Deuteronomy 22:1
<< Deuteronomy 22:1 >>
New International Version (©1984)
If you see your brother's ox or sheep straying, do not ignore it but be sure to take it back to him.

New Living Translation (©2007)
"If you see your neighbor's ox or sheep or goat wandering away, don't ignore your responsibility. Take it back to its owner.

English Standard Version (©2001)
“You shall not see your brother’s ox or his sheep going astray and ignore them. You shall take them back to your brother.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall not see your countryman's ox or his sheep straying away, and pay no attention to them; you shall certainly bring them back to your countryman.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If you see another Israelite's ox or sheep out where it doesn't belong, don't pretend that you don't see it. Make sure you take it back.

King James 2000 Bible (©2003)
You shall not see your brother's ox or his sheep go astray, and withhold your help from them: you shall certainly bring them again unto your brother.

American King James Version
You shall not see your brother's ox or his sheep go astray, and hide yourself from them: you shall in any case bring them again to your brother.

American Standard Version
Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt surely bring them again unto thy brother.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not pass by if thou seest thy brother's ox, or his sheep go astray: but thou shalt bring them back to thy brother.

Darby Bible Translation
Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them back unto thy brother.

English Revised Version
Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt surely bring them again unto thy brother.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again to thy brother.

World English Bible
You shall not see your brother's ox or his sheep go astray, and hide yourself from them: you shall surely bring them again to your brother.

Young's Literal Translation
'Thou dost not see the ox of thy brother or his sheep driven away, and hast hidden thyself from them, thou dost certainly turn them back to thy brother;

Barnes' Notes on the Bible

On the general character of the contents of this chapter see Deuteronomy 21:10 note.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray - The same humane, merciful, and wise regulations which we met with before, Exodus 23:4, Exodus 23:5, well calculated to keep in remembrance the second grand branch of the law of God, Thou shalt love thy neighbor as thyself. A humane man cannot bear to see even an ass fall under his burden, and not endeavor to relieve him; and a man who loves his neighbor as himself cannot see his property in danger without endeavoring to preserve it. These comparatively small matters were tests and proofs of matters great in themselves, and in their consequences. See the note on Exodus 23:4.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou shall not see thy brother's ox or his sheep go astray,.... Or "driven away" (r); frightened and starved away from the herd or from the flock by a wolf or dog; and the ox and sheep are put for every other creature a man has, as camels, asses, &c. which last sort is after mentioned; and a brother means not one in the natural relation of kindred only, for it is supposed, in the next verse, that he might not only be at a distance, but unknown; nor by religion only, or one of the commonwealth or church of the Jews, for what is enjoined is a piece of humanity the law of nature requires and directs unto, and is even to be done to enemies, Exodus 23:4 and hide thyself from them; make as if he did not see them, and so be entirely negligent of them, and takes no care and show no concern about them, but let them go on wandering from the herd and flock from whence they were driven, and to which they cannot find the way of themselves:

thou shalt in any case bring them again to thy brother: to his herd or flock, or to his house, and deliver them into his own hands, or to the care of his servants.

(r) "expulsos", Montanus; "impulsos", Munster; "depulsos", Piscator.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In Deuteronomy 22:1-4 Moses shows, by a still further expansion of Exodus 23:4-5, how the property of a neighbour was to be regarded and preserved. If any man saw an ox or a sheep of his brother's (fellow-countryman) going astray, he was not to draw back from it, but to bring it back to his brother; and if the owner lived at a distance, or was unknown, he was to take it into his own house or farm, till he came to seek it. He was also to do the same with an ass or any other property that another had lost.


Geneva Study Bible

Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and {a} hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.

(a) As though your did not see it.


Wesley's Notes

22:1 Thy brother's - Any man's. Thou shalt not hide thyself - Dissemble or pretend that thou dost not see them; or pass them by as if thou hadst not seen them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 22

De 22:1-4. Of Humanity toward Brethren.

1. Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them, &c.-"Brother" is a term of extensive application, comprehending persons of every description; not a relative, neighbor, or fellow countryman only, but any human being, known or unknown, a foreigner, and even an enemy (Ex 23:4). The duty inculcated is an act of common justice and charity, which, while it was taught by the law of nature, was more clearly and forcibly enjoined in the law delivered by God to His people. Indifference or dissimulation in the circumstances supposed would not only be cruelty to the dumb animals, but a violation of the common rights of humanity; and therefore the dictates of natural feeling, and still more the authority of the divine law, enjoined that the lost or missing property of another should be taken care of by the finder, till a proper opportunity occurred of restoring it to the owner.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-4 If we duly regard the golden rule of doing to others as we would they should do unto us, many particular precepts might be omitted. We can have no property in any thing that we find. Religion teaches us to be neighbourly, and to be ready to do all good offices to all men. We know not how soon we may have occasion for help.


1 Corinthians 9:9 For it is written in the Law of Moses: "Do not muzzle an ox while it is treading out the grain." Is it about oxen that God is concerned?
Exodus 23:4 "If you come across your enemy's ox or donkey wandering off, be sure to take it back to him.
Exodus 23:5 If you see the donkey of someone who hates you fallen down under its load, do not leave it there; be sure you help him with it.
Leviticus 6:3 or if he finds lost property and lies about it, or if he swears falsely, or if he commits any such sin that people may do--
Deuteronomy 22:2 If the brother does not live near you or if you do not know who he is, take it home with you and keep it until he comes looking for it. Then give it back to him.
Proverbs 27:10 Do not forsake your friend and the friend of your father, and do not go to your brother's house when disaster strikes you--better a neighbor nearby than a brother far away.
Isaiah 58:7 Is it not to share your food with the hungry and to provide the poor wanderer with shelter--when you see the naked, to clothe him, and not to turn away from your own flesh and blood?
Zechariah 7:9 "This is what the LORD Almighty says: 'Administer true justice; show mercy and compassion to one another.

Astray Attention Brother's Case Countryman's Driven Help Helping Hidden Hide Ignore Ox Pay Sheep Straying Sure Surely Thyself Turn Wandering Withhold


Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.

1-4 Of humanity towards brethren 5 The sex is to be distinguished by apparel 6,7 The dam is not to be taken with her young ones 8 The house must have battlements 9-11 Confusion is to be avoided 12 Fringes upon the vesture 13-21 The punishment of him that slanders his wife 22 of adultery 23-27 of rape 28,29 of fornication 30 of incest

Thou shalt Ex 23:4 Eze 34:4,16 Mt 10:6 15:24 18:12,13 Lu 15:4-6 Jas 5:19,20 1Pe 2:25

hide thyself De 22:3,4 Le 20:4 Pr 24:11 28:27 Isa 8:17 58:7 Lu 10:31,32

Deuteronomy Chapter 22 Verse 1

Alphabetical: and attention away back be bring brother's but certainly countryman countryman's do him his If ignore it no not or ox pay see shall sheep straying sure take them to you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 22:1 You shall not see your brother's ox (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 22:1 Bible Software
Deuteronomy 22:1 Biblia Paralela
Deuteronomy 22:1 Chinese Bible
Deuteronomy 22:1 French Bible
Deuteronomy 22:1 German Bible
Deuteronomy 22:1 Danish Bible
Deuteronomy 22:1 Swedish Bible
Deuteronomy 22:1 Norwegian Bible
Deuteronomy 22:1 Multilingual Bible

Online Bible