Hosea 14:3
<< Hosea 14:3 >>
New International Version (©1984)
Assyria cannot save us; we will not mount war-horses. We will never again say 'Our gods' to what our own hands have made, for in you the fatherless find compassion."

New Living Translation (©2007)
Assyria cannot save us, nor can our warhorses. Never again will we say to the idols we have made, You are our gods.' No, in you alone do the orphans find mercy."

English Standard Version (©2001)
Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, ‘Our God,’ to the work of our hands. In you the orphan finds mercy.”

New American Standard Bible (©1995)
"Assyria will not save us, We will not ride on horses; Nor will we say again, 'Our god,' To the work of our hands; For in You the orphan finds mercy."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Assyria cannot save us. We won't ride on horses anymore. We will never again say that the things our hands have made are our gods. You love orphans."

King James 2000 Bible (©2003)
Assyria shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, you are our gods: for in you the fatherless finds mercy.

American King James Version
Asshur shall not save us; we will not ride on horses: neither will we say any more to the work of our hands, You are our gods: for in you the fatherless finds mercy.

American Standard Version
Assyria shall not save us; we will not ride upon horses; neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods; for in thee the fatherless findeth mercy.

Douay-Rheims Bible
Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods, for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee.

Darby Bible Translation
Assyria shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Thou art our God; because in thee the fatherless findeth mercy.

English Revised Version
Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

Webster's Bible Translation
Ashur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

World English Bible
Assyria can't save us. We won't ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, 'Our gods!' for in you the fatherless finds mercy."

Young's Literal Translation
Asshur doth not save us, on a horse we ride not, Nor do we say any more, Our God, to the work of our hands, For in Thee find mercy doth the fatherless.'

Barnes' Notes on the Bible

Asshur shall not save us - After prayer for pardon and for acceptance of themselves, and thanksgiving for acceptance, comes the promise not to fall back into their former sins. Trust in man, in their own strength, in their idols, had been their besetting sins. Now, one by one, they disavow them.

First, they disclaim trust in man, and making "flesh their arm" Jeremiah 17:5. Their disclaimer of the help of the Assyrian, to whom they had so often betaken themselves against the will of God, contains, at once, that best earnest of true repentance, the renewal of the confession of past sins, and the promise to rely no more on any princes of this world, of whom he was then chief. The horse, in like way, is the symbol of any warlike strength of their own. As the Psalmist says, "Some put their trust in chariots and some in horses, but we will remember the name of the Lord our God" Psalm 20:7; and, "a horse is a vain thing for safety, neither shall he deliver any by his great strength" Psalm 33:17; and Solomon, "The horse is prepared for the day of battle but salvation is of the Lord" Proverbs 21:31. War was almost the only end for which the horse was used among the Jews. If otherwise, it was a matter of great and royal pomp. It was part of a standing army. Their kings were especially forbidden to "multiply horses" Deuteronomy 17:16 to themselves. Solomon, indeed, in his prosperity, broke this, as well as other commands of God. The pious king Hezekiah, although possessed at one time of large treasure, so kept that command as to furnish matter of mockery to Rabshakeh, the blaspheming envoy of Assyria, that he had neither horses nor horsemen 2 Kings 18:23. The horses being procured from Egypt 1 Kings 10:28, the commerce gave fresh occasion for idolatry.

Neither will we say anymore to the work of our hands, ye are our gods - This is the third disavowal. Since it was folly and sin to trust in the creatures which God had made, apart from God, how much more, to trust in things which they themselves had made, instead of God, and offensive to God!

For in Thee the fatherless findeth mercy - (or, O Thou, in whom). He is indeed fatherless who hath not God for his Father. They confess then, that they were and deserved to be thus "fatherless" and helpless, a prey to every oppressor; but they appeal to God by the title which He had taken, "the Father of the fatherless" Psalm 68:5, that He would have mercy on them, who had no help but in Him. : "We promise this, they say, hoping in the help of Thy mercy, since it belongeth to Thee and is for Thy Glory to have mercy on the people which believeth in Thee, and to stretch forth Thine Hand, that they may be able to leave their wonted ills and amend their former ways."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Ashur shall not save us,.... This is still a continuation of the words repenting and returning Israel are directed to make use of before the Lord, declaring they would not do any more as they had done; to Assyria, or the kings of Assyria, as the Targum, for help, and desire assistance, and expect deliverance and salvation from thence; see Hosea 5:13;

we will not ride upon horses; to seek for help elsewhere; or go to Egypt for them, as they had done; or put their trust in them for safety, in a time of war; or think to make their escape by them when in danger; see Psalm 20:8;

neither will we say any more to the work of our hands, ye are our gods; that is, say so to, or concerning, their idols, which were made by their hands, or by their orders, as they had formerly done to the golden calf in the wilderness, and to the calves at Dan and Bethel; see Exodus 32:4; now, by all these expressions is meant, that they would determine not to put any confidence in any creature, or in any creature performance; that they would not trust in their own merits, but in the mercy of God through Christ for the of their sins; nor in any works of righteousness for their justification before God, and acceptance with him; nor expect salvation in any other way than by the free grace of God, and his abundant mercy in Christ:

for in thee the fatherless findeth mercy; and in thee only; hereby declaring that the Lord was the only Saviour; that there was salvation in Christ, and in no other; and that they would have no other saviour but him; that they would look to the mercy of God proclaimed in him, and communicated from and through him, the mercy seat, and to his mercy alone for eternal life; in whom the most destitute persons, as the fatherless, who are destitute of friends, of help and assistance, of counsel and advice, find favour, kindness, and mercy, even such as are most hopeless and helpless; which is a great encouragement to look to the Lord, to trust in him, and hope in his mercy.


Geneva Study Bible

Asshur shall {d} not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

(d) We will forsake all vain confidence and pride.


Wesley's Notes

14:3 The fatherless - All that are destitute of strength in themselves, and destitute of help from others; all that being sensible of their own helpless condition, look for it from God, who hath power, mercy, and wisdom to help. Mercy - Both the fountain and streams of goodness too, free grace, and rich bounty.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. Three besetting sins of Israel are here renounced, trust in Assyria, application to Egypt for its cavalry (forbidden, De 17:16; compare Ho 7:11; 11:5; 12:1; 2Ki 17:4; Ps 33:17; Isa 30:2, 16; 31:1), and idolatry.

fatherless-descriptive of the destitute state of Israel, when severed from God, their true Father. We shall henceforth trust in none but Thee, the only Father of the fatherless, and Helper of the destitute (Ps 10:14; 68:5); our nation has experienced Thee such in our helpless state in Egypt, and now in a like state again our only hope is Thy goodness.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-3 Israel is exhorted to return unto Jehovah, from their sins and idols, by faith in his mercy, and grace through the promised Redeemer, and by diligently attending on his worship and service. Take away iniquity; lift it off as a burden we are ready to sink under, or as the stumbling-block we have often fallen over. Take it all away by a free and full forgiveness, for we cannot strike any of it off. Receive our prayer graciously. They do not say what good they seek, but refer it to God. It is not good of the world's showing, but good of God's giving. They were to consider their sins, their wants, and the remedy; and they were to take, not sacrifices, but words stating the desires of their hearts, and with them to address the Lord. The whole forms a clear description of the nature and tendency of a sinner's conversion to God through Jesus Christ. As we draw near to God by the prayer of faith, we should first beseech him to teach us what to ask. We must be earnest with him to take away all iniquity.


Psalm 10:14 But you, O God, do see trouble and grief; you consider it to take it in hand. The victim commits himself to you; you are the helper of the fatherless.
Psalm 33:17 A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.
Psalm 68:5 A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling.
Isaiah 31:1 Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in the multitude of their chariots and in the great strength of their horsemen, but do not look to the Holy One of Israel, or seek help from the LORD.
Jeremiah 49:11 Leave your orphans; I will protect their lives. Your widows too can trust in me."
Ezekiel 36:25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.
Hosea 4:12 of my people. They consult a wooden idol and are answered by a stick of wood. A spirit of prostitution leads them astray; they are unfaithful to their God.
Hosea 8:6 They are from Israel! This calf--a craftsman has made it; it is not God. It will be broken in pieces, that calf of Samaria.
Hosea 13:2 Now they sin more and more; they make idols for themselves from their silver, cleverly fashioned images, all of them the work of craftsmen. It is said of these people, "They offer human sacrifice and kiss the calf-idols."
Hosea 14:8 O Ephraim, what more have I to do with idols? I will answer him and care for him. I am like a green pine tree; your fruitfulness comes from me."
Micah 5:10 "In that day," declares the LORD, "I will destroy your horses from among you and demolish your chariots.

Asshur Assyria Fatherless Findeth Finds Gods Hands Horses Mercy Mount Orphan Ride Save War-Horses Won't Work


Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

Asshur. 5:13 7:11 8:9 12:1 2Ch 16:7 Ps 146:3 Jer 31:18-22

we will not. De 17:16 Ps 20:7,8 33:17 Isa 30:2,16 31:3 36:8

neither. 8 2:17 Isa 1:29 2:20 27:9 Eze 36:25 37:23 43:7-9 Mic 5:10-14 Zec 13:2

for. Ex 22:22-24 Ps 10:14 68:5 146:9 Pr 23:10,11 Joh 14:18

Hosea Chapter 14 Verse 3

Alphabetical: again Assyria cannot compassion fatherless find finds for god gods hands have horses in made mercy mount never Nor not of on orphan Our own ride save say the to us war-horses we what will work you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Hosea 14:3 Assyria can't save us (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 14:3 Bible Software
Hosea 14:3 Biblia Paralela
Hosea 14:3 Chinese Bible
Hosea 14:3 French Bible
Hosea 14:3 German Bible
Hosea 14:3 Danish Bible
Hosea 14:3 Swedish Bible
Hosea 14:3 Norwegian Bible
Hosea 14:3 Multilingual Bible

Online Bible