| New International Version (©1984) and all the kings of the north, near and far, one after the other--all the kingdoms on the face of the earth. And after all of them, the king of Sheshach will drink it too.New Living Translation (©2007) And I gave it to the kings of the northern countries, far and near, one after the other--all the kingdoms of the world. And finally, the king of Babylon himself drank from the cup of the LORD's anger. English Standard Version (©2001) all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink. New American Standard Bible (©1995) and all the kings of the north, near and far, one with another; and all the kingdoms of the earth which are upon the face of the ground, and the king of Sheshach shall drink after them. King James Bible (Cambridge Ed.) And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them. GOD'S WORD® Translation (©1995) all the kings of the north, near and far, one after another-all the kingdoms of the earth. Last of all, the king of Sheshach will drink from the cup. King James 2000 Bible (©2003) And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them. American King James Version And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are on the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them. American Standard Version and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them. Douay-Rheims Bible And all the kings of the north far and near, every one against his brother: and all the kingdoms of the earth, which are upon the face thereof: and the king of Sesac shall drink after them. Darby Bible Translation and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth; and the king of Sheshach shall drink after them. English Revised Version and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them. Webster's Bible Translation And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them. World English Bible and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are on the surface of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them. Young's Literal Translation And all the kings of the north, The near and the far off, one unto another, And all the kingdoms of the earth, That are on the face of the ground, And king Sheshach drinketh after them. | | Barnes' Notes on the Bible All the kingdoms of the world ... - In accordance with the usage of Holy Scripture this universality is limited. It is moral and not geographical. Sheshach - Jerome says that this is the name Babel written in cypher, the letters being transposed. Another example occurs in Jeremiah 51:1, where the words "the heart of my risers up" become the Chaldaeans. The Septuagint omits the clause containing the name. Clarke's Commentary on the BibleThe kings of the north, far and near - The first may mean Syria; the latter, the Hyrcanians and Bactrians. And the king of Sheshach shall drink after them - Sheshach was an ancient king of Babylon, who was deified after his death. Here it means either Babylon, or Nebuchadnezzar the king of it. After it has been the occasion of ruin to so many other nations, Babylon itself shall be destroyed by the Medo-Persians. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd all the kings of the north, far and near, one with another,.... That were on the north of Judea, the kings of Syria, and those that were near to the kingdom of Babylon, whether more remote from Judea, or nearer it and which joined one another in that part of the world; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth; the whole Babylonian monarchy, called the whole world; as the Roman empire afterwards was, Luke 2:1; and the king of Sheshach shall drink after them; or the king of Babylon, as the Targum; and that Babylon is meant by "Sheshach" is certain from Jeremiah 51:41; but why it is so called is not so easy to say. The Jewish writers make it to be the same with Babylon, by a change of the letters in the alphabet, put in such a situation, which they call "Athbash", in which "shin" is put for "beth", and "caph" for "lamed"; and so, instead of Babel or Babylon, you have "Sheshach", which is thought to be used rather than Babylon, that Nebuchadnezzar, now besieging Jerusalem, might not be irritated: but others take it to be the name of an idol of the Babylonians, from whence the city was called, which is not improbable; for, as Hillerus (o) has observed, their god Bel and Sheshach signify the same thing. Bel is the same as Behal, "swift"; and "Sheshach" may be derived from the Arabic word which signifies "to move swiftly" (p); and may both be names of the sun, worshipped by the Chaldeans, so called from the swiftness of its motion. Now in Babylon stood the temple of Bel or Sheshach, and so might have its name from thence: and it may be further observed, what has been by others, that the Babylonians had a public festival, like the Saturnalia of the Romans, which held five days, and was called Sacchoea or Shace, as is supposed from their god Shach, to whom it was kept: to which may be added, that Mishael had the name of Meshach given him in Babylon; "Shach", in the one, answering to "El" in the other; which signifies God, Daniel 1:7. Shach is used for a king or prince in the Persic language to this day. And now the king of Sheshach or Babylon must drink of the cup, or be punished last of all; who was the instrument of destroying most of the rest, yet should not go unpunished. (o) Onomastic. Sacr. p. 596, 597, 598, 611. (p), "celer fuit, celeriter processit", Golius, col. 2676. Geneva Study BibleAnd all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of {u} Sheshach shall drink after them. (u) That is of Babylon, as in Jer 51:41. Wesley's Notes 25:26 The north - All under the government of the Chaldeans. Of Sheshach - And the king of Babylon, who was last of all to drink of this cup of the Lord's fury. Scofield Reference NotesMargin Sheshach A name for Babylon. Jer 51:41. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary26. Sheshach-Babylon; as the parallelism in Jer 51:41 proves. In the Cabalistic system (called Athbash, the first Hebrew letter in the alphabet being expressed by the last) Sheshach would exactly answer to Babel. Jeremiah may have used this system (as perhaps in Jer 51:41) for concealment at the time of this prediction, in the fourth year of Jehoiakim, while Nebuchadnezzar was before Jerusalem. In Jer 51:41 there can be no concealment, as Babylon is expressly mentioned. Michaelis more simply explains the term "brazen-gated" (compare Isa 45:2); others, "the house of a prince." Rather, it comes from the Babylonian goddess, Shach, by reduplication of the first letter; from her Misael was named Meshach by the Babylonians. The term Shace was applied to a festival at Babylon, alluded to in Jer 51:39, 57; Isa 21:5. It was during this feast that Cyrus took Babylon [Herodotus, 1]. Thus Jeremiah mystically denotes the time of its capture by this term [Glassius]. Matthew Henry's Concise Commentary25:15-29 The evil and the good events of life are often represented in Scripture as cups. Under this figure is represented the desolation then coming upon that part of the world, of which Nebuchadnezzar, who had just began to reign and act, was to be the instrument; but this destroying sword would come from the hand of God. The desolations the sword should make in all these kingdoms, are represented by the consequences of excessive drinking. This may make us loathe the sin of drunkenness, that the consequences of it are used to set forth such a woful condition. Drunkenness deprives men of the use of their reason, makes men as mad. It takes from them the valuable blessing, health; and is a sin which is its own punishment. This may also make us dread the judgments of war. It soon fills a nation with confusion. They will refuse to take the cup at thy hand. They will not believe Jeremiah; but he must tell them it is the word of the Lord of hosts, and it is in vain for them to struggle against Almighty power. And if God's judgments begin with backsliding professors, let not the wicked expect to escape. | |
|  | 
Isaiah 51:23 I will put it into the hands of your tormentors, who said to you, 'Fall prostrate that we may walk over you.' And you made your back like the ground, like a street to be walked over." Jeremiah 25:9 I will summon all the peoples of the north and my servant Nebuchadnezzar king of Babylon," declares the LORD, "and I will bring them against this land and its inhabitants and against all the surrounding nations. I will completely destroy them and make them an object of horror and scorn, and an everlasting ruin. Jeremiah 50:9 For I will stir up and bring against Babylon an alliance of great nations from the land of the north. They will take up their positions against her, and from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed. Jeremiah 51:41 "How Sheshach will be captured, the boast of the whole earth seized! What a horror Babylon will be among the nations! Ezekiel 32:30 "All the princes of the north and all the Sidonians are there; they went down with the slain in disgrace despite the terror caused by their power. They lie uncircumcised with those killed by the sword and bear their shame with those who go down to the pit. |
 Babylon Drink Drinketh Earth Face Far Ground Kingdoms Kings North Sheshach Surface World And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.all the kings. 9 50:9 Eze 32:30 and the. 51:41 drink. 12 50:1 51:1 Isa 13:1 14:1 47:1 Da 5:1 Hab 2:16 Re 18:1
 Jeremiah Chapter 25 Verse 26 Alphabetical: after all and another are drink earth face far ground it king kingdoms kings near north of on one other shall Sheshach the them too upon which will with THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Jeremiah 25:26 And all the kings of the north (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Jeremiah 25:26 Bible Software Jeremiah 25:26 Biblia Paralela Jeremiah 25:26 Chinese Bible Jeremiah 25:26 French Bible Jeremiah 25:26 German Bible Jeremiah 25:26 Danish Bible Jeremiah 25:26 Swedish Bible Jeremiah 25:26 Norwegian Bible Jeremiah 25:26 Multilingual Bible Online Bible |
|