| New International Version (©1984) "Then tell them, 'This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Drink, get drunk and vomit, and fall to rise no more because of the sword I will send among you.'New Living Translation (©2007) Then the LORD said to me, "Now tell them, 'This is what the LORD of Heaven's Armies, the God of Israel, says: Drink from this cup of my anger. Get drunk and vomit; fall to rise no more, for I am sending terrible wars against you.' English Standard Version (©2001) “Then you shall say to them, ‘Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.’ New American Standard Bible (©1995) "You shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Drink, be drunk, vomit, fall and rise no more because of the sword which I will send among you."' King James Bible (Cambridge Ed.) Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you. GOD'S WORD® Translation (©1995) [The LORD said,] "Say to them, 'This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: Drink, get drunk, vomit, fall down, and don't get up because of the wars that I'm going to send you.' King James 2000 Bible (©2003) Therefore you shall say unto them, Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Drink, and be drunken, and vomit, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you. American King James Version Therefore you shall say to them, Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Drink you, and be drunken, and spew, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you. American Standard Version And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Drink ye, and be drunken, and spew, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you. Douay-Rheims Bible And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Dring ye, and be drunken, and vomit: and fall, and rise no more, because of the sword, which I shall send among you. Darby Bible Translation And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Drink, and be drunken, and vomit, and fall, and rise no more, because of the sword that I will send among you. English Revised Version And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you. Webster's Bible Translation Therefore thou shalt say to them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and vomit, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you. World English Bible You shall tell them, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Drink, and be drunk, vomit, fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you. Young's Literal Translation And thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts God of Israel, Drink ye, yea drink abundantly, And vomit, and fall, and rise not, Because of the sword that I am sending among you. | | Barnes' Notes on the Bible The metaphors denote the helplessness to which the nations are reduced by drinking the wine-cup of fury Jeremiah 25:15. Clarke's Commentary on the BibleBe drunken, and spue - Why did we not use the word vomit, less offensive than the other, and yet of the same signification? Gill's Exposition of the Entire BibleTherefore thou shalt say unto them,.... To the several nations before mentioned, prophesied against: thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; the Lord of armies, above and below, the Sovereign of the whole universe; but in a special and peculiar manner the God of Israel: drink ye, and be drunken, and spew, and fall, and rise no more; as is sometimes the case of drunken men; they drink till they are quite intoxicated; and become drunk, and then they spew up what they have drunk; and, attempting to walk, fall, and sometimes so as never to rise more; not only break their bones, but their necks, or fall into places where they are suffocated, or in one or other, where they lose their lives. So it is signified, that these nations should drink of the cup of God's wrath and fury; or his judgments should come upon them in such a manner as that they should be obliged to part with all their riches, power, and authority; and should fall and sink into such a ruinous condition, as that they should never be able to the more to a prosperous one: because of the sword that I will send among you; by which they should be destroyed. The Targum joins this with the preceding clause, thus, "and ye shall not rise from before those that kill with the sword, whom I send among you.'' Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentFrom Jeremiah 25:27 onwards the commission from God (Jeremiah 25:15.) is still more completely communicated to Jeremiah, so that the record of its fulfilment (Jeremiah 25:17-26), together with the enumeration of the various peoples, is to be regarded as an explanatory parenthesis. These might the less unsuitably be inserted after Jeremiah 25:16, inasmuch as what there is further of the divine command in Jeremiah 25:27-29 is, if we examine its substance, little else than an enforcement of the command. The prophet is not merely to declare to them what is the meaning of this drinking of wrath (Hitz.), but is to tell them that they are to drink the cup of wrath to the bottom, so that they shall fall for drunkenness and not be able to stand again (Jeremiah 25:27); and that they must drink, because when once Jahveh has begun judgment on His own people, He is determined not to spare any other people. קיוּ from קיה equals קוא serves to strengthen the שׁכרוּ; in the second hemistich the figurative statement passes into the real, as at Jeremiah 25:16. In Jeremiah 25:28 שׁתו תשׁתּוּ is a peremptory command; ye shall equals must drink. Jeremiah 25:29 gives the reason; since God spares not His own people, then the heathen people need not count on immunity. "And ye think to go unpunished" is a question of surprise. Judgment is to be extended over all the inhabitants of the earth. As to the fulfilment of this prophecy, see detail sin the exposition of the oracles against the nations, Jeremiah 46-51. Hence it appears that most of the nations here mentioned were subject to Nebuchadnezzar. Only of Elam is no express mention there made; and as to Media, Jeremiah has given no special prophecy. As to both these peoples, it is very questionable whether Nebuchadnezzar ever subdued them. For more on this, see on Jeremiah 49:34-39. Although it is said in Jeremiah 25:9 of the present chapter and in Jeremiah 27:5. that God has given all peoples, all the lands of the earth, into the hand of Nebuchadnezzar, yet it does not follow thence that Nebuchadnezzar really conquered all. The meaning of the prophetic announcement is simply that the king of Babylon will obtain dominion over the world for the coming period, and that when his time is run, he too must fall beneath the judgment. The judgment executed by Nebuchadnezzar on the nations is the beginning of that upon the whole earth, before which, in course of time, all inhabitants of the earth fall, even those whom Nebuchadnezzar's sword has not reached. In the beginning of the Chaldean judgment the prophet sees the beginning of judgment upon the whole earth. Geneva Study BibleTherefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary27. rise no more-The heathen nations in question should fall to rise no more. The Jews should fall but for a time, and then rise again. Therefore, the epithet is given, "the God of Israel." Matthew Henry's Concise Commentary25:15-29 The evil and the good events of life are often represented in Scripture as cups. Under this figure is represented the desolation then coming upon that part of the world, of which Nebuchadnezzar, who had just began to reign and act, was to be the instrument; but this destroying sword would come from the hand of God. The desolations the sword should make in all these kingdoms, are represented by the consequences of excessive drinking. This may make us loathe the sin of drunkenness, that the consequences of it are used to set forth such a woful condition. Drunkenness deprives men of the use of their reason, makes men as mad. It takes from them the valuable blessing, health; and is a sin which is its own punishment. This may also make us dread the judgments of war. It soon fills a nation with confusion. They will refuse to take the cup at thy hand. They will not believe Jeremiah; but he must tell them it is the word of the Lord of hosts, and it is in vain for them to struggle against Almighty power. And if God's judgments begin with backsliding professors, let not the wicked expect to escape. | |
|  | 
Revelation 14:10 he, too, will drink of the wine of God's fury, which has been poured full strength into the cup of his wrath. He will be tormented with burning sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb. Jeremiah 13:13 then tell them, 'This is what the LORD says: I am going to fill with drunkenness all who live in this land, including the kings who sit on David's throne, the priests, the prophets and all those living in Jerusalem. Jeremiah 22:10 Do not weep for the dead [king] or mourn his loss; rather, weep bitterly for him who is exiled, because he will never return nor see his native land again. Jeremiah 25:16 When they drink it, they will stagger and go mad because of the sword I will send among them." Jeremiah 51:39 But while they are aroused, I will set out a feast for them and make them drunk, so that they shout with laughter--then sleep forever and not awake," declares the LORD. Jeremiah 51:57 I will make her officials and wise men drunk, her governors, officers and warriors as well; they will sleep forever and not awake," declares the King, whose name is the LORD Almighty. Ezekiel 21:4 Because I am going to cut off the righteous and the wicked, my sword will be unsheathed against everyone from south to north. Ezekiel 21:5 Then all people will know that I the LORD have drawn my sword from its scabbard; it will not return again.' Nahum 3:11 You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy. Habakkuk 2:16 You will be filled with shame instead of glory. Now it is your turn! Drink and be exposed! The cup from the LORD's right hand is coming around to you, and disgrace will cover your glory. |
 Almighty Armies Cup Drink Drunk Drunken Fall Hosts Israel Lips Overcome Rise Spew Spue Sword Vomit Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.Drink. Isa 51:21 63:6 La 4:21 Hab 2:16 because. 16 12:12 46:10,14 47:6,7 50:35 De 32:42 Eze 21:4,5 Eze 24:21-25
 Jeremiah Chapter 25 Verse 27 Alphabetical: Almighty among and be because Drink drunk fall get God hosts I is Israel LORD more no of rise say says send shall sword tell the them Then This Thus to vomit what which will You you' THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Jeremiah 25:27 You shall tell them Thus says Yahweh (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Jeremiah 25:27 Bible Software Jeremiah 25:27 Biblia Paralela Jeremiah 25:27 Chinese Bible Jeremiah 25:27 French Bible Jeremiah 25:27 German Bible Jeremiah 25:27 Danish Bible Jeremiah 25:27 Swedish Bible Jeremiah 25:27 Norwegian Bible Jeremiah 25:27 Multilingual Bible Online Bible |
|