Exodus 23:6
<< Exodus 23:6 >>
New International Version (©1984)
"Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.

New Living Translation (©2007)
"In a lawsuit, you must not deny justice to the poor.

English Standard Version (©2001)
“You shall not pervert the justice due to your poor in his lawsuit.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall not pervert the justice due to your needy brother in his dispute.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Never deny justice to poor people in court.

King James 2000 Bible (©2003)
You shall not pervert the justice of your poor in his dispute.

American King James Version
You shall not wrest the judgment of your poor in his cause.

American Standard Version
Thou shalt not wrest the justice due to thy poor in his cause.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not go aside in the poor man's judgment.

Darby Bible Translation
Thou shalt not pervert the judgment of thy poor in his cause.

English Revised Version
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

World English Bible
"You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.

Young's Literal Translation
'Thou dost not turn aside the judgment of thy needy one in his strife;

Barnes' Notes on the Bible

Four precepts evidently addressed to those in authority as judges:

(a) To do justice to the poor. Comparing Exodus 23:6 with Exodus 23:3, it was the part of the judge to defend the poor against the oppression of the rich, and the part of the witness to take care lest his feelings of natural pity should tempt him to falsify evidence.

(b) To be cautious of inflicting capital punishment on one whose guilt was not clearly proved. A doubtful case was rather to be left to God Himself, who would "not justify the wicked," nor suffer him to go unpunished though he might be acquitted by an earthly tribunal. Exodus 23:7.

(c) To take no bribe or present which might in any way pervert judgment Exodus 23:8; compare Numbers 16:15; 1 Samuel 12:3; Acts 26:26.

(d) To vindicate the rights of the stranger Exodus 23:9 - rather, the foreigner. (Exodus 20:10 note.) This verse is a repetition of Exodus 22:21, but the precept is there addressed to the people at large, while it is here addressed to the judges in reference to their official duties. The caution was perpetually necessary. Compare Ezekiel 22:7; Malachi 3:5. The word rendered "heart" is more strictly "soul," and would be better represented here by feelings.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor - Thou shalt neither countenance him in his crimes, nor condemn him in his righteousness. See Exodus 23:5, Exodus 23:7.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. As the poor man was not to be favoured when his cause was bad through an affected pity for him as a poor man, so his judgment was not to be wrested or perverted, when his cause was good, because of his poverty; which is too often the case, through the power of rich men, and the prevalence of their gifts and bribes, and to curry favour with them: the phrase, "thy poor", is very emphatic, and intended to engage judges to regard them, as being of the same flesh and blood with them, of the same nation and religion; and who were particularly committed to their care and protection under God, who is the Judge and protector of the poor, of the widow and the fatherless.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The warning against unkindness towards an enemy is followed by still further prohibitions of injustice in questions of right: viz., in Exodus 23:6, a warning against perverting the right of the poor in his cause; in Exodus 23:7, a general command to keep far away from a false matter, and not to slay the innocent and righteous, i.e., not to be guilty of judicial murder, together with the threat that God would not justify the sinner; and in Exodus 23:8, the command not to accept presents, i.e., to be bribed by gifts, because "the gift makes seeing men (פּקחים open eyes) blind, and perverts the causes of the just." The rendering "words of the righteous" is not correct; for even if we are to understand the expression "seeing men" as referring to judges, the "righteous" can only refer to those who stand at the bar, and have right on their side, which judges who accept of bribes may turn into wrong.


Geneva Study Bible

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.


Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-9 In the law of Moses are very plain marks of sound moral feeling, and of true political wisdom. Every thing in it is suited to the desired and avowed object, the worship of one only God, and the separation of Israel from the pagan world. Neither parties, friends, witnesses, nor common opinions, must move us to lessen great faults, to aggravate small ones, excuse offenders, accuse the innocent, or misrepresent any thing.


Exodus 23:2 "Do not follow the crowd in doing wrong. When you give testimony in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd,
Exodus 23:3 and do not show favoritism to a poor man in his lawsuit.
Leviticus 19:15 "'Do not pervert justice; do not show partiality to the poor or favoritism to the great, but judge your neighbor fairly.
1 Samuel 8:3 But his sons did not walk in his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.
Proverbs 18:5 It is not good to be partial to the wicked or to deprive the innocent of justice.
Proverbs 22:22 Do not exploit the poor because they are poor and do not crush the needy in court,
Proverbs 31:5 lest they drink and forget what the law decrees, and deprive all the oppressed of their rights.

Cause Decisions Deny Dispute Due Judgment Justice Lawsuits Needy Pervert Poor Strife Suit Turn Wrest Wrong


Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

Ex 23:2,3 De 16:19 27:19 2Ch 19:7 Job 31:13,21,22 Ps 82:3,4 Ec 5:8 Isa 10:1,2 Jer 5:28 6:28 7:6 Am 5:11,12 Mic 3:1-4 Zep 3:1-4 Mal 3:5 Jas 2:5,6

Exodus Chapter 23 Verse 6

Alphabetical: brother deny dispute Do due his in justice lawsuits needy not people pervert poor shall the their to You your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 23:6 You shall not deny justice to your (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 23:6 Bible Software
Exodus 23:6 Biblia Paralela
Exodus 23:6 Chinese Bible
Exodus 23:6 French Bible
Exodus 23:6 German Bible
Exodus 23:6 Danish Bible
Exodus 23:6 Swedish Bible
Exodus 23:6 Norwegian Bible
Exodus 23:6 Multilingual Bible

Online Bible