olives shall be split in two from east to west by a very wide valley, so that one half of the Mount shall move northward, and the other half southward.

New American Standard Bible (©1995)
In that day His feet will stand on the Mount of Olives, which is in front of Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in its middle from east to west by a very large valley, so that half of the mountain will move toward the north and the other half toward the south.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On that day his feet will stand on the Mount of Olives, just east of Jerusalem. The Mount of Olives will be split in two, forming a very large valley from east to west. Half of the mountain will move toward the north, and the other half will move toward the south.

King James 2000 Bible (©2003)
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall split in two, toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall move toward the north, and half of it toward the south.

American King James Version
And his feet shall stand in that day on the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall split in the middle thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

American Standard Version
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the mount of Olives shall be cleft in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

Douay-Rheims Bible
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is over against Jerusalem toward the east: and the mount of Olives shall be divided in the midst thereof to the east, and to the west with a very great opening, and half of the mountain shall be separated to the north, and half thereof to the south.

Darby Bible Translation
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem toward the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

English Revised Version
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

Webster's Bible Translation
And his feet will stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst of it towards the east and towards the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove towards the north, and half of it towards the south.

World English Bible
His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two, from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.

Young's Literal Translation
And stood have His feet, in that day, On the mount of Olives, That is before Jerusalem eastward, And cleft hath been the mount of Olives at its midst, To the east, and to the west, a very great valley, And removed hath the half of the mount towards the north. And its half towards the south.

Barnes' Notes on the Bible

And His feet shall stand in that day upon the mount of Olives - "Over against Jerusalem to the east, wherein riseth the Sun of Righteousness." The Mount of Olives is the central eminence of a line of hills, of rather more than a mile in length, overhanging the city, from which it is separated only by the narrow bed of the valley of the brook Cedron. It rises 187 feet above Mount Zion, 295 feet above Mount Moriah, 443 feet above Gethsemane, and lies between the city and the wilderness toward the dead sea: around its northern side, wound the road to Bethany and the Jordan . There, probably, David worshiped 2 Samuel 15:32; his son, in his decay, profaned it 1 Kings 11:7; Josiah desecrated his desecrations 2 Kings 23:13; there "upon the mountain, which is on the east side of the city, the glory of the Lord stood," when it had "gone up from the midst of the city" Ezekiel 11:23; it united the greatest glory of the Lord on earth, His Ascension, with its deepest sorrow, in Gethsemane. Since the Angel said, "This same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen Him go into heaven" Acts 1:11, the old traditional opinion is not improbable, that our Lord shall come again to judge the earth, where He left the earth, near the place of His Agony and Crucifixion for us. So shall "the Feet" of God literally, "stand upon the Mount of Olives." Elsewhere it may be that "the Feet of the uncircumscribed and simple God are to be understood not materially, but that the loving and fixed assistance of His power is expressed by that name" (Dionysius).

Which is true, or whether, according to an old opinion, the last act of antichrist shall be an attempt to imitate the Ascension of Christ (as the first antichrist Simon Magus was said to have met his death in some attempt to fly) and be destroyed by His Coming there, the event must show.

And the Mount of Olives shall cleave - (be cleft) in (from) the midst thereof toward the east and toward the west that is, the cleft shall be east and west, so as to form a "very great valley" through it - from Jerusalem toward the Jordan eastward; and this shall be, in that "half of the mountain shall remove northward, and half thereof southward." If this be literal, it is to form an actual way of escape from Jerusalem; if figurative, it symbolizes how that which would be the greatest hindrance to escape, the mountain which was higher than the city, blocking, as it were, the way, should itself afford the way of escape; as Zechariah speaks, "O great mountain, before Zerubbabel" thou shalt become a "plain" Zechariah 4:7; and Isaiah, "Every valley shall be exalted and every mountain and hill shall be brought low, and the crooked shall be made straight, and the rough places plain" Is. Isa 40:4; that is, every obstacle should be removed.


Clarke's Commentary on the Bible

And his feet shall stand - He shall appear in full possession of the place, as a mighty conqueror.

And the mount of Olives shall cleave - God shall display his miraculous power as fully in the final restoration of the Jews, as he did when he divided the Red Sea that their forefathers might pass through dry-shod. Some refer this to the destruction of the city by the Romans. It was on the mount of Olives that Titus posted his army to batter Jerusalem. Here the tenth legion that came to him from Jericho was placed. Joseph. De Bello, lib. 6 c. 3. It was from this mountain that our Lord beheld Jerusalem, and predicted its future destruction, Luke 19:41, with Matthew 24:23; and it was from this mountain that he ascended to heaven, (Acts 1:12), utterly leaving an ungrateful and condemned city.

And half of the mountain shall remove - I really think that these words refer to the lines of circumvallation, to intrenchments, redoubts, etc., which the Romans made while carrying on the siege of this city; and particularly the lines or trenches which the army made on Mount Olivet itself.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives,.... Where he often was in the days of his flesh, and from whence he ascended to heaven, Luke 21:37 but here he did not appear at the time of the destruction of Jerusalem; wherefore this must refer to a time to come; and seeing it is certain that he will stand in the latter day on the earth, at the time of the resurrection, and will come down from heaven in like manner as he went up; it seems very probable that he will descend upon that very spot of ground from whence he ascended, Job 19:25. The Jews, (e) have a notion, that, at the general resurrection of the dead, the mount of Olives will cleave asunder, and those of their nation, who have been buried in other countries, will be rolled through the caverns of the earth, and come out from under that mountain. This is what they call "gilgul hammetim", the rolling of the dead; and "gilgul hammechiloth", the rolling through the caverns. So they say in the Targum of Sol 8:5.

"when the dead shall live, the mount of Olives shall be cleaved asunder, and all the dead of Israel shall come out from under it; yea, even the righteous, which die in captivity, shall pass through subterraneous caverns, and come from under the mount of Olives.''

This is sometimes (f) represented as very painful to the righteous; but another writer (g) removes this objection by observing, that at the time of the rolling through the caverns of the earth, we may say that this rolling will be of no other than of the bone "luz", out of which the whole body will spring; so that this business of rolling will be easy and without pain; but they are not all agreed about the thing itself: Kimchi says (h),

"there is a division in the words of our Rabbins, concerning the dead without the land (i.e. of Israel); some of them say that those without the land shall come up out of their graves; and others say they shall come out of their graves to the land of Israel by rolling, and by the way of the caverns; but this verse Ezekiel 37:12 proves that those without the land shall live, as the dead of the land of Israel; for it says, "I will open your graves, and cause you to come up out of your graves"; and after that, "and I will bring you into the land of Israel".''

Which is before Jerusalem on the east; a sabbath day's journey from it, about a mile, Acts 1:12,

and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west; and there shall be a very great valley, and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south; and this valley will be made by cleaving and removing the mountain in this manner, to hold the dead together when raised; and this is thought by some to be the same with the valley of Jehoshaphat, called the valley of decision, into which the Heathen, being awakened and raised, will be brought and judged, Joel 3:2.

(e) Targum in Cant. viii. 5. (f) T. Bab. Cetubot, fol. 111. 1.((g) Judah Zabarah apud Pocock. Not. Miscell. p. 119. (h) Pirush in Ezekiel 37.12.


Geneva Study Bible

And his feet shall stand in that day upon the {c} mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst of it toward the east and toward the west, and there shall be a very great {d} valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

(c) By this manner of speech the Prophet shows God's power and care over his Church, and how he will as it were by a miracle save it.

(d) So that out of all the parts of the world, they will see Jerusalem, which was before his with this mountain: and this he means of the spiritual Jerusalem the Church.


Wesley's Notes

14:4 Shall cleave - Sinai melted, at the presence of the God of the whole earth. Great valley - So rich shall be a plain access from the place of the feet of the Lord unto Jerusalem.


Scofield Reference Notes

[2] and the mount of Olives

Zech 14:5 implies that the cleavage of the Mount of Olives is due to an earthquake, and this is confirmed by Isa 29:6 Rev 16:19. In both passages the context, as in Zech 14:1-3 associates the earthquake with the Gentile invasion under the Beast Dan 7:8 Rev 19:20. Surely, in a land seamed by seismic disturbances it should not be difficult to believe that another earthquake might cleave the little hill called the Mount of Olives. Not one of the associated events of Zech. 14 occurred at the first coming of Christ, closely associated though He then was with the Mount of Olives.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. The object of the cleaving of the mount in two by a fissure or valley (a prolongation of the valley of Jehoshaphat, and extending from Jerusalem on the west towards Jordan, eastward) is to open a way of escape to the besieged (compare Joe 3:12, 14). Half the divided mount is thereby forced northward, half southward; the valley running between. The place of His departure at His ascension shall be the place of His return: and the "manner" of His return also shall be similar (Ac 1:11). He shall probably "come from the east" (Mt 24:27). He so made His triumphal entry into the city from the Mount of Olives from the east (Mt 21:1-10). This was the scene of His agony: so it shall be the scene of His glory. Compare Eze 11:23, with Eze 43:2, "from the way of the east."


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-7 The Lord Jesus often stood upon the Mount of Olives when on earth. He ascended from thence to heaven, and then desolations and distresses came upon the Jewish nation. Such is the view taken of this figuratively; but many consider it as a notice of events yet unfulfilled, and that it relates to troubles of which we cannot now form a full idea. Every believer, being related to God as his God, may triumph in the expectation of Christ's coming in power, and speak of it with pleasure. During a long season, the state of the church would be deformed by sin; there would be a mixture of truth and error, of happiness and misery. Such is the experience of God's people, a mingled state of grace and corruption. But, when the season is at the worst, and most unpromising, the Lord will turn darkness into light; deliverance comes when God's people have done looking for it.


Isaiah 64:1 Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you!
Isaiah 64:2 As when fire sets twigs ablaze and causes water to boil, come down to make your name known to your enemies and cause the nations to quake before you!
Ezekiel 11:23 The glory of the LORD went up from within the city and stopped above the mountain east of it.
Ezekiel 38:20 The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble at my presence. The mountains will be overturned, the cliffs will crumble and every wall will fall to the ground.
Ezekiel 47:1 The man brought me back to the entrance of the temple, and I saw water coming out from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was coming down from under the south side of the temple, south of the altar.
Micah 1:3 Look! The LORD is coming from his dwelling place; he comes down and treads the high places of the earth.
Micah 1:4 The mountains melt beneath him and the valleys split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
Habakkuk 3:6 He stood, and shook the earth; he looked, and made the nations tremble. The ancient mountains crumbled and the age-old hills collapsed. His ways are eternal.
Zechariah 4:7 "What are you, O mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground. Then he will bring out the capstone to shouts of 'God bless it! God bless it!'"
Zechariah 14:8 On that day living water will flow out from Jerusalem, half to the eastern sea and half to the western sea, in summer and in winter.

Cleave Cleft East Feet Great Half Jerusalem Making Midst Mount Mountain Move North Olives Remove South Split Stand Thereof Towards Valley West


And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

his feet. 7 Eze 11:23 43:2 Ac 1:11,12

cleave. 4:7 Isa 64:1,2 Mic 1:3,4 Na 1:5,6 Hab 3:6 Mr 11:23

a very. 10 Joe 3:12-14

half of the. Eze 47:1-12

Zechariah Chapter 14 Verse 4

Alphabetical: a and be by day east feet forming from front great half his in is its Jerusalem large middle Mount mountain move moving north of Olives On other so south split stand that the to toward two valley very west which will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 14:4 His feet will stand in that day (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 14:4 Bible Software
Zechariah 14:4 Biblia Paralela
Zechariah 14:4 Chinese Bible
Zechariah 14:4 French Bible
Zechariah 14:4 German Bible
Zechariah 14:4 Danish Bible
Zechariah 14:4 Swedish Bible
Zechariah 14:4 Norwegian Bible
Zechariah 14:4 Multilingual Bible

Online Bible