Acts 27:11
<< Acts 27:11 >>
New International Version (©1984)
But the centurion, instead of listening to what Paul said, followed the advice of the pilot and of the owner of the ship.

New Living Translation (©2007)
But the officer in charge of the prisoners listened more to the ship's captain and the owner than to Paul.

English Standard Version (©2001)
But the centurion paid more attention to the pilot and to the owner of the ship than to what Paul said.

New American Standard Bible (©1995)
But the centurion was more persuaded by the pilot and the captain of the ship than by what was being said by Paul.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

International Standard Version (©2008)
But the centurion was persuaded by the pilot and the owner of the ship and not by what Paul said.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But the Centurion was listening to the Helmsman and the Shipmaster rather than to the words of Paulus.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
However, the officer was persuaded by what the pilot and the owner of the ship said and not by what Paul said.

King James 2000 Bible (©2003)
Nevertheless the centurion believed the captain and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

American King James Version
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

American Standard Version
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul.

Douay-Rheims Bible
But the centurion believed the pilot and the master of the ship, more than those things which were said by Paul.

Darby Bible Translation
But the centurion believed rather the helmsman and the shipowner than what was said by Paul.

English Revised Version
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul.

Webster's Bible Translation
Nevertheless, the centurion believed the master and the owner of the ship more than the things which were spoken by Paul.

Weymouth New Testament
But Julius let himself be persuaded by the pilot and by the owner rather than by Paul's arguments;

World English Bible
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul.

Young's Literal Translation
but the centurion to the pilot and to the shipowner gave credence more than to the things spoken by Paul;

Barnes' Notes on the Bible

The master - The person who is here meant was the helmsman, who occupied in ancient ships a conspicuous place on the stern, and steered the ship, and gave directions to the crew.

The owner of the ship - Probably a different person from "the master." He had the general command of the ship as his own property, but had employed "the master," or the pilot, to direct and manage it. His counsel in regard to the propriety of continuing the voyage would be likely to be followed.


Clarke's Commentary on the Bible

The centurion believed the master - Τῳ κυβερνητῃ, the pilot; and owner of the ship, τῳ ναυκληρῳ, the captain and proprietor. This latter had the command of the ship and the crew; the pilot had the guidance of the vessel along those dangerous coasts, under the direction of the captain; and the centurion had the power to cause them to proceed on their voyage, or to go into port, as he pleased; as he had other state prisoners on board; and probably the ship itself was freighted for government. Paul told them, if they proceeded, they would be in danger of shipwreck; the pilot and captain said there was no danger; and the centurion, believing them, commanded the vessel to proceed on her voyage. It is likely that they were now in the port called the Fair Havens.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship,.... Who were either one and the same person, or if two persons, the one was the owner, whose the ship was, and the other, he that was at the helm, and steered and directed it; or the one might be the captain, and the other the pilot. The or "governor", as he is here called with the ancients, was he who sat on an eminence in the stern of the ship, at the helm, and had the direction of it; he gave the orders, which others executed: what qualified him for his post chiefly lay in three things; in the knowledge of the constellations, and winds, of the former that he might direct the course of the ship according to them, and by them foresee future tempests, and of the latter, that he might be acquainted with the several points, from whence they blew; also in the knowledge of ports, and places to put into, and of rocks and sands, that they might be escaped; likewise in the knowledge of the use of the helm, and sails (l); for one part of his business, as (m) Seneca observes, was to give orders after this manner; so and so move the helm, so and so let down the sails, &c. in every ship there was a governor, and in larger ones sometimes there were two; (n) Aelianus says, the Carthaginians had always two governors in a ship: the other word, is in the glossary rendered "navicularius", which signifies "the owner" of the ship; and so we render it; though perhaps he is the same with the "proreta", who governed the prow or head of the ship, and was the next in dignity to the governor, and a kind of a sub-governor; and his business was to observe tempests, to explore promontories, rocks and sands, and show them to the governor (o); and so Isidore (p) says, the owner of the ship is called Naucleros, because the ship is in his lot, "cleros" signifying lot: and as these best understood naval affairs, Julius gave more heed to what they said, and rather believed them,

than those things which were spoken by Paul; by a spirit of prophecy, which he had no notion of; for though he treated him civilly as a man, he had no regard to him as a Christian, or as one endued with the Spirit of God, which he knew nothing of.

(l) Scheffer. de Militia Navali Veterum, l. 4. c. 6. p. 296, 297. (m) Ephesians 95. (n) Var. Hist. l. 9. c. 40. (o) Scheffer. ib. p. 302, 303. (p) Originum, l. 19. c. 1. p. 162.


Vincent's Word Studies

Master (κυβερνήτῃ)

Only here and Revelation 18:17. Lit., the steersman.


Geneva Study Bible

{3} Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

(3) Men cast themselves willingly into an infinite amount of dangers, when they choose to follow their own wisdom, rather than God, when he speaks by the mouth of his servants.


People's New Testament

27:11 The centurion believed, etc. The master, or captain, and the owner, were both aboard, and it was but natural that their wishes would prevail with the centurion. The chief argument for proceeding was that Fair Havens was not a good harbor, and they hoped to reach a better one.


Wesley's Notes

27:11 The centurion regarded the master - And indeed it is a general rule, believe an artificer in his own art. Yet when there is the greatest need, a real Christian will often advise even better than him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. Nevertheless the centurion believed the master and owner . more than . Paul-He would naturally think them best able to judge, and there was much to say for their opinion, as the bay at Fair Havens, being open to nearly one-half of the compass, could not be a good winter harbor.


Matthew Henry's Concise Commentary

27:1-11 It was determined by the counsel of God, before it was determined by the counsel of Festus, that Paul should go to Rome; for God had work for him to do there. The course they steered, and the places they touched at, are here set down. And God here encourages those who suffer for him, to trust in him; for he can put it into the hearts of those to befriend them, from whom they least expect it. Sailors must make the best of the wind: and so must we all in our passage over the ocean of this world. When the winds are contrary, yet we must be getting forward as well as we can. Many who are not driven backward by cross providences, do not get forward by favourable providences. And many real Christians complain as to the concerns of their souls, that they have much ado to keep their ground. Every fair haven is not a safe haven. Many show respect to good ministers, who will not take their advice. But the event will convince sinners of the vanity of their hopes, and the folly of their conduct.


James 3:4 Or take ships as an example. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the pilot wants to go.
Revelation 18:17 In one hour such great wealth has been brought to ruin!' "Every sea captain, and all who travel by ship, the sailors, and all who earn their living from the sea, will stand far off.

Arguments Attention Believed Captain Centurion Credence Followed Heed Instead Julius Listening Master Nevertheless Owner Paid Paul Paul's Persuaded Pilot Rather Ship


Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

believed. 21 Ex 9:20,21 2Ki 6:10 Pr 27:12 Eze 3:17,18 33:4 Heb 11:7

Acts Chapter 27 Verse 11

Alphabetical: advice and being But by captain centurion followed instead listening more of owner Paul persuaded pilot said ship than the to was what

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 27:11 But the centurion gave more heed (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 27:11 Bible Software
Acts 27:11 Biblia Paralela
Acts 27:11 Chinese Bible
Acts 27:11 French Bible
Acts 27:11 German Bible
Acts 27:11 Danish Bible
Acts 27:11 Swedish Bible
Acts 27:11 Norwegian Bible
Acts 27:11 Multilingual Bible

Online Bible