Isaiah 13:12
<< Isaiah 13:12 >>
New International Version (©1984)
I will make man scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir.

New Living Translation (©2007)
I will make people scarcer than gold--more rare than the fine gold of Ophir.

English Standard Version (©2001)
I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir.

New American Standard Bible (©1995)
I will make mortal man scarcer than pure gold And mankind than the gold of Ophir.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will make people harder to find than pure gold and human beings more rare than gold from Ophir.

King James 2000 Bible (©2003)
I will make a man more rare than fine gold; even a man more than the golden wedge of Ophir.

American King James Version
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

American Standard Version
I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.

Douay-Rheims Bible
A man shall be more precious than gold, yea a man than the finest of gold.

Darby Bible Translation
I will make a man more precious than fine gold, even man than the gold of Ophir.

English Revised Version
I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.

Webster's Bible Translation
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

World English Bible
I will make people more rare than fine gold, even a person than the pure gold of Ophir.

Young's Literal Translation
I make man more rare than fine gold, And a common man than pure gold of Ophir.

Barnes' Notes on the Bible

I will make a man ... - I will so cut off and destroy the men of Babylon, that a single man to defend the city will be more rare and valuable than fine gold. The expression indicates that there would be a great slaughter of the people of Babylon.

Than fine gold - Pure, unalloyed gold. The word used here (פז pâz) is often distinguished from common gold Psalm 19:11; Psalm 119:127; Proverbs 8:19.

Than the golden wedge of Ophir - The word (כתם kethem) rendered 'wedge' means properly "gold;" yellow gold; what is hidden, precious, or hoarded; and is used only in poetry. It indicates nothing about the shape of the gold, as the word, wedge would seem to suppose. 'Ophir was a country to which the vessels of Solomon traded, and which was particularly distinguished for producing gold; but respecting its particular situation, there has been much discussion. The 'ships of Tarshish' sailed from Ezion-geber on the Red Sea, and went to Ophir 1 Kings 9:26; 1 Kings 10:22; 1 Kings 22:48. Three years were required for the voyage; and they returned freighted with gold, peacocks, apes, spices, ivory, and ebony (1 Kings 9:28; 1 Kings 10:11-12; compare 2 Chronicles 8:18). The gold of that country was more celebrated than that of any other country for its purity. Josephus supposes that it was in the East Indies; Bruce that it was in South Africa; Rosenmuller and others suppose that it was in Southern Arabia. It is probable that the situation of Ophir must ever remain a matter of conjecture. The Chaldee Paraphrase gives a different sense to this passage. 'I will love those who fear me, more than gold in which people glory; and those who observe the law more than the tried gold of Ophir.' (On the situation of Ophir the following works may be consulted: The "Pictorial Bible," vol. ii. pp. 364-369; Martini Lipenii, "Dissert. de Ophir;" Joan. Christophori Wichmanshausen "Dissert. de Navig. Ophritica:" H. Relandi, "Dissert. de Ophir;" Ugolini, "Thes. Sac. Ant." vol. viii.; and Forster "On Arabia.")


Clarke's Commentary on the Bible

I will make a man more precious than fine gold-wedge of Ophir - The Medes and Persians will not be satisfied with the spoils of the Babylonians. They seek either to destroy or enslave them; and they will accept no ransom for any man - either for אנוש enosh, the poor man, or for אדם adam, the more honorable person. All must fall by the sword, or go into captivity together; for the Medes, (Isaiah 13:17), regard not silver, and delight not in gold.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I will make a man more precious than fine gold,.... Which may denote either the scarcity of men in Babylon, through the slaughter made of them; so things that are scarce and rare are said to be precious, 1 Samuel 3:1 or the resolution of the Medes to spare none, though ever so much gold were offered to them, they being not to be bribed therewith, Isaiah 13:17 or that such should be the fear of men, that they would not be prevailed upon to take up arms to defend themselves or their king, whatever quantity of gold, even the best, was proposed unto them, a man was not to be got for money:

even a man than the golden wedge of Ophir; which designs the same thing in different words. The Targum gives another sense of the whole, paraphrasing it thus,

"I will love them that fear me more than gold, of which men glory; and those that keep the law more than the fine gold of Ophir;''

understanding it of the Israelites, that were in Babylon when it was taken, and who were precious and in high esteem with the Medes and Persians, more than gold, and whose lives they spared. Jarchi interprets it particularly of Daniel, and of the honour that was done him by Belshazzar, upon his reading and interpreting the writing on the wall, Daniel 5:29. This is interpreted by the Jews also of the King Messiah; for in an ancient writing (g) of theirs, where having mentioned this passage, it is added, this is the Messiah, that shall ascend and be more precious than all the children of the world, and all the children of the world shall worship and bow before him. Some take "Phaz", the word for fine gold, to be the name of a place from whence it came, and therefore was so called; and that the kingdom of Phez, in Africa, has its name from hence; and Ophir is taken to be Peru in America; though others place it in India; and the Arabic version renders it, "a man shall be more precious than a little stone that is" brought "from India"; and the Septuagint version is, "than a stone in", or "of sapphire".

(g) Zohar in Gen. fol. 71, 1.


Geneva Study Bible

I will make a {l} man more rare than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

(l) He notes the great slaughter that will be, seeing the enemy will neither for gold or silver spare a man's life as in Isa 13:17.


Wesley's Notes

13:12 More precious - The city and nation shall be so depopulated.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. man . precious-I will so cut off Babylon's defenders, that a single man shall be as rare and precious as the finest gold.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:6-18 We have here the terrible desolation of Babylon by the Medes and Persians. Those who in the day of their peace were proud, and haughty, and terrible, are quite dispirited when trouble comes. Their faces shall be scorched with the flame. All comfort and hope shall fail. The stars of heaven shall not give their light, the sun shall be darkened. Such expressions are often employed by the prophets, to describe the convulsions of governments. God will visit them for their iniquity, particularly the sin of pride, which brings men low. There shall be a general scene of horror. Those who join themselves to Babylon, must expect to share her plagues, Re 18:4. All that men have, they would give for their lives, but no man's riches shall be the ransom of his life. Pause here and wonder that men should be thus cruel and inhuman, and see how corrupt the nature of man is become. And that little infants thus suffer, which shows that there is an original guilt, by which life is forfeited as soon as it is begun. The day of the Lord will, indeed, be terrible with wrath and fierce anger, far beyond all here stated. Nor will there be any place for the sinner to flee to, or attempt an escape. But few act as though they believed these things.


1 Kings 9:28 They sailed to Ophir and brought back 420 talents of gold, which they delivered to King Solomon.
Job 28:16 It cannot be bought with the gold of Ophir, with precious onyx or sapphires.
Psalm 45:9 Daughters of kings are among your honored women; at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.
Isaiah 4:1 In that day seven women will take hold of one man and say, "We will eat our own food and provide our own clothes; only let us be called by your name. Take away our disgrace!"
Isaiah 6:11 Then I said, "For how long, O Lord?" And he answered: "Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left deserted and the fields ruined and ravaged,
Isaiah 6:12 until the LORD has sent everyone far away and the land is utterly forsaken.

Fine Gold Golden Harder Mankind Mortal Ophir Precious Pure Rare Small Wedge


I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

Isa 13:15-18 4:1 24:6 Ps 137:9

Isaiah Chapter 13 Verse 12

Alphabetical: And gold I make man mankind more mortal of Ophir pure rare scarcer than the will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 13:12 I will make people more rare than (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 13:12 Bible Software
Isaiah 13:12 Biblia Paralela
Isaiah 13:12 Chinese Bible
Isaiah 13:12 French Bible
Isaiah 13:12 German Bible
Isaiah 13:12 Danish Bible
Isaiah 13:12 Swedish Bible
Isaiah 13:12 Norwegian Bible
Isaiah 13:12 Multilingual Bible

Online Bible