Genesis 20:17
<< Genesis 20:17 >>
New International Version (©1984)
Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, his wife and his slave girls so they could have children again,

New Living Translation (©2007)
Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, his wife, and his female servants, so they could have children.

English Standard Version (©2001)
Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, and also healed his wife and female slaves so that they bore children.

New American Standard Bible (©1995)
Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his maids, so that they bore children.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, his wife, and his female slaves so that they could have children.

King James 2000 Bible (©2003)
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bore children.

American King James Version
So Abraham prayed to God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bore children.

American Standard Version
And Abraham prayed unto God. And God healed Abimelech, and his wife, and his maid-servants. And they bare children.

Douay-Rheims Bible
And when Abraham prayed, God healed Abimelech and his wife, and his handmaids, and they bore children:

Darby Bible Translation
And Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, and his wife and his handmaids, and they bore children.

English Revised Version
And Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.

Webster's Bible Translation
So Abraham prayed to God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maid-servants, and they bore children.

World English Bible
Abraham prayed to God. God healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children.

Young's Literal Translation
And Abraham prayeth unto God, and God healeth Abimelech and his wife, and his handmaids, and they bear:

Barnes' Notes on the Bible

These verses record the fact of Abraham's intercession for Abimelek, and explain in what sense he was on the point of dying (Genesis 20:3). "They bare" means that they were again rendered capable of procreating children, and in the natural course of things did so. The verb is in the masculine form, because both males and females were involved in this judicial malady. The name Yahweh is employed at the end of the chapter, because the relation of the Creator and Preserver to Sarah is there prominent.

- The Birth of Isaac

7. מלל mı̂lēl "speak," an ancient and therefore solemn and poetical word.

14. חמת chêmet "bottle," akin to חמה chāmâh, "surround, enclose," and הוּם chûm "black. באר שׁבע beêr-sheba‛, Beer-sheba', "well of seven."

22. פיכל pı̂ykol, Pikhol, "mouth or spokesman of all."

23. נין nı̂yn "offspring, kin;" related: "sprout, flourish." נכד neked "progeny," perhaps "acquaintance," cognate with נגד ngd, "be before" (the eyes) and נקד nqd, "mark."

33. אשׁל 'êshel "grove;" ἄρουρα aroura, Septuagint.; אילבה 'ı̂ylābâh, "a tree," Onkelos.

This chapter records the birth of Isaac with other concomitant circumstances. This is the beginning of the fulfillment of the second part of the covenant with Abraham - that concerning the seed. This precedes, we observe, his possession of even a foot-breadth of the soil, and is long antecedent to the entrance of his descendants as conquerors into the land of promise.


Clarke's Commentary on the Bible

So Abraham prayed - This was the prime office of the נביא nabi; see Genesis 20:7.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So Abraham prayed unto God,.... As the Lord had told Abimelech be would, Genesis 20:7; he might pray for the forgiveness of him and his wife, and might give thanks that Sarah had been restored to him; but chiefly it was on account of Abimelech and his family:

and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants: who by reason of some disease were rendered unfit for and incapable of cohabitation with their husbands, and they with them; but upon Abraham's prayer for them, who was heard, they were healed, and the disorder removed; the Targum of Jonathan is,"his wife and concubines;"

and they bare children; cohabited and conceived, and bare and brought forth children, all which are comprehended in this expression.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

After this reparation, God healed Abimelech at Abraham's intercession; also his wife and maids, so that they could bear again, for Jehovah had closed up every womb in Abimelech's house on Sarah's account. אמהות, maids whom the king kept as concubines, are to be distinguished from שׁפחות female slaves (Genesis 20:14). That there was a material difference between them, is proved by 1 Samuel 25:41. כּל־רחם עצר כּל does not mean, as is frequently supposed, to prevent actual childbirth, but to prevent conception, i.e., to produce barrenness (1 Samuel 1:5-6). This is evident from the expression "He hath restrained me from bearing" in Genesis 16:2 (cf. Isaiah 66:9, and 1 Samuel 21:6), and from the opposite phrase, "open the womb," so as to facilitate conception (Genesis 29:31, and Genesis 30:22). The plague brought upon Abimelech's house, therefore, consisted of some disease which rendered the begetting of children (the coitus) impossible. This might have occurred as soon as Sarah was taken into the royal harem, and therefore need not presuppose any lengthened stay there. There is no necessity, therefore, to restrict ויּלדוּ to the women and regard it as equivalent to ותּלדנה, which would be grammatically inadmissible; for it may refer to Abimelech also, since ילד signifies to beget as well as to bear. We may adopt Knobel's explanation, therefore, though without approving of the inference that Genesis 20:18 was an appendix of the Jehovist, and arose from a misunderstanding of the word ויּלדוּ in Genesis 20:17. A later addition Genesis 20:18 cannot be; for the simple reason, that without the explanation give there, the previous verse would be unintelligible, so that it cannot have been wanting in any of the accounts. The name Jehovah, in contrast with Elohim and Ha-Elohim in Genesis 20:17, is obviously significant. The cure of Abimelech and his wives belonged to the Deity (Elohim). Abraham directed his intercession not to Elohim, an indefinite and unknown God, but to האלהים; for the God, whose prophet he was, was the personal and true God. It was He too who had brought the disease upon Abimelech and his house, not as Elohim or Ha-Elohim, but as Jehovah, the God of salvation; for His design therein was to prevent the disturbance of frustration of His saving design, and the birth of the promised son from Sarah.

But if the divine names Elohim and Ha-Elohim indicate the true relation of God to Abimelech, and here also it was Jehovah who interposed for Abraham and preserved the mother of the promised seed, our narrative cannot be merely an Elohistic side-piece appended to the Jehovistic account in Genesis 12:14., and founded upon a fictitious legend. The thoroughly distinctive character of this event is a decisive proof of the fallacy of any such critical conjecture. Apart from the one point of agreement-the taking of Abraham's wife into the royal harem, because he said she was his sister in the hope of thereby saving his own life (an event, the repetition of which in the space of 24 years is by no means startling, when we consider the customs of the age) - all the more minute details are entirely different in the two cases. In king Abimelech we meet with a totally different character from that of Pharaoh. We see in him a heathen imbued with a moral consciousness of right, and open to receive divine revelation, of which there is not the slightest trace in the king of Egypt. And Abraham, in spite of his natural weakness, and the consequent confusion which he manifested in the presence of the pious heathen, was exalted by the compassionate grace of God to the position of His own friend, so that even the heathen king, who seems to have been in the right in this instance, was compelled to bend before him and to seek the removal of the divine punishment, which had fallen upon him and his house, through the medium of his intercession. In this way God proved to the Philistine king, on the one hand, that He suffers no harm to befall His prophets (Psalm 105:15), and to Abraham, on the other, that He can maintain His covenant and secure the realization of His promise against all opposition from the sinful desires of earthly potentates. It was in this respect that the event possessed a typical significance in relation to the future attitude of Israel towards surrounding nations.


Geneva Study Bible

So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.


Matthew Henry's Concise Commentary

20:14-18 We often trouble ourselves, and even are led into temptation and sin, by groundless suspicions; and find the fear of God where we expected it not. Agreements to deceive generally end in shame and sorrow; and restraints from sin, though by suffering, should be thankfully acknowledged. Though the Lord rebuke, yet he will pardon and deliver his people, and he will give them favour in the sight of those with whom they sojourn; and overrule their infirmities, when they are humbled for them, so that they shall prove useful to themselves and others.


James 5:16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man is powerful and effective.
Numbers 12:13 So Moses cried out to the LORD, "O God, please heal her!"
Numbers 21:7 The people came to Moses and said, "We sinned when we spoke against the LORD and against you. Pray that the LORD will take the snakes away from us." So Moses prayed for the people.
Job 42:8 So now take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and sacrifice a burnt offering for yourselves. My servant Job will pray for you, and I will accept his prayer and not deal with you according to your folly. You have not spoken of me what is right, as my servant Job has."

Abimelech Abim'elech Abraham Bare Bore Children Female Girls Healed Healeth Maids Maidservants Maid-Servants Prayed Prayer Servants Slave Slaves Wife Women-Servants


So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.

7 29:31 1Sa 5:11,12 Ezr 6:10 Job 42:9,10 Pr 15:8,29 Isa 45:11 Mt 7:7 21:22 Ac 3:24 Php 4:6 1Th 5:25 Jas 5:16

Genesis Chapter 20 Verse 17

Alphabetical: Abimelech Abraham again and bore children could girls God have healed his maids prayed slave so that Then they to wife

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 20:17 Abraham prayed to God (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 20:17 Bible Software
Genesis 20:17 Biblia Paralela
Genesis 20:17 Chinese Bible
Genesis 20:17 French Bible
Genesis 20:17 German Bible
Genesis 20:17 Danish Bible
Genesis 20:17 Swedish Bible
Genesis 20:17 Norwegian Bible
Genesis 20:17 Multilingual Bible

Online Bible