| New International Version (©1984) East of the Jordan in the territory of Moab, Moses began to expound this law, saying:New Living Translation (©2007) While the Israelites were in the land of Moab east of the Jordan River, Moses carefully explained the LORD's instructions as follows. English Standard Version (©2001) Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying, New American Standard Bible (©1995) Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying, King James Bible (Cambridge Ed.) On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, GOD'S WORD® Translation (©1995) The Israelites were east of the Jordan River in Moab when Moses began to review God's teachings. This is what he said: King James 2000 Bible (©2003) On this side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, American King James Version On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, American Standard Version Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, Douay-Rheims Bible Beyond the Jordan in the land of Moab. And Moses began to expound the law, and to say: Darby Bible Translation On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying, English Revised Version beyond Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, Webster's Bible Translation On the east side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, World English Bible Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, Young's Literal Translation beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying: | | Barnes' Notes on the Bible In the land of Moab - This district had formerly been occupied by the Moabites, and retained its name from them: but had been conquered by the Amorites. Compare Numbers 21:25, note; Numbers 22:5, note. Declare - Render, explain the Law already declared. Clarke's Commentary on the BibleBegan Moses to declare this law - Began, הואיל hoil, willingly undertook; to declare, באר beer, to make bare, clear, etc., fully to explain, this law. See the conclusion of the preface. Gill's Exposition of the Entire BibleOn this side Jordan, in the land of Moab,.... On that side of Jordan in which the land of Moab was, and which with respect to the land of Canaan was beyond Jordan; this the Vulgate Latin version joins to the preceding verse: began Moses to declare this law: to explain it, make it clear and manifest; namely, the whole system and body of laws, which had been before given him, which he "willed" (k), as some render the word, or willingly took upon him to repeat and explain unto them, which their fathers had heard, and had been delivered unto them; but before he entered upon this, he gave them a short history of events which had befallen them, from the time of their departure from Horeb unto the present time, which is contained in this and the two next chapters: saying; as follows. (k) "voluit", Montanus; "placuit", Junius & Tremellius, Piscator; "statuit", Tigurine version. Geneva Study BibleOn this side Jordan, in the land of Moab, {e} began Moses to declare this law, saying, (e) The second time. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary5. On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law-that is, explain this law. He follows the same method here that he elsewhere observes; namely, that of first enumerating the marvellous doings of God in behalf of His people, and reminding them what an unworthy requital they had made for all His kindness-then he rehearses the law and its various precepts. Matthew Henry's Concise Commentary1:1-8 Moses spake to the people all the Lord had given him in commandment. Horeb was but eleven days distant from Kadesh-barnea. This was to remind them that their own bad conduct had occasioned their tedious wanderings; that they might the more readily understand the advantages of obedience. They must now go forward. Though God brings his people into trouble and affliction, he knows when they have been tried long enough. When God commands us to go forward in our Christian course, he sets the heavenly Canaan before us for our encouragement. | |
|  | 
Deuteronomy 1:4 This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, and at Edrei had defeated Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth. Deuteronomy 1:6 The LORD our God said to us at Horeb, "You have stayed long enough at this mountain. |
 Begun Declare East Explain Expound Jordan Law Moab Moses Side Territory Undertook On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,to declare De 4:8 17:18,19 31:9 32:46
 Deuteronomy Chapter 1 Verse 5 Alphabetical: Across began East expound in Jordan land law Moab Moses of saying territory the this to undertook THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Deuteronomy 1:5 Beyond the Jordan in the land (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Deuteronomy 1:5 Bible Software Deuteronomy 1:5 Biblia Paralela Deuteronomy 1:5 Chinese Bible Deuteronomy 1:5 French Bible Deuteronomy 1:5 German Bible Deuteronomy 1:5 Danish Bible Deuteronomy 1:5 Swedish Bible Deuteronomy 1:5 Norwegian Bible Deuteronomy 1:5 Multilingual Bible Online Bible |
|